What is the translation of " TASKS TAB " in Russian?

• закладке задачи
• закладку задачи

Examples of using Tasks tab in English and their translations into Russian

On the Tasks tab, click Close.
На вкладке Задачи нажмите кнопку Закрыть.

In the workspace, select the Tasks tab.
В рабочей области выберите закладку Задачи.

Open the Tasks tab see the figure below.
Выберите закладку Задачи см. рис. ниже.

In the group workspace, open the Tasks tab.
В рабочей области группы выберите закладку Задачи.

Select the Tasks tab in the workspace of a nested group.
Выберите в рабочей области вложенной группы закладку Задачи.

In the Computer properties dialog box open the Tasks tab.
В диалоговом окне Свойства компьютера откройте закладку Задачи.

Go to the Tasks tab and select the L ist o perations option from the list header.
Перейдите во вкладку Задания и выберите опцию Список операций в меню сверху.

Open the client computer properties window on the Tasks tab.
Откройте окно свойств клиентского компьютера на закладке Задачи.

Open the computer properties window on the Tasks tab that contains the list of local tasks for the selected computer.
Откройте окно свойств компьютера на закладке Задачи, которая содержит список локальных задач для выбранного компьютера.

On the details pane of a chosen administration group, open Tasks tab.
В панели результатов выбранной группы администрирования откройте закладку Задачи.

Select the Tasks tab(see figure below) to view the complete list of tasks created for the client computer.
Выберите закладку Задачи( см. рис. ниже), чтобы просмотреть полный перечень задач, сформированных для данного клиентского компьютера.

Open the properties window for the client computer on the Tasks tab see Figure 4.
Откройте окно свойств клиентского компьютера на закладке Задачи см. рис. 4.

In the Computer properties dialog box, on the Tasks tab, open the context menu for the task you want to configure, and select the Properties command.
В диалоговом окне Свойства компьютера на закладке Задачи откройте контекстное меню на задаче, которую вы хотите настроить, и выберите команду Свойства.

Open the computer properties window of the required client computer on the Tasks tab.
Откройте окно свойств нужного клиентского компьютера на закладке Задачи.

Converted tasks are displayed in the list of tasks on the Tasks tab of the folder with the name of the administration group or in the Tasks folder.
Сконвертированные задачи отобразятся в списке задач на закладке Задачи папки с названием группы администрирования или в папке Задачи..

The task added this way will be placed as yours in the Inbox in the Tasks tab.
Добавленное задание будет отображено в ваших заданиях Входящие во вкладке заданий.

On the Tasks tab in the control panel of the group of servers you are configuring, create a Rule Generator for Applications Launch Control group task or select an existing task..
На закладке Задачи в панели управления настраиваемой группы серверов создайте групповую задачу Автоматическое формирование разрешающих правил или выберите уже созданную задачу..

In the details pane, open the context menu on the Tasks tab and select New Task..
В панели результатов откройте контекстное меню на закладке Задачи и выберите пункт.

Depending on the set of computers or administration group you selected, the created task is placed in the Tasks for specific computers folder or in the workspace of the selected administration group on the Tasks tab.
В зависимости от выбранного вами набора компьютеров или группы администрирования созданная задача размещается в папке Задачи для наборов компьютеров или в рабочей области выбранной группы администрирования, на закладке Задачи.

On the Tasks tab on the control panel of the group of servers being configured, in the list of group tasks select the Rule Generator for Applications Launch Control that you have created, and click the Start button to start the task..
На закладке Задачи в панели управления настраиваемой группы серверов в списке групповых задач выберите созданную задачу автоматического формирования разрешающих правил и нажмите на кнопку Запустить для запуска задачи..

The new task appears in the workspace of the administration group on the Tasks tab.
Созданная задача отображается в рабочей области группы администрирования, на закладке Задачи.

On the Tasks tab(see the figure below), you can manage tasks for client computers view existing tasks, delete and create new tasks, start and stop them, change task settings, and view task performance results.
На закладке Задачи( см. рис. ниже) вы можете управлять задачами клиентского компьютера: просматривать список существующих, удалять, создавать новые, запускать и останавливать их, изменять параметры задач, просматривать результаты их выполнения.

The created update rollback task appears in the list of tasks on the Tasks tab.
Созданная задача отката обновления отобразится в списке задач на закладке Задачи.

The created task is displayed in the list of tasks for the selected administration group on the Tasks tab or in the Tasks folder.
Созданная задача отображается в списке задач для выбранной группы администрирования на закладке Задачи или в папке Задачи..

The window opens when you click the View results button to the right of the task list on the Tasks tab.
Окно открывается по кнопке Посмотреть результаты, расположенной справа от списка задач на закладке Задачи.

Open the properties window on the client computer(see section"Managing the application" on page 121) on the Tasks tab see figure above.
Откройте окно свойств клиентского компьютера( см. раздел« Управление программой» на стр. 128) на закладке Задачи см. рис. выше.

Open the properties window on the client computer(see section"Managing the application" on page 121) on the Tasks tab.
Откройте окно свойств клиентского компьютера( см. раздел« Управление программой» на стр. 128) на закладке Задачи.

To open the window, click the View results link to the right of the task list displayed in the Tasks folder of the Kaspersky Security Center console tree or on the Tasks tab in the workspace of the administration group.
Окно открывается по ссылке Посмотреть результаты, расположенной справа от списка задач, который отображается в папке Задачи дерева консоли Kaspersky Security Center или на закладке Задачи в рабочей области группы администрирования.

If you want to import the task to the list of group tasks, in the workspace of the required group select the Tasks tab.
Если вы хотите импортировать задачу в список групповых задач, в рабочей области нужной вам группы выберите закладку Задачи.

Filtration results are always displayed by the task tab the user was in.
Результаты фильтрации выводятся по той вкладке заданий, в которой находился пользователь.