What is the translation of " TASK FORCE ON MAPPING " in Russian?

• целевой группой по составлению карт
• целевая группа по составлению карт
• целевой группы по составлению карт

Examples of using Task force on mapping in English and their translations into Russian

Task Force on Mapping and Modelling.
Целевая группа по составлению карт и разработке моделей.

CCE Workshop on Mapping Critical Loads and Levels and Task Force on Mapping 10th meeting.
Хельсинки( Финляндия) критических нагрузок и уровней и Целевая группа по составлению карт десятая сессия.

Task Force on Mapping of Critical Levels and Loads.
Целевая группа по составлению карт критических уровней и нагрузок.

The workshop would be organized jointly by ICP Materials and the Task Force on Mapping.
Это рабочее совещание будет организовано совместно МСП по материалам и Целевой группой по составлению карт.

April 1997 Task Force on Mapping of Critical Loads and.
Апреля 1997 года Целевая группа по составлению карт критических.

Revision of the materials' chapter of the Mapping Manual(in cooperation with the Task Force on Mapping)(1996);
Пересмотр посвященной материалам главы Руководства по составлению карт( в сотрудничестве с Целевой группой по составлению карт)( в 1996 году);

May/June 1999 Task Force on Mapping of Critical Loads and.
Май/ июнь 1999 года Целевая группа по составлению карт критических нагрузок и уровней 15- е совещание.

Produce maps showing the exceedances of critical levels which incorporate level II factors in collaboration with EMEP, CCE and the Task Force on Mapping;
Подготовка карт превышения критических уровней, учитывающих факторы уровня II, в сотрудничестве с ЕМЕП, КЦВ и Целевой группой по составлению карт;

Setting up web pages for the Task Force on Mapping and CCE and link them to other ICPs and to NFCs;
Создание веб- страниц для Целевой группы по составлению карт и КЦВ с возможностью выхода на другие МСП и НКЦ;

Critical loads calculations also need these high-quality data obtained by harmonized methods and may be carried out in close cooperation with the Task Force on Mapping;
Эти высококачественные данные, полученные с помощью согласованных методов, необходимы также для расчетов критических нагрузок, которые можно осуществить в тесном сотрудничестве с Целевой группой по составлению карт;

May 1998 Task Force on Mapping of Critical Loads and Kristiansand(Norway) Levels Fourteenth meeting.
Мая 1998 года Целевая группа по составлению карт критических Кристиансанн( Норвегия) нагрузок и уровней четырнадцатое совещание.

Mapping of critical loads/levels on level I with the Task Force on Mapping within the framework of the in-depth evaluations at level I;
Составление карт критических нагрузок/ уровней на уровне I в сотрудничестве с Целевой группой по составлению карт в рамках углубленной оценки данных уровня I;

Promoting the use of dose-response relations for mapping of damage and calculation of cost, including preparation of a joint workshop with the Task Force on Mapping(spring 2000);
Содействие более широкому использованию зависимостей" доза- ответная реакция" для составления карт ущерба и расчета затрат, включая подготовку совместного рабочего совещания с Целевой группой по составлению карт( весна 2000 года);

The work was performed in cooperation with the Task Force on Mapping, the Coordination Center for Effects(CCE) and several other institutions, and largely co-financed by the European Commission EC.
Эта деятельность осуществлялась в сотрудничестве с Целевой группой по составлению карт, Координационным центром по воздействию( КЦВ) и рядом других учреждений и в значительной степени финансировалась Европейской комиссией ЕК.

The Chairman of the Working Group on Effects and representatives of the Coordination Center for Effects(CCE), the Task Force on Mapping and ICP Forests were also present.
На нем также присутствовали Председатель Рабочей группы по воздействию и представители Координационного центра по воздействию( КЦВ), Целевой группы по составлению карт и МСП по лесам.

The Task Force on Mapping expects the Working Group on Effects to discuss and decide on proposed activities concerning heavy metals and POPs within the Mapping Programme and the other ICPs.
Целевая группа по составлению карт предполагает, что Рабочая группа по воздействию обсудит предлагаемую деятельность в отношении тяжелых металлов и СОЗ в рамках Программы по составлению карт и других МСП и примет соответствующее решение.

As decided by the Executive Body at its fifteenth session, ICP Forests will in 1998/1999, together with all other ICPs and the Task Force on Mapping, be the subject of an independent external review.
В соответствии с решением, принятым на пятнадцатой сессии Исполнительного органа, в 1998- 1999 годах будет проведен независимый внешний обзор деятельности МСП по лесам, а также всех других МСП и Целевой группы по составлению карт.

Further preparation and organization, in cooperation with the Task Force on Mapping, of the Workshop on mapping air pollution effects on materials including stock at risk, to be held early in Sweden early in 2000.
Дальнейшая подготовка и организация в сотрудничестве с Целевой группой по составлению карт Рабочего совещания по картированию воздействия загрязнения воздуха на материалы, включая объекты, подверженные риску, которое должно состояться в Швеции в начале 2000 года.

The Programme Coordinating Centre(PCC) of ICP Forests was mandated by the Task Force to formulate a relevant project proposal in cooperation with the Task Force on Mapping and a number of other institutions.
Целевая группа поручила Координационному центру программы( КЦП) МСП- леса подготовить соответствующее предложение по проекту в сотрудничестве с Целевой группой по составлению карт и рядом других учреждений.

