What is the translation of " TECTONIC ACTIVITY " in Russian?

• тектонической активности
• тектонической деятельности

Examples of using Tectonic activity in English and their translations into Russian

This area has moderate tectonic activity.
Эта область имеет умеренную тектоническую активность.

However, Earth is unique not due to the earthquakes which are even present on the Moon or Mars(called moonquakes and marsquakes, respectively), but rather for a well developed and strong tectonic activity.
Впрочем, Земля уникальна не наличием землетрясений, которые есть даже на Луне или Марсе( которые называются лунотрясения и марсотрясения, соответственно), а скорее наличием развитой и сильной тектонической активности.

They focus on seismic and tectonic activity by using a seismograph.
Он следит за сейсмической и тектонической активностью при помощи сейсмографа.

What proceeds after this depends on the level of tectonic activity.
Что произойдет дальше- зависит от уровня тектонической активности.

Ridges formed by later tectonic activity resulting in uplift of oceanic crust;
Хребты, образовавшиеся в результате более поздней тектонической деятельности в результате поднятия океанической коры;

Venus, which has 85% of Earth's mass, shows no signs of tectonic activity.
Венера, масса которой лишь на 15% меньше земной, практически не имеет тектонической активности.

This will be exacerbated immensely by tectonic activity and volcanism as well in your world when they do occur.
Это будет также безмерно обострено в результате тектонической активности и вулканизма в вашем мире, когда они начнутся.

Cross cutting faults at the boundaries of morphostructures indicate ongoing tectonic activity.
Сквозные разломы на границах морфоструктур указывают на продолжающуюся тектоническую активность.

The lake basin was formed as a result of tectonic activity and is fed by the Jhelum River.
Озеро сформировалось в результате тектонической активности и питаемо Джеламом.

Unlike neighboring Ganymede with its grooved terrain, there is little evidence of tectonic activity.
В отличие от соседнего Ганимеда с его бороздчатыми поверхностями, на ней мало признаков тектонической активности.

The Iranian plateau is subject to most types of tectonic activity, including active folding, faulting and volcanic eruptions.
Иранское нагорье является местом для большинства типов тектонической деятельности, в том числе активной складчатости, разломов и извержений вулканов.

It is estimated that the formation of the first island took place more than 5 million years ago, as a result of tectonic activity.
Считается, что первый остров был сформирован 5- 10 млн лет назад в результате тектонической активности.

The ancient surface has reached our days thanks to the absence of violent tectonic activity and warming of the surface of the moon since its formation.
Древняя поверхность дошла до наших дней благодаря отсутствию бурной тектонической деятельности и разогрева поверхности спутника с момента его образования.

Prohibitive bathymetric relief can be expected in many areas of recent volcanic and tectonic activity.
Во многих районах недавней вулканической и тектонической активности можно ожидать наличия труднопреодолимого батиметрического рельефа.

An ultra local seismic event, with a center located in an area with no tectonic activity and no volcanic processes- that sounds quite strange and mysterious.
Ультра локальное с ейсмическое событие, очаг которого расположен в зоне, где нет никакой тектонической активности и никаких вулканических процессов- событие странное и загадочное.

Jiuzhaigou's landscape is made up of high-altitude karsts shaped by glacial, hydrological and tectonic activity.
Ландшафт Цзючжайгоу формируется высокогорными карстами, образовавшимися в результате ледниковой, гидрологической и тектонической деятельности.

The whole country is classified a zone of high tectonic activity, and an estimated 40 per cent of the population lives in a zone, which includes Bishkek, that is at risk of earthquakes reaching a strength of 9 on the Richter scale.
Вся территория страны классифицируется как зона высокой тектонической активности, и приблизительно 40% населения проживают в зоне, которая включает Бишкек и в которой существует опасность землетрясений силой до 9 баллов по шкале Рихтера.

Vi In situ stress measurements and tectonoelectric zonation in relation to active tectonic activity and earthquake prediction.
Vi натурные измерения и тектоноэлектрическое зонирование применительно к сильной тектонической активности и прогнозированию землетрясений.

Moreover, Mars has a rate of volcanic and tectonic activity low enough that ancient, eroded craters are still preserved, yet high enough to have resurfaced large areas of the planet, producing a diverse range of crater populations of widely differing ages.
Более того, вулканическая и тектоническая активность Марса достаточно мала для сохранения древних кратеров, но достаточно велика для изменения крупных областей поверхности планеты, что приводит к наличию семейств кратеров существенно различного возраста.

