What is the translation of " TECS " in Russian?

• ТИК
• СППП

Examples of using Tecs in English and their translations into Russian

You got pecs, I got Tecs.
У тебя мышцы- у меня железки.

The TECs were staffed with 2,000 members.
В состав ТИК были включены 2 000 членов.

Observers report about difficulties in working with the TECs.
Наблюдатели отмечают трудности в работе с ТИК.

The TECs are also required to identify and endorse people who require training.
СПП также обязаны выявлять нуждающихся в подготовке лиц и оказывать им поддержку.

Of results was assessed as bad or very bad in about one fifth of observed TECs.
Подведение итогов было оценено как плохое или очень плохое примерно в пятой части наблюдаемых ТИК.

Nomination to the TECs took place in conditions of limited voter awareness.
Выдвижение в состав ТИК происходило в условиях ограниченной информированности избирателей.

Traditionally, low is the number of members of opposition parties in the composition of the TECs.
Традиционно низким остается количество представителей оппозиционных партий в составе ТИК.

The observers were present at the number of TECs that cover more than 70% of the voters of the country.
Наблюдатели были представлены в таком количестве ТИК, которое охватывает более 70% избирателей страны.

The campaign observers lodged 125 complaints and statements against election violations to TECs and prosecuting authorities.
Наблюдатели кампании подали 125 жалоб и заявлений по фактам нарушений избирательного законодательства в ТИК и прокуратуру.

The Commission also ordered that the district TECs should strengthen activities aimed at explaining the electoral legislation.
Комиссия также постановила районным ТИК усилить работу по разъяснению избирательного законодательства.

TECs held their meetings to announce the results of the verification of signatures in the signatures sheets, submitted by the initiative groups.
Состоялись заседания ТИК по утверждению результатов проверок подписей в подписных листах, сданных инициативными группами.

The meeting was attended by the heads of all the district TECs of Homieĺ and a representative of the market's management.
На заседании присутствовали руководители всех ТИК районов г. Гомеля и представитель руководства рынка.

In some cases, the TECs considered appeals of members of nomination groups and took timely measures to restore the violated rights.
В ряде случаев ТИК рассматривали обращения членов инициативных групп и принимали своевременные меры по восстановлению нарушенных прав.

Almost all representatives of the campaign had the opportunity to attend the meetings of the bodies that formed the TECs.
Почти все представители кампании" Правозащитники за свободные выборы" имели возможность присутствовать на заседаниях органов, которые образовывали ТИК.

The sittings of the bodies that formed the TECs were sometimes held in the conditions of lack or absence of information about their time and place.
Заседания органов, формирующих ТИК, проходили иногда в условиях ограниченной информации об их месте и времени.

According to representatives of the campaign"Human Rights Defenders for Free Elections" working in the regions, TECs are often reluctant to contact with the observers.
Как отмечают участники кампании« Правозащитники за свободные выборы» в регионах, зачастую ТИК неохотно идут на контакт с наблюдателями.

Thus, the formation of TECs and PECs had almost no differences from a similar process during previous presidential, parliamentary and local elections.
Таким образом, процесс формирования ТИК и УИК почти не отличался от аналогичного процесса в ходе предыдущих президентских, парламентских и местных выборов.

At the same time, 81% of the selected representatives of public associations in TECs represent five major pro-governmental public organizations.
При этом 81% выдвинутых представителей общественных объединений в ТИК представлены пятью крупнейшими проправительственными общественными объединениями.

The meetings of the bodies that formed the TECs were generally held in a formal manner, although in most cases personal and business qualities of nominated candidates were discussed.
Заседания органов, которые образовывали ТИК, в основном проходили довольно формально, хотя в большинстве случаев обсуждались личные и деловые качества выдвинутых претендентов.

The OSCE/ODIHR and the Venice Commission made a similar recommendation for a provision governing posting of the protocol by TECs Article 61(6) of the draft law.
БДИПЧ/ ОБСЕ и Венецианская комиссия давали аналогичную рекомендацию в отношении положения, регулирующего размещение протокола ТИК( статья 61( 6) законопроекта).

