What is the translation of " TEST INTERVAL " in Russian?

• интервала испытания
• интервалу испытания
• интервал испытания

Examples of using Test interval in English and their translations into Russian

Test interval.
Интервал проведения испытаний.

Mean value per test interval.
Среднее значение на интервал испытаний.

The calculations correct the gas analyser's responses that were recorded during a test interval.
При помощи этих расчетов корректируется чувствительность газоанализатора, зарегистрированная в каком-либо интервале испытания.

The flow rate shall be integrated over a test interval to determine the total flow.
Расход потока интегрируется по интервалу испытания для определения общего потока.

The resulting values for power Pi[kW] shall be integrated over a test interval.
Полученные значения мощности Pi[ кВт] интегрируются по всему интервалу испытания.

For each test interval, it shall be demonstrated that SEE was less than or equal to 3.5 per cent of the mean sample flow rate.
По каждому интервалу испытания должно быть продемонстрировано, что SEE составляет не более 3, 5% среднего расхода потока пробы.

Δt time duration of test interval.
Δt- продолжительность интервала испытания.

For any pre-test interval concentrations, concentrations determined most recently before the test interval shall be used.
В случае любых концентраций до интервала испытания используются концентрации, которые были выявлены позднее всего до данного интервала испытания.

Δt time duration of test interval s.
Δt- продолжительность интервала испытания с.

For some test intervals, the most recent pre-zero or pre-span might have occurred before one or more previous test intervals;
В случае некоторых интервалов испытания самые последние донулевые или доповерочные значения могут быть получены до одного или более предыдущих интервалов испытания.

A single duty cycle may consist of one or more test intervals;
Одиночный рабочий цикл может состоять из одного или более интервалов испытания.

If drift does not invalidate the results of a test interval, the test interval's gas analyser responses shall be corrected for drift according to this Appendix 2.
Если дрейф не лишает достоверности результаты, полученные по интервалу испытания, то чувствительность газоанализатора в данном интервале испытания корректируется по дрейфу в соответствии с настоящим добавлением 2.

Currently the well will be prepared for e-logging to identify test intervals.
В настоящее время скважину готовят к гамма- каротажным исследованиям для определения интервалов опробования.

This document contained a proposal to extend the test interval for certain gases from 10 to 15 years and a request for an informal working group(IWG) to examine EIGA's proposal in detail.
В этом документе содержалось предложение об увеличении интервала между проведением испытаний для некоторых газов с 10 до 15 лет, а также просьба к неофициальной рабочей группе( НРГ) подробно рассмотреть предложение ЕАПГ.

Any electronic integrating devices shall be zeroed or re-zeroed, before the start of any test interval.
Перед началом любого интервала испытания все устройства электронного интегрирования должны устанавливаться на нуль или перезагружаться на нуль.

Instantaneous diluted exhaust flow rates or total diluted exhaust flow over a test interval shall be determined by using a diluted exhaust flow meter.
Мгновенный расход потока разбавленных отработавших газов или общий расход потока разбавленных отработавших газов за интервал испытания определяется с использованием расходомера для разбавленных отработавших газов.

The calculations in this section are performed to determine if gas analyzer drift invalidates the results of a test interval.
В настоящем разделе расчеты произведены для выяснения того, лишает ли дрейф газоанализатора достоверности результаты, полученные по интервалу испытания.

Raw exhaust flow rates or total raw exhaust flow over a test interval may be calculated from the difference between a diluted exhaust flow meter and a dilution air meter.
Расход потока первичных отработавших газов или общий расход потока первичных отработавших газов за интервал испытания может рассчитываться на основе разности значений, считываемых с расходомера для разбавленных отработавших газов и расходомера для разбавляющего воздуха.

The calculations in this Appendix 2 are performed to determine if gas analyser drift invalidates the results of a test interval.
Расчеты в настоящем добавлении 2 произведены для выяснения того, лишает ли дрейф газоанализатора достоверности результаты, полученные по интервалу испытания.

In cases where multiple test intervals occur over a duty cycle, the Regulation may specify additional calculations that weigh and combine results to arrive at composite values for comparison against the applicable emission limits; 2.1.74.
На тот случай, когда какой-либо рабочий цикл включает многократные интервалы испытания, в Правилах могут быть предусмотрены дополнительные расчеты для взвешивания и объединения результатов с целью получения составных значений, позволяющих проводить сопоставления с применимыми предельными выбросами.

A sample flow meter shall be used to determine sample flow rates or total flow sampled into a batch sampling system over a test interval.
Расходомер для проб используется с целью определения расхода потока проб или общего расхода потока, из которого отбираются пробы в системе отбора проб из партии за какой-либо интервал испытания.

Based upon the speed at which the Positive Displacement Pump(PDP) operates for a test interval, the corresponding slope a1, and intercept, a0[-], as calculated with the calibration procedure of Appendix 1 to this annex, shall be used to calculate molar flow rate[mol/s] as follows.
С учетом скорости функционирования насоса с объемным регулированием( PDP) в интервале испытания для расчета молярного расхода потока()[ моль/ с] используются соответствующий наклон( a1) и отсекаемое на оси у значение( a0)[-], рассчитываемое при помощи процедуры калибровки, указанной в добавлении 1 к настоящему приложению, следующим образом.

The above points will be reinforced by only allowing cylinder filling stations that have been accredited to fill cylinders with the extended test interval.
Перечисленные выше меры будут усилены, если наполнять баллоны, для которых увеличена периодичность проведения испытаний, будет разрешено только аккредитованным заправочным станциям;

Many owners of gas cylinders already have the cylinders, residual pressure valves and quality systems in place that will be required to extend test intervals.
Многие владельцы газовых баллонов уже располагают баллонами, клапанами остаточного давления и системами контроля качества, которые необходимы для увеличения интервалов между испытаниями.

The minimum dilution ratio shall be within the range of 5:1 to 7:1 based on the maximum engine exhaust flow rate during the test cycle or test interval.
Минимальный коэффициент разбавления должен составлять в пределах от 5: 1 до 7: 1 с учетом максимального расхода потока отработавших газов двигателя в рамках цикла испытания либо интервала испытания.

The calculations in this section utilize a gas analyzer's responses to reference zero and span concentrations of analytical gases, as determined sometime before and after a test interval.
При указанных в настоящем разделе расчетах используется чувствительность газоанализатора к исходной нулевой и проверочной концентрации аналитических газов, определенная в какой-то момент до и после интервала испытания.

The minimum overall dilution ratio shall be within the range of 5:1 to 7:1 and at least 2:1 for the primary dilution stage based on the maximum engine exhaust flow rate during the test cycle or test interval;
Минимальный общий коэффициент разбавления должен составлять в пределах от 5: 1 до 7: 1 и по меньшей мере 2: 1 на этапе первичного разбавления с учетом максимального расхода потока отработавших газов двигателя в рамках цикла испытания либо интервала испытания.

Time-weighted mean values of combustion air humidity and dilution air humidity in the chemical balance may be used; as long as combustion air and dilution air humidity remain within tolerances of+- 0.0025 mol/mol of their respective mean values over the test interval.
Могут использоваться взвешенные по времени средние значения влажности воздуха, поступающего в зону горения, и влажности разбавляющего воздуха в рамках химического баланса, если влажность воздуха, поступающего в зону горения, и разбавляющего воздуха сохраняется в пределах их соответствующих средних значений, 0025 моль/ моль в течение интервала испытания.

The document prescribes testing intervals to be determined by the Chief else Head of Operations of ICM.
В этом документе предусмотрено, что периодичность испытаний устанавливается руководителем операций УИКР.