What is the translation of " TAKE MUCH " in Russian?

• занимают гораздо
• занимать намного
• потребоваться гораздо больше
• проявлять большого

Examples of using Take much in English and their translations into Russian

This shouldn't take much time.
Это не займет много времени.

One should not take much, but it is inadmissible to forget what is needed.
Много взять нельзя, но и забыть нужное невозможно.

Students working in groups take much time.
Работа студентов в группах занимает много времени.

We take much care of your goods, make very strong cartons.
Мы принимаем много заботиться о ваших товаров, сделать очень сильный коробки.

The care about your health should not take much time.
Забота о своем здоровье не должна отнимать много времени.

That's why such errors take much time and effort to catch.
Поэтому выявление таких ошибок может занять много времени и сил.

Here's a game that will make your brain smoke take much thinking.
Вот игра, которая сделает ваш мозг дым займет много мышление.

In others, that could take much more time and effort.
В других же странах для этого может потребоваться намного больше времени и усилий.

Mastering each element of this meditation may take much time.
Освоение каждого элемента этой медитации может занять много времени.

Also, a flight to Kiev can take much longer if there is a layover.
Также перелет в Киев может занять гораздо больше времени, если рейс предусматривает пересадку.

I take much of that as my responsibility, but the higher-ups will target you if this all goes south.
Я беру большую часть ответственности на себя, но все шишки полетят в вашу сторону, если запахнет жареным.

Debugging of such applications may take much more time.
Отладка таких приложений может занимать намного больше времени.

Valuing the asset may also take much time and require the services of professional valuers;
На оценку активов также может потребоваться много времени, кроме того могут потребоваться услуги профессиональных оценщиков;

So, to get a reply from them can take much time.
Таким образом, на то, чтобы получить ответ от них, может уйти много времени.

Even Twitter's 140 characters take much more effort to produce than a quick snap.
Даже щебетать 140 символы занимают гораздо больше усилий, чем для производства быстро оснастки.

Recovery of the developing economies from the deep economic recession might take much longer than expected.
Для восстановления экономики развивающихся стран после глубокого экономического спада может потребоваться гораздо больше времени, чем ожидалось.

By seeing the main site, you will take much more options, details, as well as information.
Посещая основной сайт, вы будете принимать гораздо больше альтернатив, данные и информацию.

Take much height in the jump using the spacebar and the cursor makes combining different figures that will give a score or another.
Возьмите большую высоту в прыжке, используя пробел, и курсор позволяет комбинировать различные цифры, которые дадут оценку или другой.

Debugging of such applications may take much more time or be difficult on developer's computers.
Отладка таких приложений может занимать намного больше времени или быть затруднительной на машинах разработчика.

Banks take much longer, and will deduct the money from your account, often for days or even weeks before restoring it.
Банкам требуется намного больше времени, они вычтут деньги с вашего счета, а для того, чтобы вернуть их на ваш счет часто требуются дни и даже недели.

We note with concern that the recovery of our economies may take much longer than expected.
Мы отмечаем с озабоченностью, что для восстановления экономики наших стран может потребоваться гораздо больше времени, чем ожидалось.

Ceramics can take much higher temperatures, but they are difficult to produce and form in bulk volumes.
Керамические материалы способны выдерживать гораздо более высокие температуры, однако их сложно производить и формировать в промышленных объемах.

For example, the road from Kiev to Uman, White Church or Perejaslav-Khmelnitsky not take much time and does not take the discomfort.
Так, дорога из Киева в Умань, Белую Церковь или Переяслав- Хмельницкий не займет много времени и не доставит дискомфорта.

The drawback of such trajectories is that they take much longer to complete than higher energy(more fuel) transfers such as Hohmann transfer orbits.
Недостатком таких траекторий является то, что зачастую для их завершения требуется значительно больше времени, чем для траекторий более высоких энергий( с бо́льшими затратами топлива), таких как траектории Гомана.

A bluff always takes at least 1 round(and is at least a full-round action) but can take much longer if you try something elaborate.
Блеф всегда занимает, по меньшей мере, 1 раунд( блеф, действие целого раунда), но может занять намного больше, если ты пытаешься что-то пространно объяснить.

In order to eliminate any malfunction, the master has to look for the necessary tool for a long time, and the repair process itself can take much less time.
Для того чтобы устранить какую-либо неисправность, мастеру приходится долго искать необходимый инструмент, а сам процесс ремонта может занять намного меньше времени.

The nature of this shoe construction means that Goodyear welted shoes take much longer to manufacture than less expensive alternatives.
Технология производства данной обуви такова, что производство рантовой обуви Goodyear занимает гораздо больше времени, чем менее дорогие альтернативные модели.

Defending a beacon somewhere on the outskirts of the universe should be so much simpler with this module, as whenever you respawn you can take much more damage head-on….
С этим модулем защита маяка станет намного проще, так как всякий раз, когда вы дислоцируетесь, вы можете выдержать гораздо больше урона.

In this situation, the international community has had to take much more proactive and innovative approaches to meet the challenges posed by this new development.
В этой ситуации международному сообществу пришлось занять гораздо более активный и творческий подход, чтобы быть на высоте задач, возникших в связи с этим последним развитием событий.

Experience has shown that the presentation of evidence and the examination of witnesses in a joint trial take much longer than in a trial of a single accused.
Опыт показал, что представление доказательств и допрос свидетелей в ходе объединенного разбирательства занимают гораздо больше времени, чем при слушании дела одного обвиняемого.