What is the translation of " RUNNING TASKS " in Russian?

• запуска задач
• выполняющиеся задачи
• текущих задач

Examples of using Running tasks in English and their translations into Russian

Display All Running Tasks.
Отображение всех выполняющихся заданий.

Kaspersky Security Center manages application installed on client computers by creating and running tasks.
Kaspersky Security Center управляет работой программ, установленных на клиентских компьютерах, путем создания и запуска задач.

To display all running tasks by using the Windows interface.
Чтобы отобразить все выполняющиеся задания с помощью интерфейса Windows.

Schedule- create a schedule for running tasks.
Расписание- формирование расписания для выполнения задачи.

Clear the Use icon animation while running tasks check box to disable the animation of the application icon.
Снимите флажок Использовать анимацию значка при выполнении задач, если вы хотите выключить анимацию значка программы.

If the Kaspersky Security Service is stopped, all running tasks are stopped.
Если вы остановите службу Kaspersky Security Service, все выполняющиеся задачи будут остановлены.

In the Specifying a user account for running tasks window, specify the account under which you want to run the task..
В окне Выбор учетной записи для запуска задачи укажите учетную запись, с правами которой вы хотите выполнять задачу..

Kaspersky Administration Kit manages application installed on client computers by creating and running tasks.
УПРАВЛЕНИЕ ЗАДАЧАМИ Kaspersky Administration Kit управляет работой программ, установленных на клиентских компьютерах, путем создания и запуска задач.

If you stop Light Agent for Linux, all running tasks are interrupted.
Если вы остановите Легкий агент для Linux, все выполняющиеся задачи будут прерваны.

Management of the running tasks of the sub-division(staff of approximately 70 scientists and technicians), staff and budget planning.
Руководство реализацией текущих задач подотдела( примерно 70 исследователей и технических сотрудников), персоналом и планированием бюджета.

The new std:: async facility provides a convenient method of running tasks and tying them to a std:: future.
Новая функция std:: async предоставляет удобный способ запуска задач и привязки результата их выполнения к объекту класса std:: future.

After the Trusted Zone is enabled or disabled, the specified exclusions are immediately applied or cease to be applied in running tasks.
После того как вы включите или выключите доверенную зону, заданные в ней исключения начнут или перестанут действовать в выполняющихся задачах немедленно.

SPECIFYING THE USER ACCOUNT FOR RUNNING TASKS Since files are copied to the client computers by the Administration Console, you do not need to add a user account.
ВЫБОР УЧЕТНОЙ ЗАПИСИ ДЛЯ ЗАПУСКА ЗАДАЧИ Так как копирование файлов на клиентские компьютеры выполняет Агент администрирования, то учетную запись задавать не нужно.

Much of the functionality performed by a web server, but it also runs a script called primary cycle- from the responsibility for running tasks on a timer.
Большая часть функционала исполняется через веб- сервер, но дополнительно запускается так называемый скрипт основного цикла- от отвечает за запуск задач по таймерам.

SPECIFYING THE USER ACCOUNT FOR RUNNING TASKS Specify the account that will be used to run the deployment task on computers see the figure below.
ВЫБОР УЧЕТНОЙ ЗАПИСИ ДЛЯ ЗАПУСКА ЗАДАЧИ Укажите, под какой учетной записью будет запускаться задача удаленной установки на компьютерах см. рис. ниже.

Kaspersky Embedded Systems Security exports all passwords used by the application, for example, account data for running tasks or connecting to a proxy server.
Kaspersky Embedded Systems Security экспортирует все пароли, которые используются для работы программы, например, учетные данные для запуска задач или соединения с прокси- сервером.

It is especially important if you have a lot of running tasks using decoder one or more options are activated: EPSNR calculation, thumbnails capture, VideoFreeze detection.
Особенно при большом количестве запущенных задач и использовании декодера включена одна или несколько опций: вычисление EPSNR, захват эскизов, анализ замирания картинки.

Kaspersky Security 10.1 for Windows Server exports all passwords used by the application, for example, account data for running tasks or connecting to a proxy server.
Kaspersky Security 10. 1 для Windows Server экспортирует все пароли, которые используются для работы программы, например, учетные данные для запуска задач или соединения с прокси- сервером.

Information on currently running tasks is displayed in the left part of the main window, and also in the Running tasks section of the reports window see section"Reports" on page 94.
Информация о задачах, выполняющихся в текущий момент, отображается в левой части главного окна, а также в разделе Выполняемые задачи окна отчетов см. раздел« Отчеты» на стр. 101.

If the check box is selected, Kaspersky Embedded Systems Security deletes logs with the results of execution of completed tasks and events published in logs of running tasks after the specified period of time.
Если флажок установлен, Kaspersky Embedded Systems Security удаляет журналы о результатах выполнения завершенных задач и события, опубликованные в журналах выполняющихся задач, по истечении заданного периода.

The difference between running tasks from the browser and from the console, is palpable: the console run time is limited and in the process, you can display information about the status of implementation.
Разница, между запуском задач из браузера и из консоли, ощутима: в консоли время выполнения не лимитировано и в процессе можно отображать информацию о статусе выполнения.

The check box enables/ disables a function that deletes logs with the results of execution of completed tasks and events published in logs of running tasks after the specified period of time default value.
Флажок включает/ выключает функцию, которая удаляет журналы о результатах выполнения завершенных задач и события, опубликованные в журналах выполняющихся задач, по истечении заданного периода по умолчанию 30 дней.

Management of the running tasks of the sub-division(staff of approximately 50 scientists and technicians), staff and budget planning including the geological-geophysical expeditions to the arctic and Antarctic regions.
Руководство осуществлением текущих задач подотдела( примерно 50 исследователей и технических сотрудников), персоналом и планированием бюджета, включая геолого- геофизические экспедиции в Арктический и Антарктический регионы.

The check box enables/ disables a function that deletes logs with the results of execution of completed tasks and events published in logs of running tasks after the specified period of time default value.
Если флажок установлен, Kaspersky Security 10. 1 для Windows Server удаляет журналы о результатах выполнения завершенных задач и события, опубликованные в журналах выполняющихся задач, по истечении заданного периода.

You can display all the running tasks on a computer in the Running Task dialog box, which allows you to view when each running task started, how long each task has been running, and the action that each task is running..
В окне Выполняемая задача можно отобразить все задания, выполняющиеся на компьютере, что позволяет просмотреть, когда было запущено каждое из выполняющихся заданий, сколько времени оно уже выполняется и какие действия при этом выполняются.

You can also end a task by clicking Display All Running Tasks… in the Actions pane, selecting a task in the Running Tasks dialog box, and then clicking on the End Task button in the Running Tasks dialog box.
Задание также можно завершить, выбрав команду Отображать все выполняемые задачи в области Действия, выбрав задание в диалоговом окне Выполняемые задачи и нажав кнопку Снять задачу в диалоговом окне Выполняемые задачи..

Pre- and post- script hooks: run tasks when certain composer events take place.
Предварительные и пост- скриптовые перехватчики: запуск задач, когда происходят определенные события Composer.

A program(a running Task) can create a new Task by using the spawning expression.
Программа( запущенная Задача) может создавать новую задачу, используя выражение порождения.

GearmanClient:: doStatus- Get the status for the running task.
GearmanClient:: doStatus- Получение статуса выполняющейся задачи.

Kaspersky Embedded Systems Security immediately applies the new settings to the running task.
Kaspersky Embedded Systems Security немедленно применит новые значения параметров в выполняющейся задаче.