What is the translation of " TERMINATORS " in Russian?

• терминаторы
• терминаторов

Examples of using Terminators in English and their translations into Russian

You know about Terminators?
Вы знаете о Терминаторах?

Terminators, one, two and three♪.
Терминаторы- один, два, три.

We called them Terminators.
Мы называли их- Терминаторы.

Terminators only come from one place; the future.
Терминаторы приходят только из одного места. Из будущего.

Those two are like Terminators.
Они же просто как терминаторы.

I preferred"terminators" but it bumped with Legal.
Я предлагала название" терминаторы", но его зарубил юридический отдел.

They were inventing new Terminators.
Они изобретают новых Терминаторов.

Rho-dependent terminators were first discovered in bacteriophage genomes.
Ро- зависимые терминаторы были впервые обнаружены в бактериофагах геномов.

We use'em to spot Terminators.
Мы используем их для опознания терминаторов.

Unlike the T series Terminators, the I series are not factory built machines.
В отличие от терминаторов T- серии, представители серии I не являются машинами, изготовленными на фабрике.

All libraries must use module terminators.
Все библиотеки должны иметь терминаторы модулей.

RS- 485, CAN, and many other bus terminators should be installed on both ends of the bus.
RS- 485, CAN, и многие другие автобусы терминаторы должны быть установлены на обоих концах шины.

People want to deal with people, not Terminators.
Люди хотят общаться с людьми, а не с терминаторами.

They're like robots, or Terminators, sent from the future to destroy our house without any remorse.
Они как роботы или Терминаторы… отправленные в будущее чтоб разрушить наш дом без пощады.

Featuring the Blood Angels with several campaigns and the Space Wolves and their campaigns which are unlockable, SPACE HULK delivers the fate of the Emperor's Terminators into your hands!
Благодаря Кровавых Ангелов с несколькими кампаниями и Космических Волков и их кампании, которые открываемые, Space Hulk поставляет судьбу Терминаторов императора в ваших руках!

They had twelve but theirs were like terminators, and so I decided to give up with the gates as well.
У них- 12. Но их лошади походили на Терминаторов и поэтому я решил не париться с воротами.

Terminators of class D are established in distributive boxes, sockets and can be built in directly the equipment.
Ограничители класса D устанавливаются в распределительные коробки, розетки и могут встраиваться непосредственно в оборудование.

Her model and exact capabilities are not known, but she can mimic human mannerisms better than the T-800 model could, and she can also consume small amounts of food, a first for Terminators.
Ее модель и точные характеристики неизвестны, но она может испытывать эмоции и подражать человеческому поведению( включая робкий юмор) гораздо лучше модели Т- 800, а также, впервые для терминаторов, она может плакать и принимать пищу.

Rho-dependent terminators account for about half of the E. coli factor-dependent terminators..
На ро- зависимые терминаторы приходится около половины терминаций E. coli, зависящих от фактора терминации.

In time, scores- hundreds- of such missions may be executed on each individual world, and they may go to the same or to other worlds times without number as dispensation terminators, liberators of the sleeping survivors.
С течением времени они могут десятки и сотни раз посещать каждый мир и несметное число раз отправляться в один и тот же или разные миры в качестве завершителей судного периода- освободителей сохранивших жизнь спящих созданий.

Normally these earlier terminators are not used, because the ribosome prevents Rho from reaching RNA polymerase.
Обычно эти более ранние терминаторы не используются, поскольку рибосомы предотвращают вытягивание ро- факторов из РНК- полимеразы.

Terminators of class D protect from the induced atmospheric and switching repressure which have passed through rated sportsmen of class C.
Ограничители класса D защищают от наведенных атмосферных и коммутационных перенапряжений, прошедших через разрядники класса C.

When one of the politicians questions the appropriateness of Candy's Southern accent for the Terminators' voice, another scientist(overdubbed with Schwarzenegger's voice) replies"We can fix it.
В этой сцене также иронично обыгрывается акцент Шварценеггера: когда один из политиков ставит под сомнение целесообразность использования для Терминатора голоса Кэнди, разговаривающего с отчетливым южным американским акцентом, другой ученый( переозвученный голосом Арнольда) отвечает:« Мы можем это исправить».

No, see, the liquid metal Terminators were created in the future by Skynet, and Skynet was developed by Miles Dyson, but that future no longer exists due to Dyson's death in Terminator 2.
Да нет, смотри: Жидкометаллический терминатор был создан в будущем в" Скайнете". А" Скайнет" был создан Майлсом Дейсоном, но его больше не существует по причине смерти Дейсона в Терминаторе- 2.

Using elements from both the RoboCop and Terminator universes, the comic book series begins with Skynet sending three Terminators back in time to Detroit to protect a turmoiled RoboCop from a lone human soldier also sent back to destroy him.
Смешанные вселенные« Робокопа», и« Терминатора» в одну общую, все серии комиксов начинаются с того, что Скайнет, послал три Терминатора в прошлое Детройта, чтобы защитить Робокопа от одинокого солдата, также отправленного обратно, чтобы уничтожить его.

Assuming all the good Terminators were originally evil Terminators created by Skynet but then reprogrammed by the future John Connor, why would Skynet, an artificial computer intelligence, bother to create a petite, hot, 17-year-old killer robot?
Предположим, что все добрые терминаторы изначально были созданы" Скайнетом" злыми терминаторами, но затем перепрограмированы еще не родившимся Джоном Коннором. Тогда, с какой стати Скайнету, искусственному компьютерному разуму, понадобилось создать маленькую сексуально- выглядящую 17- тилетнюю робота- убийцу?

Of course, if SkyNet actually did exist in the future, a perfect way to infiltrate and destroy mankind would be to send Terminators back posing as actors who have played Terminators in popular films and television series, lulling us into a false sense of security, i.e.
Конечно, если СкайНет действительно существует в будущем, идеальный способ уничтожить человечество- послать Терминаторов в прошлое в виде актеров, играющих Терминаторов в популярных фильмах и телесериалах, внушающих нам ложное чувство безопасности.

James Cameron envisioned Terminators as robotic, humanoid infiltration units"that could blend in with humanity.
Джеймс Кэмерон видел образ Терминаторов как автоматизированных, гуманоидных агентов для внедрения в сопротивление, которые могли смешиваться с людьми.

In the post-apocalyptic aftermath, Skynet later builds up its own autonomous machine-based military capability which includes the Terminators used against individual human targets and, therefore, proceeds to wage a persistent total war against the surviving elements of humanity, some of whom have militarily organized themselves into a Resistance.
В постапокалиптических условиях Скайнет позже создает свой собственный автономный машинный военный потенциал, который включает в себя Терминаторов, применяемых против отдельных целей и, следовательно, продолжает вести постоянную тотальную войну против выживших, некоторые из которых объединились в Сопротивление.

Play as a small squad of fearless Space Marine Terminators who attempt to reclaim their honor by mounting an assault on a derelict space hulk infested by hordes of vicious tyranid Genestealers.
Играть, как небольшой отряд бесстрашных Космического Десанта терминаторов, которые пытаются вернуть свою честь, устанавливая нападение на заброшенном космическом тушу заражено орды порочный тиранидов Genestealers.