What is the translation of " TEST POINT " in Russian?

• испытательной точке
• точке испытания
• контрольных точек
• испытательной точки
• испытательную точку
• испытательных точек

Examples of using Test point in English and their translations into Russian

Test point number.
Номер испытательной точки.

Emissions at test point.
Выбросы в испытательной точке.

Test Point Angular Coordinates- Degrees.
Угловые координаты испытательной точки в градусах.

Tab identifying each test point.
Вкладка, идентифицирующая каждую контрольную точку.

Test Point for Output Current and Voltage.
Контрольные точки для замера выходных значений тока.

The inspection takes only a few seconds per test point.
Контроль занимает всего несколько секунд в каждой точке замера.

For the measurement of bend lighting, the test point shall be specified by the manufacture.
В случае измерения подсветки поворотов испытательную точку указывает изготовитель;

Acceleration at wide-open throttle achieved in gear k and at test point j.
Ускорение при полностью открытой дроссельной заслонке, достигаемое на передаче k в испытательной точке j.

Compute the breaking energy for each test point by means of one of the two following formulas.
Рассчитать энергию разрушения в каждой испытательной точке по одной из следующих формул.

Annex 3: The Spherical Coordinate Measuring System and Test Point Locations.
Приложение 3: Измерительная система сферических координат и расположение испытательных точек.

Compute the breaking energy for each test point by means of one of the two following formulas.
Энергия разрушения в каждой испытательной точке рассчитывается по одной из следующих формул.

The engine shall be operated for 2 minutes at each random test point.
Двигатель работает в течение 2 минут в режиме, соответствующем каждой произвольно выбранной испытательной точке.

Each test point shall meet the limit values defined in paragraph 5.3.5.
Результаты по каждой испытательной точке соответствуют предельным значениям, определенным в пункте 5. 3. 5.

VBB_1 vehicle speed at BB' of test point P1.
VBB_ 1 скорость транспортного средства на линии BB' в испытательной точке P1.

For any specified test point, it detects the pick-up value, the drop-off value, and the ratio.
Для любой заданной испытательной точки оно определяет значение пуска, значение возврата и соотношение.

Repeat steps 1 and 2 for each test point down-scale.
Повторите шаги 1 и 2 для каждой контрольной точки от максимального значения до минимального.

Replacement of the test point HV with 25L and the test point 50V with 25R Regulations 98 and 112.
Заменить испытательную точку HV на 25L и испытательную точку 50V на 25R Правила№ 98 и 112.

Repeat steps 1 through 2 for each test point up-scale.
Повторите шаги 1- 2 для каждой контрольной точки от минимального значения до максимального.

The air flow-rate(Qs) at each test point is calculated from the flow-meter data using the manufacturer's prescribed method.
Расход воздуха( Qs) в каждой точке испытания рассчитывают на основе показаний расходомера с использованием метода, предписанного изготовителем.

Vehicle test speed at BB' for a particular ASEP test point.
Испытательная скорость транспортного средства на линии BB' для отдельной испытательной точки согласно АСЕП.

Each line of the test table represents a test point, which can be run in one of the following modes.
Каждая линия таблицы испытаний представляет точку испытаний, которая может быть запущена в одном из следующих режимов.

Accurate velocity measurement is not possible if the thickness at the test point is unknown.
Точное измерение скорости звука невозможно, если толщина в точке измерения неизвестна.

This view holds the test point tables for the Shot, Search, and Check tests and the impedance plane.
Этот режим просмотра отображает таблицы испытательных точек для пооперационных испытаний, поисковых испытаний, проверочных испытаний и плоскости полных сопротивлений.

Vehicle test engine speed at BB' for a gear k and at test point j.
Частота вращения двигателя транспортного средства при испытании на линии BB' на передаче k и в испытательной точке j.

The air flow-rate(Qs) at each test point is calculated from the flow-meter data using the manufacturer's prescribed method.
Скорость воздушного потока( Qs) в каждой точке испытания рассчитывается по данным расходомера с использованием метода, предписанного заводом- изготовителем.

The measuring point may also be referred to as"test point" or"impact point..
Измерительная точка иногда упоминается также как" точка проведения испытания" или" отобранная точка удара.

Place the device vertically above the test point, raise the mass 500+- 5 mm and allow it to fall freely to make impact on the seat surface.
Устройство устанавливается вертикально над испытательной точкой, груз поднимается на 500+- 5 мм и отпускается, с тем чтобы он нанес удар по поверхности сиденья.

The results are displayed graphically in the impedance plane, as well as numerically in the test point table.
Результаты отображаются графически в плоскости полных сопротивлений, а также в виде цифр в таблице контрольных точек.

Sound pressure level measured for a gear k and at a test point j; value to be reported and used for calculations to the first decimal place.
Уровень звукового давления, измеряемый на передаче k в испытательной точке j; регистрируют и используют для расчетов значение с точностью до одной десятой.

A photometric measurement of the headlamp shall be made after 1 minute of operation for the specific function at the test point specified below.
Фотометрические измерения на фаре производят после 1 минуты функционирования при конкретном режиме в испытательной точке, указанной ниже.