What is the translation of " TASK START " in Russian?

• запуска задачи
• запуск задачи
• запуска задач

Examples of using Task start in English and their translations into Russian

Then, create the task start schedule.
Далее составьте расписание запуска задачи.

Task start schedule First run is not scheduled.
Расписание запуска задачи Первый запуск не определен.

You can configure the task start schedule.
Вы можете настроить запуск задачи по расписанию.

An action if a client computer is temporarily unavailable at the task start.
Действие в том случае, если на момент запуска задачи клиентский компьютер временно недоступен.

Configuring the task start schedule settings.
Настройка параметров расписания запуска задач.

On the Schedule and Advanced tab, configure the task start schedule.
На закладках Расписание и Дополнительно настройте расписание запуска задачи.

Randomize the task start with interval min.
Распределять запуск задачи случайным образом в интервале мин.

Click the Apply button to save the task start settings.
Нажмите на кнопку Применить, чтобы сохранить параметры запуска задачи.

If needed, configure the task start schedule on the Task management tab.
Если требуется, настройте расписание запуска задачи на закладке Управление задачей..

StartTime=12:00 AM: 00; 15 The following example displays a task start in the"Weekly" mode.
StartTime= 12: 00: 00; 15 Следующий пример иллюстрирует запуск задачи в режиме« Еженедельно».

Configure additional task start settings they depend upon the selected scheduling mode.
Настройте дополнительные параметры запуска задачи их состав зависит от выбранного режима запуска..

Automatically determine task start delay.
Автоматически определять период задержки запуска задачи.

Task start settings with account permissions(see Section"Specifying a user account to start a task" on page 58) 5.
Параметры запуск задачи с правами учетной записи( см. раздел" Указание учетной записи для запуска задачи" на стр. 61) 5.

The following example displays a task start in the"Once" mode.
Следующий пример иллюстрирует запуск задачи в режиме« Один раз».

This section describes configuration file settings that you can use to schedule the task start.
ПАРАМЕТРЫ РАСПИСАНИЯ В этом разделе описаны параметры конфигурационного файла, который вы можете использовать для настройки расписания запуска задач.

In the Schedule section, configure the task start schedule settings.
В блоке Расписание настройте параметры запуска задачи по расписанию.

Scheduled task start settings(see Section"Managing task schedules" on page 55) on the Schedule and Advanced tabs.
Запуск задачи по расписанию( см. раздел" Настройка запуска задачи по расписанию" на стр. 58) на закладках Расписание и Дополнительно.

The following example displays a task start at the program starts..
Следующий пример иллюстрирует запуск задачи при запуске программы.

After selecting the task start mode you should specify the frequency of its run in the fields block corresponding to the selected mode.
После выбора режима запуска задачи следует указать периодичность ее запуска в блоке полей, соответствующих выбранному режиму.

StartTime=02:30 PM: 00;; 10 The following example displays a task start after databases update.
StartTime= 14: 30: 00;; 10 Следующий пример иллюстрирует запуск задачи после обновления баз.

For the Every N minutes task start mode you must specify frequency in minutes in the Every field, and in the Plan for- time of the first task start.
Для режима запуска задачи Каждые N минут в поле Каждые задается периодичность в минутах, а в поле Начать с- время первого запуска задачи.

StartTime=00:00:00; Mon The following example displays a task start in the"Every N day" mode.
StartTime= 00: 00: 00; Mon Следующий пример иллюстрирует запуск задачи в режиме« Каждый N день».

For the Every N hours task start mode you must specify frequency in hours in the Every field, and in the Plan for- date and time of the first task start.
Для режима запуска задачи Каждый N час в поле Каждый задается периодичность в часах, а в поле Начать с- дата и время первого запуска задачи.

StartTime="2011/Mar/30 10:00 AM: 00" The following example displays a task start in the"Monthly" mode.
StartTime=" 2011/ Mar/ 30 10: 00: 00" Следующий пример иллюстрирует запуск задачи в режиме« Ежемесячно».

You can also configure additional task start settings they depend upon the selected scheduling mode.
Можно также настроить дополнительные параметры запуска задачи их состав зависит от выбранного режима запуска..

StartTime=2011/Apr/01 12:00 AM: 00;; 3 The following example displays a task start in the"Every N minutes" mode.
StartTime= 2011/ Apr/ 01 00: 00: 00;; 3 Следующий пример иллюстрирует запуск задачи в режиме« Каждые N минут».

Randomized task start times prevent situations when a large number of SVMs contact the Kaspersky Security Center Administration Server at the same time.
Распределенный запуск задачи помогает избежать одновременного обращения большого количества виртуальных машин защиты к Серверу администрирования Kaspersky Security Center.

Database Update tasks can be started manually or based on a schedule see Section"Configuring the task start schedule settings" on page 56.
Вы можете запускать задачи обновления баз вручную или по расписанию см. раздел" Настройка параметров расписания запуска задач" на стр. 58.

On the Schedule and Advanced tabs configure the task start schedule see Section"Configuring the task start schedule settings" on page 56.
На закладках Расписание и Дополнительно настройте расписание запуска задачи см. раздел" Настройка параметров расписания запуска задач" на стр. 58.

On the Task management tab, configure the scheduled task start settings see Section"Configuring the task start schedule settings" on page 130.
На закладке Управление задачей настройте параметры запуска задачи по расписанию см. раздел" Настройка параметров расписания запуска задач" на стр.