Although some of them for example, the Rečyca and Svetlahorsk TECs, admitted observers to the verification procedure, the majority of the commissions still verified them behind the closed doors.
Хотя некоторые из них например, Речицкая и Светлогорская ТИК, допускали наблюдателей к процедуре проверки, однако большинство комиссий проводили проверку закрыто.

In general, observers of the campaign"Human Rights Defenders for Free Elections" had the opportunity to attend the meetings of the bodies that formed TECs, with only 20% of observers having been denied the opportunity.
В целом, наблюдатели кампании« Правозащитники за свободные выборы» получили возможность присутствовать при проведении заседаний органов, формирующих ТИК, только в 20% случаев им было отказано.

Some TECs, such as that in the city of Hrodna, held sittings to agree the sites for campaigning, adopted by the local executive committees.
Некоторые ТИК, например, в г. Гродно, провели заседания, на которых согласовали определенные местными исполкомами места проведения в уведомительном порядке массовых мероприятий, которые будут организовываться кандидатами и их доверенными лицами.

As demonstrated by local elections in April 2010 and the then cases of appealing against decisions on non-inclusion into TECs, the absence in the Electoral Code of clearly defined selection criteria for PEC members allows the commission-forming bodies to make arbitrary decisions on the inclusion of those or other nominated persons into commissions.
Как показали местные выборы в апреле 2010 года и практика обжалования решения о невключении в состав ТИК, отсутствие в Избирательном кодексе четко сформулированных критериев отбора в состав УИК, позволяет органам, образующих комиссии, принимать произвольные решения о включении в состав комиссий тех или иных выдвинутых лиц.

These partnerships bring together representatives of all those with an interest in childcare to plan early education and childcare provision(Early Years Development and Childcare Plans). They include local education and social services departments, representatives of voluntary and private providers of nursery schools and play groups, Training and Enterprise Councils(TECs), employers, parents and others.
В этих партнерствах участвуют представители детских учреждений, которые разрабатывают планы развития детей младшего возраста и ухода за ними представители местных департаментов по вопросам образования и социальных услуг, добровольных и частных учреждений по обучению детей дошкольного возраста и игровых групп, советов по вопросам подготовки и предпринимательства( СПП), работодателей, родителей и другие лица.

In particular, the provision of Article 33(1)(3) that the TECs and PECs can be dissolved for any“violation of requirements of this Constitutional Law” is not in conformity with the principle of proportionality.
В частности, положение статьи 33( 1)( 3), что ТИК и УИК можно распустить за любое« нарушение требований настоящего Конституционного закона» не в соответствии с принципом пропорциональности.

The number of candidates nominated to the TECs by all the registered political parties amounted to 161 persons(1.4% of the total number of nominees), which roughly coincides with the amount nominated by the parties during the local elections of 2014 1.29.
Количество кандидатов, выдвинутых в состав ТИК от всех зарегистрированных в стране политических партий, составило 161 человек( 1, 4% от общего количества выдвинутых), что примерно совпадает с таким же количеством выдвинутых партиями во время предыдущих местных выборов 2014 г. 1, 29.

Opposition political parties nominated 63 representatives to the TECs, of which only 10 were included in the commissions, which represents 15.8% of the total number of nominated candidates and 0.5% of the entire TEC members.
Оппозиционные политические партии выдвинули 63 представителя в состав ТИК, из которых только 10 вошло в состав комиссий, что составляет 15, 8% от числа выдвинутых и, 5% от числа членов ТИК..

The Training and Enterprise Councils(TECs) are a national network of offices responsible for delivering Government job creation, training and enterprise programmes.
Советы по вопросам профессиональной подготовки и предпринимательства( СППП) представляют собой национальную сеть учреждений, отвечающих за осуществление правительственных программ в области создания рабочих мест, профессиональной подготовки и развития предпринимательства.

A report published in November 1998 suggests that most TECs still have some way to go to meet the National Standard in full, but confirms that equality of opportunity is now given a much higher profile than previously.
В опубликованном в ноябре 1998 года докладе высказывается мысль о том, что большинство СППП еще не полностью вышли на уровень Национального стандарта, но в то же время подтверждается, что вопросам обеспечения равенства возможностей сегодня уделяется значительно больше внимания, чем в прошлом.