The Task Force on Mapping noted already in 1993(EB. AIR/WG.1/R.85, paras. 5 and 26) that these data provided European maps of critical loads and the Working Group on Effects has approved such maps since 1994.
Целевая группа по составлению карт еще в 1993 году отметила( EB. AIR/ WG. 1/ R. 85, пункты 5 и 26), что эти данные используются для составления карт критических нагрузок в Европе, и Рабочая группа по воздействию утвердила применение таких карт начиная с 1994 года.

Noted the problems of mapping several different ecosystems within one grid square and requested the Task Force on Mapping and CCE to consider possible guidelines for addressing these problems and ensuring harmonization;
Отметила проблемы при составлении карт по нескольким различным экосистемам в рамках одного квадрата сетки и обратилась с просьбой к Целевой группе по составлению карт и КЦВ рассмотреть возможные направления решения этих проблем и вопросы обеспечения согласования;

Hence, it was decided to organize a workshop on mapping air pollution effects on materials including stock at risk in Sweden in spring 2000 as a joint activity of ICP Materials and the Task Force on Mapping.
В этой связи было принято решение организовать весной 2000 года в Швеции рабочее совещание по картированию воздействия загрязнителей воздуха на материалы, включая объекты, подверженные риску, в качестве совместного мероприятия МСП по материалам и Целевой группы по составлению карт.

The Task Force on Mapping at its thirteenth meeting held back to back with the eighth CCE Workshop reviewed the present state of relevant technical knowledge and availability of required data, taking into account the results of recent workshops.
Целевая группа по составлению карт на своем тринадцатом совещании, проведение которого было приурочено к восьмому рабочему совещанию КЦВ, рассмотрела нынешнее состояние соответствующих технических знаний и наличие требующихся данных с учетом результатов недавно проводившихся рабочих совещаний.

A progress report on incorporating level II factors into the critical levels for ozone and the development of exceedance maps(in collaboration with CCE, Task Force on Mapping and EMEP) to the Working Group in 1998;
Доклад о ходе работы по включению факторов уровня II в критические уровни для озона и о ходе подготовки карт превышения критических уровней( в сотрудничестве с КЦВ, Целевой группой по составлению карт и ЕМЕП) будет представлен Рабочей группе в 1998 году;

Experts from the Task Force on Mapping have pointed out that, while they acknowledge the usefulness of the accumulated exceedance for the optimization, it should be noted that results presented in the form of this measure could be misinterpreted.
Эксперты из Целевой группы по составлению карт отметили, что они признают целесообразность применения показателя совокупного превышения в процессе оптимизации, однако при этом следует отметить, что результаты, представленные в форме подобного показателя, могут привести к ошибочному толкованию.

The Chairman of the Working Group on Effects, as well as representatives of the International Cooperative Programme(ICP) on Crops, the Task Force on Mapping and the Coordination Center for Effects(CCE) were also present.
На рабочем совещании присутствовали также Председатель Рабочей группы по воздействию и представители Международной совместной программы( МСП) по сельскохозяйственным культурам, Целевой группы по составлению карт и Координационного центра по воздействию КЦВ.

He also reported on the progress in using the results of the exposure programme for modelling and mapping areas with increased corrosion risk and provided information on the workshop on mapping air pollution effects on materials, including stock at risk, which would be organized jointly with the Task Force on Mapping in June 2000 in Sweden.
Он также сообщил о прогрессе, достигнутом в области использования результатов программы по изучению воздействия для целей моделирования и картирования районов с повышенной опасностью коррозии и представил информацию о рабочем совещании по картированию воздействия загрязнения воздуха на материалы, включая объекты, подверженные риску, которое будет организовано совместно с Целевой группой по составлению карт в июне 2000 года в Швеции.

The Working Group noted the problems of mapping several different ecosystems within one grid square and requested the Task Force on Mapping and CCE to consider possible guidelines for addressing these problems and ensuring harmonization.
Рабочая группа отметила наличие проблем, связанных с составлением карт нескольких различных экосистем в пределах одного квадрата сетки, и просила Целевую группу по составлению карт и КЦВ рассмотреть возможность составления руководящих принципов для решения этих проблем и обеспечения согласованности.

These include, in particular, the preparation of the Workshop on mapping air pollution effects on materials including stock at risk, in cooperation with the Task Force on Mapping, to be held in Sweden early in 2000.
Эта деятельность охватывает, в частности, подготовку Рабочего совещания по составлению карт воздействия загрязнения воздуха на материалы, включая объекты, подверженные риску, в сотрудничестве с Целевой группой по составлению карт, которое должно состояться в Швеции в начале 2000 года.

Within its in-depth evaluation of level I data, and other large-scale data from other institutions, ICP Forests calculated critical deposition levels for forests in cooperation with the Task Force on Mapping and the Coordination Center for Effects CCE.
В ходе своей углубленной оценки данных уровня I и других широкомасштабных данных, полученных от других учреждений, МСП по лесам в сотрудничестве с Целевой группой по составлению карт и Координационным центром по воздействию( КЦВ) рассчитала критические уровни осаждения для лесов.