What is the translation of " TASK FORCE ON POPS " in Russian?

• целевая группа по СОЗ
• целевой группы по СОЗ
• целевую группу по СОЗ
• целевой группой по СОЗ

Examples of using Task force on pops in English and their translations into Russian

Task Force on POPs.
Целевая группа по СОЗ.

Main activities/time schedule: The Task Force on POPs will.
Основные виды деятельности/ график работы: Целевая группа по СОЗ.

Task Force on POPs third meeting.
Целевая группа по СОЗ третье совещание.

UNIDO is working closely with GEF as a member of its Task Force on POPs.
ЮНЕП тесно взаимодействует с ГЭФ в качестве одного из членов его Целевой группы по СОЗ.

Task Force on POPs eighth meeting.
Целевая группа по СОЗ восьмое совещание.

The Executive Body adopted decision 2003/10 on establishing a task force on POPs.
Исполнительный орган принял решение 2003/ 10 об учреждении целевой группы по СОЗ.

Task Force on POPs seventh meeting.
Целевая группа по СОЗ седьмое совещание.

Support preparatory work for the review of the Protocol on POPs, and in particular the Task Force on POPs.
Поддержка процесса подготовки к обзору Протокола по СОЗ, в частности работы Целевой группы по СОЗ.

Task Force on POPs informal meeting.
Целевая группа по СОЗ неофициальное совещание.

Took note of the progress achieved by the Task Force on Heavy Metals and the Task Force on POPs;
Приняла к сведению информацию о достигнутых результатах в работе Целевой группы по тяжелым металлам и Целевой группы по СОЗ;

Establishes the Task Force on POPs to address the technical needs of the reviews and reassessments;
Учреждает Целевую группу по СОЗ для обеспечения технических потребностей при проведении обзоров и переоценок;

The delegation of the United States expressed reservations about the wording of the decision to establish a task force on POPs.
Делегация Соединенных Штатов высказала оговорки в отношении формулировки решения об учреждении целевой группы по СОЗ.

The Task Force on POPs has proposed a revision of the list of POPs to be covered in the revised Guidelines.
Целевая группа по СОЗ предложила включить в пересмотренный вариант Руководящих принципов пересмотренный перечень СОЗ..

The Executive Body thanked Mr. Stone for his contribution to the work of the Task Force on POPs and the Convention over the past years.
Исполнительный орган выразил благодарность г-ну Стоуну за его многолетний вклад в работу Целевой группы по СОЗ и работу по Конвенции.

Establishes the Task Force on POPs to address the technical needs of the reviews and reassessments required by the Protocol;
Учреждает Целевую группу по СОЗ для обеспечения технических потребностей в связи с обзорами и переоценками, требуемыми Протоколом;

He drew attention to the EMEP Status Report 3/04 and Information Note 5/2004 on the EMEP contribution to the Task Force on POPs.
Он обратил внимание на доклад ЕМЕП о ходе работы 3/ 04 и информационную записку 5/ 2004, касающуюся вклада ЕМЕП в работу Целевой группы по СОЗ.

Task Force on POPs: Exemptions should be listed for the following uses and the production related to these uses:"1.
Целевая группа по СОЗ: следует привести исключения для следующих видов использования и производства, связанного с этими видами использования:" 1.

It was noted that the results obtained could be used to support the Working Group on Effects and the Task Force on POPs.
Она также подчеркнула, что полученные результаты могут использоваться для поддержки деятельности Целевой группы по воздействию и Целевой группы по СОЗ.

The Task Force on POPs will continue to explore management options to control the use of some of these substances.
Целевая группа по СОЗ продолжит изучение альтернативных вариантов управления с целью осуществления контроля за ходом использования некоторых из этих веществ.

As mandated by the Executive Body, MSC-E was also assisting the Task Force on POPs to evaluate the substance proposed for addition to the Protocol.
По поручению Исполнительного органа МСЦ- В также оказывает помощь Целевой группе по СОЗ в оценке веществ, предлагаемых для включения в протокол.

Establish a task force on POPs, as proposed in the annex, to address the three areas of work, and request it to start its work;
Учредит целевую группу по СОЗ, как предлагается в приложении, которая занималась бы тремя сферами деятельности, и предложит ей приступить к работе;

Encouraged MSC-E and CCC to continue their cooperation with the Stockholm Convention on POPs, the Task Force on POPs and other relevant organization on the issue of POPs;.
Рекомендовал МСЦ- В и КХЦ продолжить сотрудничество со Стокгольмской конвенцией по СОЗ, Целевой группой по СОЗ и другими соответствующими организациями по вопросу о СОЗ;.

Establish a task force on POPs, as proposed in the annex, to address the three areas of work, and request it to start its work;
Учредит целевую группу по СОЗ, как это предлагается в приложении, для проведения работы в трех областях и предложит ей приступить к выполнению своих функций;

Receive draft reports and recommendations from the task force on POPs and, possibly, supplementary technical information from the Working Group on Effects and the EMEP Steering Body;
Получать проекты докладов и рекомендации от целевой группы по СОЗ, а возможно, и дополнительную техническую информацию от Рабочей группы по воздействию и Руководящего органа ЕМЕП;

The Task Force on POPs is currently reviewing a number of substances that are being considered for addition to the annexes to the Protocol.
В настоящее время Целевая группа по СОЗ осуществляет обзор ряда новых веществ, которые рассматриваются на предмет их включения в приложения к Протоколу.

This progress report of the Task Force on POPs includes the results of its fourth meeting, held on 6- 8 February 2006 in Dessau(Germany), and its fifth meeting, held from 29 May to 1 June 2006 in Tallinn.
В настоящем докладе Целевой группы по СОЗ о ходе работы излагаются итоги четвертого совещания, состоявшегося 6- 8 февраля 2006 года в Дессау( Германия), и ее пятого совещания, состоявшегося 29 мая- 1 июня 2006 года в Таллине.

The Task Force on POPs is continuing its work on track B assessments for the substances proposed for addition to the Protocol annexes, PeBDE and PFOS.
Целевая группа по СОЗ продолжает свою работу по оценке по направлению В веществ, предложенных для включения в приложения к Протоколу,- ПБДЭ и ПФОС.

The Task Force on POPs invites MSC-E to prepare a synthesis document on the best available country-submitted emissions data, including 1990 and more recent years.
Целевая группа по СОЗ предлагает МСЦ- В подготовить сводный документ о наилучших имеющихся данных о выбросах, представленных странами, в том числе за 1990 год и в последние годы.

The Task Force on POPs will provide the Working Group on Strategies and Review at its session in September 2005 with reports on its technical reviews of penta-BDE and PFOS;
Целевая группа по СОЗ представит Рабочей группе по стратегиям и обзору на ее сессии в сентябре 2005 года доклады о результатах технического рассмотрения пентаБДЭ и ПФОС;

In 2004, the Task Force on POPs proposed draft generic guidelines for reviewing dossiers(EB. AIR/WG.5/2004/1, annex III) and the Executive Body agreed to their use ECE/EB. AIR/83, para. 29 e.
В 2004 году Целевая группа по СОЗ предложила проект общих принципов технического обзора досье( EB. AIR/ WG. 5/ 2004/ 1, приложение III), а Исполнительный орган постановил использовать их EB. AIR/ 83, пункт 29 е.