Some polygons correspond to depressions of a few kilometers deep and may have been created during an early episode of tectonic activity.
Некоторые такие участки соответствуют низинам до нескольких километров в глубину и, возможно, являются результатом ранней тектонической активности Умбриэля.

Observations from the satellites of Mars reveal distinct traces of volcanic and tectonic activity- faults, canyons with branching canyons, some of them have hundreds of kilometers long, tens- wide and several kilometers in depth.
Наблюдения Марса со спутников обнаруживают отчетливые следы вулканизма и тектонической деятельности- разломы, ущелья с ветвящимися каньонами, некоторые из них имеют сотни километров в длину, десятки- в? ирину и несколько километров в глубину.

In defining the limits of a permissive area, two key indicators that are commonly used are evidence for tectonic activity and seafloor volcanism.
При определении границ подходящего района обычно используется два ключевых индикатора: признаки тектонической активности и признаки донного вулканизма.

The tectonic activity of the planet continues, yet there will be what you might call"planet grade cataclysms," which will become very exceptional, those 1:100,000 years of experience, those incidents that occur so rarely that they stand out above all others.
Тектоническая активность планеты еще будет такой, которую вы могли бы назвать« катаклизмы планетарного уровня», которые станут очень исключительными, происходящими один раз за 100 000 лет, те инциденты, которые происходят настолько редко, что они выделяются над всеми остальными.

The chemical composition of the atmosphere of a planet depends on the temperature of the planet's atmosphere(which in turn depends on the distance from the sun, internal temperature, etc.), tectonic activity, and the existence of life.
Химический состав атмосферы планеты зависит от ее температуры( которая определяется расстоянием от Солнца, температурой внутри планеты и т. п.), тектонической активности и существования жизни.

It is quite accurate; it is not necessary to know how they are connected, but simply that those two activities of volcanism and tectonic activity are connected to the third element of the solar output, and that there is a recorded history of those corollaries.
Она вполне точна; здесь не нужно знать, как они связаны, а просто достаточно знать, что эти два вида активности вулканизма и тектонической деятельности соединены с третьим элементом солнечного потока энергии, и что есть зарегистрированная история этих последствий.

There is a general correlation between the spreading rate and the incidence of hydrothermal venting; however, as noted above, the largest sulphide occurrences are commonly found where volcanic eruptions are episodic and alternate with long periods of intense tectonic activity.
Существует общая корреляция между скоростью спрединга и встречаемостью гидротермальных излияний; однако, как отмечалось выше, наиболее крупные сульфидные залежи встречаются обычно там, где вулканические извержения происходят лишь эпизодически и перемежаются длительными периодами интенсивной тектонической деятельности.

However, complex life like plants and animals will be long extinct before this happens, as the loss of oceans will cause plate tectonics to come to halt; water is a lubricant for tectonic activity and the loss of all water will make the crust too hard and dry to be subducted, therefore causing the carbon cycle to cease altogether there would be no more volcanoes to return CO2 into the atmosphere.
Однако сложная жизнь, такая как растения и животные, вымрет задолго до того, как это произойдет, поскольку потеря океанов остановит тектонику плит; вода является смазкой для тектонической активности, а потеря всей воды сделает земную кору слишком твердой и сухой, чтобы она могла испытывать субдукцию, вследствие чего цикл углерода прекратится полностью вулканы, поставляющие СО2 в атмосферу также перестанут существовать.

In the present work for the first time for tectonic structures of Belarus the gradient of speeds of vertical movements of the earth crust, being the widespread characteristic of modern movements of earth crust is com-puted at research of relationships between seismicity and tectonic activity of lots of earth crust.
В представленной работе впервые для тектонических структур Беларуси вычислен градиент скоростей вертикальных движений земной коры, являющийся распространенной характеристикой современных движений земной коры при исследовании соотношений между сейсмичностью и тектонической активностью участков земной коры.

The oldest and largest systems are the result of tectonic activities.
Старейшие и крупнейшие системы являются результатом тектонической деятельности.

Malukan biodiversity and its distribution are affected by various tectonic activities; most of the islands are geologically young, being from 1 million to 15 million years old, and have never been attached to the larger landmasses.
На молуккское биоразнообразие и его вариативность оказывает влияние тектоническая активность региона; большая часть островов геологически очень молодые, им всего от 1 до 15 миллионов лет, и они никогда не были частями больших континентов.