What is the translation of " TASK EXECUTION " in Russian?

• выполнения задачи
• выполнение задачи
• выполнения задач

Examples of using Task execution in English and their translations into Russian

A stop operator terminates the Task execution.
Оператор stop прекращает выполнение Задачи.

Interrupted by user- the task execution was interrupted by the user.
Interrupted by user- выполнение задачи прервано пользователем.

Turning off the computer after the task execution.
Выключение компьютера после выполнения задачи.

For example, task execution time, number of errors, subjective convenience assessment, etc.
Например, время выполнения задачи, количество ошибок, субъективная оценка удобства и т. д.

Save events related to task execution progress;
Сохранять события о ходе выполнения задачи;

Competitive salary+ bonuses according to the results of the task execution.
Конкурентоспособная заработная плата+ бонусы по результатам выполнения задач.

The task execution statistics contain information about the number of modules checked and corrupted.
Статистика выполнения задачи содержит сведения о количестве проверенных и поврежденных модулей.

In this case, the speed of task execution increases.
В этом случае скорость выполнения задачи увеличивается.

To monitor task execution, select the task properties window, the General section.
Чтобы наблюдать за ходом выполнения задачи, выберите раздел Общие окна свойств задачи..

Appointment of responsible executor for the task execution.
Назначение ответственного исполнителя за выполнение задачи.

During task execution, Kaspersky Embedded Systems Security returns to using databases with previously installed updates.
В ходе выполнения задачи Kaspersky Embedded Systems Security возвращается к использованию баз с предыдущими установленными обновлениями.

Imported task settings are not applied during task execution.
Импортируемые параметры задач не применяются во время выполнения задачи.

Resume/ Pause Resume or pause task execution see section"Start/ pause/ resume/ stop task manually" on page 69.
Возобновить или приостановить выполнение задачи см. раздел« Запуск/ приостановка/ возобновление/ остановка задачи вручную« на стр. 74.

The link is located on the right of the list of tasks in the Task execution section.
Ссылка находится справа от списка задач в блоке Выполнение задачи.

During task execution, Kaspersky Security 10.1 for Windows Server returns to using databases with previously installed updates.
В ходе выполнения задачи Kaspersky Security 10. 1 для Windows Server возвращается к использованию баз с предыдущими установленными обновлениями.

E-mail notification mechanism informing of the task execution results is also provided.
Предусмотрен механизм e- mail уведомлений о результатах выполнения задач.

Select this option if the load on the protected computer should be decreased during task execution.
Выбирайте этот вариант, если необходимо снизить нагрузку на защищаемый компьютер во время выполнения задачи.

E-document turnover with e-signature, e-archive, task execution control, decision support system.
Электронный документооборот с цифровой подписью, электронный архив, контроль за исполнением поручений, система поддержки принятия решений.

The SWTaskAddin is added to the vault if you select Convert and Print under Task Execution.
Приложение SWTaskAddin добавляется в хранилище при выборе пунктов Преобразовать и Печать в разделе Выполнение задачи.

Select the event characteristics and task execution results that must be displayed after the filter has been applied, using the Events tab.
На закладке События выберите характеристики событий и результатов выполнения задач, которые должны отображаться в результате применения фильтра.

The button is located on the right of the list of tasks in the Task execution section.
Кнопка находится справа от списка задач в блоке Выполнение задачи.

During task execution, the application checks for availability of important and scheduled updates of Kaspersky Embedded Systems Security modules without distributing them.
В ходе выполнения задачи программа проверяет наличие важных и плановых обновлений модулей Kaspersky Embedded Systems Security, не копируя их.

Start the key addition task by clicking the Start button in the Task execution section.
Запустите задачу добавления ключа по кнопке Запустить в блоке Выполнение задачи.

During task execution, the application checks for availability of important and scheduled updates of Kaspersky Security 10.1 for Windows Server modules without distributing them.
В ходе выполнения задачи программа проверяет наличие важных и плановых обновлений модулей Kaspersky Security 10. 1 для Windows Server, не копируя их.

In the Applications Launch Control task mode list, specify the task execution mode.
В списке Режим работы задачи Контроль запуска программ укажите режим выполнения задачи.

Using the Time tab(see the figure below), define the time of event and task execution results to be included in the selection.
На закладке Время( см. рис. ниже) определите время возникновения событий и результатов выполнения задач, входящих в выборку.

Using the Time tab(see the figure below), define the time of event occurrence and task execution results.
На закладке Время( см. рис. ниже) определите время возникновения событий и результатов выполнения задач.

On the Computers tab(see the figure below), define the computers where the events and task execution results included in the selection must be registered.
На закладке Компьютеры( см. рис. ниже) определите, на каких компьютерах должны быть зарегистрированы события и результаты выполнения задач, входящие в выборку.

This command can be used with the commandline argument-W(see page 64), in this case information about events occurring during task execution is displayed.
Эта команда может быть использована с ключом- W( см. стр. 70), при этом выводится информация о событиях, возникающих во время выполнения задачи.

Specify the time interval within a 24-hour period in which a task execution is be paused.
Укажите промежуток времени в пределах суток, в течение которого выполнение задачи будет приостановлено.