What is the translation of " TECHNICAL SUMMARY " in Russian?

• техническое резюме
• технического резюме
• техническом резюме

Examples of using Technical summary in English and their translations into Russian

Technical Summary.
Техническое резюме.

SROC§4.4 of the Technical Summary p 66.
СДОК§ 4. 4 Технического резюме, стр. 66.

Technical Summary.
Технического резюме";

Number of occurrences in the main text, technical summary and summary for policymakers.
Число употреблений в основном тексте, техническом резюме и резюме для директивных органов.

Ii. technical summary.
Ii. техническое резюме.

Each working group is charged with publishing:(a) an in-depth technical report;(b) a technical summary; and(c) a short summary for policymakers.
Каждой рабочей группе поручается подготовка: а углубленного технического доклада; b технического резюме; и с краткого резюме для политиков.

Technical Summary.
Краткое техническое описание.

The volume contained 26 chapters, a technical summary and a summary for policymakers.
В данной публикации содержится 26 глав, техническое резюме и резюме для директивных органов.

Technical Summary 35 pages.
Техническое резюме" 36 страниц.

In some countries, no translation was provided; in others, only the technical summary of the EIA was translated; in others, the full EIA report was translated.
В некоторых странах перевод не был предоставлен; в некоторых было переведено только техническое резюме ОВОС, а в других был переведен полный отчет об ОВОС.

Iii. technical summary and supporting.
Iii. техническое резюме и вспомогательные.

Annex II provides tables of contents and some observations on the contents of each of the 11 supporting chapters as well as on the preceding Technical Summary.
Приложение II включает содержание и некоторые замечания по содержанию каждой из 11 глав вспомогательных материалов, а также замечания по предваряющему их техническому резюме.

Iii. technical summary and supporting chapters.
Iii. техническое резюме и вспомогательные материалы.

The report will include resolutions and decisions adopted by the Council and President's statements, as well as a technical summary of the proceedings held during the tenth session.
Доклад будет включать резолюции и решения, принятые Советом, и заявления Председателя, а также техническое резюме работы, проделанной в ходе десятой сессии.

The report will contain a technical summary of the proceedings held during the twenty-seventh session.
Этот доклад будет включать техническое резюме работы, проделанной на двадцать седьмой сессии.

The report will include resolutions and decisions adopted by the Council and President's statement, as well as a technical summary of the proceedings held during its twelfth session.
Доклад будет включать резолюции и решения, принятые Советом, а также заявление Председателя и техническое резюме работы, проделанной в ходе двенадцатой сессии.

Technical summary" is a longer and more technical summary of the material contained in the summary for policymakers.
Техническое резюме>> представляет собой более объемное и более техническое резюме того материала, который используется для подготовки резюме для директивных органов.

The report will include resolutions and decisions adopted by the Council and the President's statements, as well as a technical summary of the proceedings of the seventeenth session.
Этот доклад будет включать принятые Советом резолюции и решения и заявления Председателя, а также техническое резюме работы, проделанной на семнадцатой сессии.

It comprises a Summary for Policymakers and a Technical Summary supported by 11 chapters on relevant scientific issues prepared by teams of scientists with expert knowledge in the respective fields.
Он включает резюме для директивных органов и техническое резюме вместе со вспомогательными материалами, содержащими 11 глав, посвященных соответствующим научным вопросам и подготовленных группами ученых по соответствующим областям их экспертных знаний.

The report will include the resolutions and decisions adopted by the Council and the President's statements, as well as a technical summary of the proceedings of the twenty-second session.
Доклад будет содержать принятые Советом резолюции и решения и заявления Председателя, а также техническое резюме работы, проделанной на двадцать второй сессии.

This volume comprises a Summary for Policymakers and a Technical Summary supported by 11 chapters on relevant scientific issues prepared by teams of scientists with expert knowledge in their respective fields.
Этот том включает резюме для директивных органов и техническое резюме со впомогательным материалом, включающим 11 глав, посвященных соответствующим научным вопросам и подготовленных группами ученых, обладающих экспертными знаниями в соответствующих областях.

The report will include the resolutions and decisions adopted by the Council and the President's statements, as well as a technical summary of the proceedings of the twenty-third session.
Этот доклад будет включать резолюции и решения, принятые Советом, и заявления Председателя, а также техническое резюме работы, проделанной на двадцать третьей сессии.

The data are presented in a Technical Summary and the 11 chapters supporting the Summary for Policymakers and constituted the basis for the IPCC findings, the more important of which are presented in annex I to this addendum.
Эти данные представлены в техническом резюме и в одиннадцати главах вспомогательных материалов к резюме для директивных органов и представляют собой основу для выводов МГЭИК, наиболее важные из которых включены в приложение I к настоящему добавлению.

In addition, the IPCC had prepared CD-ROMs with the summary for policy makers, the unedited final report as presented to governments for their review, and a list of issues that need to be implemented in the technical summary and the main body of the report in order to ensure consistency with the approved summary for policy makers.
Кроме того, МГЭИК подготовила компакт-диски с резюме доклада для политиков, не отредактированным окончательным докладом, представляемым правительством для обзора, и перечнем вопросов, требующих учета в техническом резюме и основном тексте доклада с целью обеспечения согласованности с одобренным резюме для политиков.

Technical summaries provided will be prepared under the guidance of relevant working group.
Технические резюме будут представляться под руководством соответствующей рабочей группы.

Prepare detailed technical summaries of the outcome of Methodologies Panel meetings, including comments on the recommendations by the Methodologies Panel.
Подготовить подробное техническое резюме итогов совещаний Группы по методологиям, включая замечания по рекомендациям Группы по методологиям.

The conference wrap-up session should be devoted to preparing technical summaries and associated proposals of the work of each of the working groups.
Итоговое заседание конференции должно быть посвящено подготовке технических резюме и соответствующих предложений по итогам работы каждой из рабочих групп.

It also accepted the Technical Summaries and Supporting Chapters which together with the Synthesis and the Summaries comprise the complete IPCC Second Assessment Report- Climate Change 1995.
Она также одобрила технические резюме и вспомогательные документы, которые вместе со сводной оценкой и резюме составляют полный второй доклад по оценке, подготовленный МГЭИК, под названием" Изменение климата в 1995 году.

Reports" means the main deliverables of the Platform, including assessment reports and synthesis reports, their summaries for policymakers, and technical summaries, technical papers and technical guidelines.
Доклады>> означает основные итоговые материалы Платформы, включая доклады по оценке и сводные доклады, их резюме для директивных органов и технические резюме, технические документы и технические руководящие принципы.