What is the translation of " TEST DATABASE " in Russian?

• базы тестовых
• пробной базы данных

Examples of using Test database in English and their translations into Russian

Practice on a test database first.
Сначала потренируйтесь на тестовой базе данных.

A test database could be presented to WP.29 TRANS/WP.29/992, para. 70.
WP. 29 может быть представлена пробная база данных TRANS/ WP. 29/ 992, пункт 70.

Effectiveness of this approach on a test database of images is shown.
Показана эффективность данного подхода на тестовой базе данных снимков.

If the test database exists, try to access it.
Если база данных test существует, попробуйте обратиться к ней.

To test the database functions, create a test database and use a test document.
Для проверки функций баз данных, кроме того, целесообразно создать пробную базу переводов.

You may use test database employee. fdb to familiarize with Firebird.
Для знакомства с Firebird можно использовать тестовую базу данных employee. fdb.

WP.29 noted the information from WP.29/AC.2 on the possibilities of setting up a test database on the WP.29 website.
WP. 29 принял к сведению информацию WP. 29/ АС. 2 о возможностях создания пробной базы данных на вебсайте WP. 29.

Data Source- test database localhost: employee. fdb.
Источник- тестовая БД localhost: employee. fdb.

So I would like to offer my compliments for being so nice and setting up a test database for me so I can run my software.
Поэтому позвольте сделать вам настоящий комплимент, поскольку вы были настолько любезны предоставить мне пробную базу данных, чтобы я мог проверить ее с моей программой.

You may use test database employee. gdb to familiarize with InterBase.
Для знакомства с InterBase можно использовать тестовую базу данных employee. gdb.

Test users in all locations entered data and simulated intense transactions in test databases from applications to create real case scenarios.
Пользователи, принимавшие участие в учениях во всех этих местах службы, осуществляли ввод данных и моделировали активное использование тестовых баз данных в целях имитации реальных сценариев.

The main purpose of the NTC is to organize all types of external examinations as well as monitoring in the education system of Kazakhstan, formation of test database for them.
Основной целью деятельности НЦТ является организация и проведение всех видов внешних экзаменов и мониторингов в системе образования Казахстана, формирование базы тестовых заданий для них.

For the results discussed in this article used a test database performance Transaction Processing over XML(TPoX).
Для получения результатов, обсуждаемых в данной статье, использовался тест производительности БД Transaction Processing over XML( TPoX).

A test database must be constructed which can be used for progressively testing new releases and, in the future, for testing enhancements to IMIS.
Необходимо создать контрольную базу данных, которую можно будет использовать для поэтапной проверки очередного переданного подрядчиком пакета программного обеспечения и в будущем для проверки модификаций ИМИС.

Matthias Reichl reported that the mysql-5.5 package misses the patches applied previous in Debian's mysql-5.1 to drop the database test and the permissions that allow anonymous access, without a password, from localhost to the test database and any databases starting with test..
Матиас Райхль сообщил, что в пакете mysql- 5. 5 отсутствуют заплаты, которые применялись в пакете mysql- 5. 1 для удаления базы данных test и исправления прав доступа, которые разрешали анонимный доступ без пароля с локального компьютера к базе данных test и любой базе данных, начинающейся с test..

NIS AEO sets out to update the test database in terms of the country-wide renewal of the education content8, to optimise the format, and to automate the selection procedure.
АОО проведет обновление базы тестовых заданий в связи с переходом на обновленное содержание образования в стране8, осуществит оптимизацию формата, автоматизирует процедуру отбора контингента претендентов.

You can use the test database(if you have access to it) for the examples that follow, but anything you create in that database can be removed by anyone else with access to it.
Базу данных test( если, конечно, у вас есть доступ к ней) можно использовать для работы с приведенными ниже примерами, но все созданное в ней может быть уничтожено любым другим пользователем, имеющим к ней доступ.

Berkeley DB. A well tested database backend for repositories, that cannot be used on network shares.
Berkeley DB. Хорошо протестированная база данных для хранилища, которая не может быть использована на сетевых разделяемых ресурсах.

Registration of test items to database.
Занесение тестовых заданий в базу.

Note: Here we don't actually use the database or test client.
Примечание: В данном примере мы не использовали ни базу данных, ни тестовый клиент.

Database of test tasks according to the requirements of the SMQ were also updated.
Обновлена база тестовых заданий согласно требованиям СМК.

The total number of tests available in the database test center is approximately 70,000.
Общее количество тестовых заданий, имеющихся в базе данных Тестового центра, составляет около 70000.

Development of a comprehensive and systematic database of the Test Site;
Создана всеобъемлющая систематизированная база данных по СИП;

Our specialists set up Test Environment including refresh database from production and maintained test environment with upcoming releases.
Наши специалисты установили тестовую среду, включая обновления базы данных и поддерживали ее.

Free test access to the database of foreign theses"ProQuest Dissertations& Theses Global" PQDT Global.
Открыт тестовый доступ к базе данных зарубежных диссертаций" ProQuest Dissertation& Theses Global" PQDT Global.

Utemisov provided test access to the database to theses collections of ProQuest company"ProQuest Dissertations& Theses A&I.
Утемисова предоставлен тестовый доступ к базе данных диссертаций к коллекций компании ProQuest" ProQuest Dissertations& Theses A& I.

Presentation describes a tool to create and control test environment for MariaDB Database Server and MariaDB MaxScale proxy application testing.
В докладе описывается автоматический инструмент для создания и управления окружение для тестирования сервера баз данных MariaDB и прокси приложения MariaDB MaxScale.

So, we shall result the list Haplotype Mac Donald's with the instruction of number of test DNA on a database.
Итак, приведем список гаплотипов Мак Дональдов с указанием номера теста ДНК по базе данных.

(In most MySQL installations, you can use the database named test).
( Для большинства инсталляций MySQL можно использовать базу данных' test'.).

Adding the test items in the database.
Занесение тестовых заданий в базу.