What is the translation of " TERN " in Russian?

• крачка
• крачки
• терн

Examples of using Tern in English and their translations into Russian

Terns nest there.
Гнездовье крачек.

I,' said the tern.
Я,"- сказала чайка.

Tern left and go straight to reach Pl.
Терн налево и ехать прямо.

The gulls and terns.
Чайкам и крачкам.

The eggs of gulls and terns were also gathered for consumption.
Яйца чаек и крачек собирались для потребления.

The name of the town comes from the Slavic root"tern" a thorn.
Название города происходит от славянского корня- терн- трын.

Whiskered Tern in Ukraine: a historical overview of the numbers and distribution.
Белощекая крачка в Украине: история расселения, численность и размещение.

Kentish Plover, Dunlin, Ruff, Gull-billed Tern, and Little Tern.
Как морской зуек, чернозобик, турухтан, чайконосая крачка и малая крачка.

Male and female Black terns choose different prey types for chick provisioning.
Самцы и самки черных крачек выбирают разные типы пищевых объектов для выкармливания птенцов.

Other birds that visit the Salt Lake during their migratory journey are gulls, wildfowl, terns and waders.
Посещают Соленое озеро и другие перелетные птицы: чайки, крачки и цапли.

Every year the tern, desperate and hungry, loses, while civilization, endless and sanguineous, wins.
Каждый год, крачка, отчаянная и голодная, проигрывает, в то время как цивилизация, бесконечная и кровавая, побеждает.

The Bari-Brindisi stretch is part of the Bari-Brindisi-Otranto link included also in the TERN network.
Участок Бари- Бриндизи является составной частью звена Бари- Бриндизи- Отранто, также входящего в сеть ТЕАС.

This is the location of nesting areas for the Aleutian and river terns, which are registered in the Russian Federation Red Book.
В этом месте гнездятся алеутские и речные крачки, занесенные в Красную книгу Российской Федерации.

Payment tern: 30% deposit and balance before ship with bank transfer, paypal, moneygram, western union, D/A, D/P.
Tern компенсации: залемь 30% и баланс перед кораблем с банковский трансфер, PayPal, MoneyGram, западное соединение, D/ Д, Д/ С.

The proposal fixes minimum safety requirements for all tunnels longer than 500 meters and belonging to TERN.
Это предложение устанавливает минимальные требования в отношении безопасности для всех туннелей, имеющих протяженность более 500 м и принадлежащих к ТЕАС.

With the exception of the cormorants and some terns, and in common with most other birds, all seabirds have waterproof plumage.
За исключением баклановых и некоторых крачек, у всех морских птиц оперение обладает водоотталкивающими свойствами.

The terns often lay eggs into abandoned nests of Avocets, Black-winged Stilts, and tracks of people, cows and horses.
Крачки часто используют брошенные гнезда шилоклювки, ходулочника, а также различные углубления: следы человека, коровы или лошади.

Here it is possible to meet such rare birds as a relic seagull, great black-headed gull, gull-billed tern, stiff-tailed ducks, and a curly and pink pelican.
Здесь можно встретить таких редких птиц, как реликтовая чайка, черноголовый хохотун, чайконосная крачка, савка, кудрявый и розовый пеликан.

This is a medium-sized tern, at 30-32 cm in length and with a 77-81 cm wingspan similar to the common tern in size.
Это маленькая крачка длиной от 30 до 32 см, размах крыльев от 77 до 81 см. Она примерно того же размера, что и речная крачка.

The lake, wetlands, lagoons and coastal sands of this area provide resting places for migrant water birds and terns on their routes down the west side of Africa.
Озеро, болота, лагуны и прибрежные пески этой области служат местами отдыха для перелетных водоплавающих птиц и крачек во время их миграции по западной Африке.

Seabirds such as terns and gulls that feed at the surface or plunge for food have red oil droplets in the cones of their retinas.
У морских птиц, таких как крачки и чайки, которые питаются на поверхности или ныряют в воду, в колбочках сетчатки присутствуют красные масляные капли.

Studies and activities aiming at maximum compatibility between the TEM network, TERN, AGR, Pan-European Transport Corridors and Euro-Asian links.
Исследования и деятельность, направленные на обеспечение максимальной совместимости сети ТЕА, ТЕАС, СМА, общеевропейских транспортных коридоров и евро- азиатских транспортных связей.

Analysis of the distribution of tern nests in relation to the pipeline route in different years failed to establish any effect from the pipeline on the numbers of nesting birds.
При анализе характера распределения гнезд крачек относительно трассы трубопровода в разные годы, не было установлено влияния этого объекта на численность гнездящихся птиц.

For example, on Karan Island, where the nesting season of green turtles, hawksbill turtles and terns was imminent, sand polluted by oil was physically removed and replaced with clean sand.
Например, на острове Каран накануне сезона размножения зеленых черепах, бисс и крачек загрязненный нефтью песок был вывезен и заменен чистым песком.

Terns, gulls and albatrosses are amongst the seabirds which have red or yellow oil droplets in the colour receptors to improve distance vision especially in hazy conditions.
Крачки, чайки и альбатросы принадлежат к числу птиц, у которых в цветовых рецепторах имеются красные или желтые масляные вкрапления, улучшающие зрение вдаль, особенно в условиях тумана.

Waterfowl concentrations in the spring and fall migration seasons, seagull colonies: Area- 26300.0 hectares Bay with islands Aleutian tern(endangered species) colonies, and resting and feeding places for migratory birds.
Площадь территории, 26300, га Залив с островами, Колонии крачки алеутской( Красная книга РФ), места отдыха и кормежки перелетных птиц.

Fish are the main food of the greater crested tern, found to make up nearly 90% of all prey items with the remainder including cephalopods, crustaceans and insects.
Основной пищей большой хохлатой крачки является рыба( почти 90% всей добычи), а также головоногие моллюски, ракообразные и насекомые.

Location of the largest nesting areas for many species of migratory birds registered in the Russian Federation Red Book colonies of Aleutian and river terns, Sakhalin dunlin.
Местонахождение самых крупных районов гнездовий многих видов перелетных птиц, занесенных в Красную книгу Российской Федерации колонии алеутских и речных крачек, чернозобик сахалинский подвид.

Some cormorant, pelican, gull and tern species have individuals that never visit the sea at all, spending their lives on lakes, rivers, swamps and, in the case of some of the gulls, cities and agricultural land.
У некоторых видов баклановых, пеликанов, чаек и крачковых встречаются отдельные особи, которые вообще никогда не бывают в море, а свою жизнь проводят на озерах, реках, болотах и, в случае чаек, в городах и на сельскохозяйственных угодьях.

Occupied area- 22,110 ha Certain bird species registered in the Russian Federation Red Book nest on the territory of the natural landmark: Steller sea eagle, white-tailed sea eagle, Siberian spruce grouse, osprey, Aleutian tern, long-billed murrelet.
Занимаемая площадь- 22 110 га Отдельные виды птиц, занесенные в Красную книгу Российской Федерации, гнездятся на территории естественного образования: белоплечий орлан, орланбелохвост, дикуша, скопа, алеутская крачка, длинноклювый пыжик.