What is the translation of " TEST STATIONS " in Russian?

• испытательным станциям
• испытательные станции
• испытательных станций
• испытательными станциями

Examples of using Test stations in English and their translations into Russian

Test stations officially designated by the.
Испытательные станции, официальное назначаемые.

Technical requirements for the test stations.
Технические требования к испытательным станциям.

Test stations- accreditation/test methods.
Испытательные станции- аккредитация/ методы испытаний.

Denmark can only use foreign test stations.
Дания может также использовать зарубежные испытательные станции.

Test stations officially designated by the.
Испытательные станции, которые официально назначаются.

This item should be discussed initially by the Sub-Commission on Test Stations.
Этот вопрос должен быть первоначально обсужден Подкомиссией по испытательным станциям.

All test stations with clamping devices feature identical designs.
Все испытательные станции с зажимными устройствами имеют одинаковую конструкцию.

Complex high speed in-production test stations including.
Комплексных высокоскоростных испытательных станций для промышленного производства высокого качества, включающих.

Test stations shall be equipped with instruments to measure the U value to an accuracy of+- 5.
Испытательные станции должны иметь оборудование для измерения значения U с точностью 5.

There are no additional requirements for ATP test stations or experts.
Не понадобится вводить никаких дополнительных требований к испытательным станциям СПС или экспертам.

Test stations officially designated by the competent authorities of countries Parties to ATP.
Испытательные станции, которые официально назначаются компетентными органами стран- участниц СПС.

The Russian Federation does not at present have any officially recognized test stations.
В настоящее время в Российской Федерации нет официально признанных испытательных станций.

Slovak Republic has not got its own test stations for railway and for road transport too.
В Словацкой Республике нет собственных испытательных станций для железнодорожного и автомобильного транспорта.

This may lead to different test results being obtained at the test stations.
Это может привести к появлению различий в результатах испытаний, полученных на испытательных станциях.

Test stations shall be equipped with instruments to measure the U value to an accuracy of+- 5.
Испытательные станции должны иметь измерительные приборы для определения величины коэффициента U с точностью+- 5.

The secretariat received a letter from Greece regarding new addresses of two Greek ATP Test Stations.
Секретариат получил от Греции письмо с указанием новых адресов двух греческих испытательных станций СПС.

Technical requirements for the"Test Stations": The Test Stations will comply with the standard ISO-17.025.
Технические требования к" испытательным станциям": Испытательные станции должны отвечать стандарту ISO- 17. 025.

The current proposal is the result of common work between members of Transfrigoroute International and ATP test stations.
Настоящее предложение является результатом работы компании" Трансфригорут интернэшнл" и испытательных станций СПС.

However, several test stations did not agree with the application of a new certification rule to this type of equipment.
Вместе с тем ряд испытательных станций не согласились с применением новых правил сертификации к этому типу оборудования.

This may lead to different interpretations by the competent authorities and divergences between test stations.
Это обстоятельство может быть причиной различных толкований со стороны компетентных органов и вести к расхождениям между испытательными станциями.

The test stations referred to in annex 1, appendix 1, were not necessarily those of a Country party to ATP.
Испытательные станции, упомянутые в добавлении 1 к приложению 1, не всегда являлись испытательными станциями страны- участницы СПС.

The Working Party will be informed about the major results of ATP Test Stations Meeting held in Cesena(Italy), 12-13 May 1997.
Рабочая группа будет проинформирована об основных результатах Совещания по испытательным станциям СПС, состоявшегося в Чезене( Италия) 12- 13 мая 1997 года.

Sub-Commission D2 CERTE on Test Stations(Refrigerated Transport) of the International Institute of Refrigeration, which met in June 2009 in Castelo Branco, Portugal.
Подкомиссии по испытательным станциям Международного института холода, созванной в июне 2009 года в Кастело Бранко в Португалии;

The Working Party expressed the hope that the next meeting on test stations would bring progress towards a solution.
Рабочая группа выразила надежду, что следующее совещание по испытательным станциям позволит достичь определенных результатов в процессе поиска соответствующего решения.

Test stations and pilot plants for wind and solar energy should be built as international joint ventures with the assistance of relevant international organizations.
Испытательные станции и экспериментальные установки для получения энергии ветра и солнца следует создавать в качестве международных совместных предприятий при содействии соответствующих международных организаций.

Votes on technical items should be taken in the standards committees together with the ATP test stations and the industry involved.
Голосование по техническим вопросам следует проводить в рамках комитетов по стандартам вместе с испытательными станциями СПС и заинтересованными отраслями.

In the absence of a test procedure, manufacturers and test stations worked together between 1994 and 1998 to design a protocol for testing such appliances.
В отсутствие процедуры испытаний заводы- изготовители и испытательные станции с 1994 по 1998 год занимались совместной разработкой протокола для испытания этого оборудования.

The proposal would ensure that measurements made on panel vans are consistent between different experts and test stations, avoiding unrealistic test results.
Это предложение позволит обеспечить соответствие измерений, проводимых на автомобилях- фургонах без окон в грузовом отсеке различными экспертами и испытательными станциями, и избежать нереалистичных результатов испытаний.

The pneumatic system, which automatically lowers all three test stations at the beginning of the test and raise them at the end of the test, eliminates the need for operator manual handling.
Пневматическая система автоматически опускает все три испытательные станции в начале испытания и поднимает их в конце испытания, так что оператору не нужно работать вручную.

The Working Party will be informed about the major results of the ATP Test Stations Meeting held in Hamburg(Germany), 6-7 June 2002.
Рабочая группа будет проинформирована об основных результатах совещания по испытательным станциям СПС, состоявшегося в Гамбурге( Германия) 6 и 7 июня 2002 года.