What is the translation of " TASKBAR NOTIFICATION " in Russian?

• уведомлений панели задач

Examples of using Taskbar notification in English and their translations into Russian

Animate taskbar notification area icon.
Анимировать значок в области уведомлений панели задач.

Minimized and there is program icon in taskbar notification area 1.
Свернутый- окно программы свернуто в значок, расположенный в области уведомлений панели задач 1.

Starting with Windows Vista, the taskbar notification area is split into two areas: one reserved for system icons including clock, volume, network and power; the other for applications.
Начиная с Windows Vista область уведомлений была поделена на две части; первая включала в себя часы, системные приложения, громкость, сеть и энергопотребление.

As pop-up notifications in the Microsoft Windows taskbar notification area.
С помощью всплывающих уведомлений в области уведомлений панели задач Microsoft Windows;

MANAGING APPLICATION NOTIFICATIONS Notifications that appear in the taskbar notification area inform you of application events that require your attention.
Уведомления программы, появляющиеся в области уведомлений панели задач, информируют о событиях, происходящих в процессе работы программы и требующих вашего внимания.

When the program is launched its main window opens and the icon appears in taskbar notification area.
При запуске открывается главное окно программы и в области уведомлений панели задач появляется значок.

In the context menu of the application icon located in the taskbar notification area, select the Pause protection item.
В контекстном меню значка программы в области уведомлений панели задач выберите пункт Приостановить защиту.

You will be reminded about the need to activate the application by Kaspersky Internet Security messages that appear in the taskbar notification area.
О необходимости активировать программу вам будут напоминать уведомления Kaspersky Internet Security, появляющиеся в области уведомлений панели задач.

If any of the actions listed are attempted, a message will appear over the application icon in the taskbar notification area unless the notification service has been disabled by the user.
При попытке выполнить какое-либо из перечисленных действий над значком программы в области уведомлений панели задач Microsoft Windows будет открыто уведомление если сервис уведомлений не отключен пользователем.

Stop the PostPlay server by activating the Advanced/Post-Play Service/Stop commands via the FDPostPlay Indicator application see the program icon in taskbar notification area.
Для этого с помощью программы FDPostPlay Indicator( значок в области уведомления панели задач) вызвать команды Advanced/ PostPlay Service/ Stop.

You can open the context menu of the application icon by resting the pointer on the application icon in the taskbar notification area of Microsoft Windows and right-clicking.
Вы можете открыть контекстное меню значка программы наведением курсора мыши на значок программы в области уведомлений панели задач Microsoft Windows и нажатием на правую клавишу мыши.

You can also start Kaspersky Embedded Systems Security Console on the protected computer by clicking the Kaspersky Embedded Systems Security Taskbar Icon in the taskbar notification area.
На защищаемом устройстве вы также можете открыть Консоль с помощью значка Kaspersky Embedded Systems Security в области уведомлений панели задач.

Right-click the Kaspersky Security 10.1 for Windows Server icon in the taskbar notification area.
Щелкните правой кнопкой мыши значок Kaspersky Security 10. 1 для Windows Server в области уведомлений панели задач.

Every time Kaspersky Embedded Systems Security automatically starts after a computer reboot, the Kaspersky Embedded Systems Security Taskbar Icon is displayed in the taskbar notification area.
Каждый раз, когда Kaspersky Embedded Systems Security автоматически запускается после перезагрузки защищаемого компьютера, в области уведомлений панели задач отображается значок Kaspersky Embedded Systems Security.

Right-click to bring up the context menu of the application icon that is in the taskbar notification area.
По правой клавише мыши откройте контекстное меню значка программы, который расположен в области уведомлений панели задач.

Every time Kaspersky Security 10.1 for Windows Server automatically starts after a computer reboot, the Kaspersky Security 10.1 for Windows Server Taskbar Icon is displayed in the taskbar notification area.
Каждый раз, когда Kaspersky Security 10. 1 для Windows Server автоматически запускается после перезагрузки защищаемого компьютера, в области уведомлений панели задач отображается значок Kaspersky Security 10. 1 для Windows Server.

After launch of application the main application window appears; the icon(2) appears in taskbar notification area.
После запуска программы откроется главное окно программы; в области уведомлений панели задач появится значок 2.

If the window is minimized open it by double clicking application icon(1) located in taskbar notification area.
Если окно свернуто, то раскройте его, дважды щелкнув ЛКМ по значку программы( 1), расположенному в области уведомлений панели задач.

Right-click to bring up the context menu of the application icon(see page 23) that is located in the taskbar notification area.
По правой клавише мыши откройте контекстное меню значка программы( на стр. 23), который расположен в области уведомлений панели задач.

To start an update of databases and application modules, in the context menu of the application icon located in the taskbar notification area, select the Update item.
Запуск обновления баз и программных модулей Чтобы запустить обновление баз и программных модулей из контекстного меню значка программы, в контекстном меню значка программы в области уведомлений панели задач выберите пункт Обновление.

After that in the right corner on the taskbar a notification about the update installation is complete will appear.
По окончании установки в правом углу на панели задач отобразится уведомление о завершении установки обновления.

It then displays a notification in the Windows taskbar.
Затем он отображает уведомления на панели задач Windows.

On the computer, click on the icon in the notification area of the taskbar.
Нажмите на компьютере значок в области уведомлений на панели задач.

For Windows 10/8 /7: On the Taskbar tab, next to Notification area, click.
В операционной системе Windows 10/ 8/ 7: на вкладке Панель задач напротив значка Область уведомлений нажмите.

An icon in the Notification area of the Taskbar will indicate the current UWF state of your system.
Значок в области уведомлений на рабочей панели отображает текущее состояние фильтра UWF в системе.

You may choose to display or hide the icons and notifications on the taskbar or on the notification area.
Вы можете выбрать отображение или скрытие иконок и уведомлений в панели задач или в области уведомлений.

Applets can be arbitrarily relocated, for instance, the notification area can be moved away from the taskbar.
Апплеты могли быть свободно перемещены, например, панель уведомлений может быть убрана с панели.

When the Shadow feature is performed from a remote ViewSonic Device Manager, on the target client, an icon appears on the Taskbar of the local Linux desktop and a notification pops up in the bottom-right corner.
Когда функция Shadow( Дублер) выполняется с удаленного Менеджера устройств ViewSonic на целевом клиенте, значок появится на панели задач локального рабочего стола Linux и уведомление всплывет в нижнем правом углу.

Security icon will be displayed in the taskbar after each application start see"Kaspersky Embedded Systems Security icon in the notification area" on page 24.
Kaspersky Embedded Systems Security в области уведомлений панели задач( см. раздел« Значок Kaspersky Embedded Systems Security в области уведомлений панели задач« на стр. 25) при каждом запуске программы.

The new Notifications Center will appear on the right side of the screen when pressing the notifications icon on the taskbar.
Новый Центр уведомления появится на правой стороне экрана при нажатии на значок уведомления на панели задач.