What is the translation of " THE AVERAGE TOTAL " in Russian?

• средний общий
• средний совокупный
• средняя полная
• среднее суммарное
• среднее общее
• средняя общая
• средние совокупные

Examples of using The average total in English and their translations into Russian

The average total consumption across the 12 datasets was 24.4 DID.
Среднее суммарное потребление для 12 наборов данных составило 24, 4 DID.

The volume of remittances from destination countries and the average total cost are closely correlated.
Объемы денежных переводов из принимающих стран и средние совокупные издержки тесно взаимосвязаны.

The average total torque equation is calculated by the following equation.
Уравнение среднего суммарного крутящего момента может иметь следующий вид.

In addition, it will be more convenient for the customers to make major purchase, as a consequence the average total of receipts will increase.
К тому же, клиенты получат больше удобства в совершении покупок на крупные суммы- как следствие, увеличится средняя сумма чека.

The equivalent of 2 per cent of the average total annual expenditure incurred over the most recent three years;
Сумма, равная 2 процентам от общего среднего объема ежегодных расходов, производившихся на протяжении последних трех лет.

The IB's productivity in processing PCT applications can be m easured by unit cost of processing, defined as the average total cost of publishing a PCT application.
Производительность МБ при обработке заявок РСТ можно измерить с помощью показателя затрат на единицу продукции при обработке, определяемого как средние совокупные расходы на публикацию одной заявки РСТ.

The average total fertility rate in the UNECE region has dropped to a low level of 1.7 children per woman by 2000.
Средний общий показатель рождаемости в регионе ЕЭК ООН упал к 2000 году до относительно низкого уровня, составившего 1, 7 ребенка на одну женщину.

The level of the reserve is adjusted annually to represent 4 per cent of the average total expenditure over the previous three years.
Объем резерва корректируется ежегодно, с тем чтобы он составлял 4 процента от средней общей суммы расходов за предыдущие три года.

The average total fertility rate for less developed regions declined from 3.8 children per woman in 1985-1990 to 3.1 in 1995-2000.
Средний общий коэффициент фертильности для менее развитых регионов снизился с 3, 8 ребенка на женщину в 1985- 1990 годах до 3, 1 в 1995- 2000 годах.

The level of the reserve is adjusted annually to represent 4 per cent of the average total expenditure over the previous three years.
Уровень резерва корректируется ежегодно, с тем чтобы составлять 4 процента от среднего объема совокупных расходов за предыдущие три года.

The average total load on all businesses for the past five years has been around 435,000 hours, or 33% lower than for 1995-96.
Средний показатель общей нагрузки на все предприятия за последние пять лет составлял примерно 435 000 часов, что на 33% ниже по сравнению с 1995- 1996 годами.

Since each harmonic oscillator has average energy kBT, the average total energy of the solid is 3NkBT, and its heat capacity is 3NkB.
Каждый гармонический осциллятор обладает средней энергией kBT, поэтому средняя полная энергия тела равна 3NkBT, а его удельная теплоемкость 3NkB.

Thus, the average total energy of an extreme relativistic gas is twice that of the non-relativistic case: for N particles, it is 3 NkBT.
Таким образом, средняя полная энергия ультрарелятивистского газа в два раза больше полной энергии газа в нерелятивистском случае: для N частиц, получим 3 N kBT.

The IB's productivity in processing PCT applications can be measured by the unit cost of processing, defined as the average total cost of publishing a PCT application.
Продуктивность МБ в плане обработки заявок по процедуре РСТ отображается удельной стоимостью обработки, которая определяется как средняя общая стоимость публикации одной заявки по процедуре РСТ.

For small businesses, the average total load over the past five years has been around 187,000 hours, or 42% lower than in 1995-96.
Для малых предприятий средний показатель общей нагрузки за последние пять лет составлял порядка 187 000 часов, что на 42% ниже по сравнению с 1995- 1996 годами.

A US EPA(USEPA 2008c) analysis for worker mitigation strategies estimated the average total costs of mitigation strategies per plant as around.
В подготовленном АООС США( USEPA 2008c) анализе стратегий по смягчению последствий для работников были следующим образом оценены примерные средние показатели общего объема расходов на реализацию стратегий по смягчению последствий в расчете на одно предприятие.

In 2011, the average total crude oil production of ESCWA countries was estimated at 19.5 million barrels per day, up from 18 million barrels per day in 2009.
В 2011 году средний совокупный объем добычи сырой нефти странами ЭСКЗА оценивался в 19, 5 млн. баррелей в день, что больше, чем в 2009 году 18 млн. баррелей в день.

However, over the last decade there was some marginal recovery of fertility in some ECE countries and the average total fertility rate for the region reached 1.8 children per woman in 2015.
Вместе с тем в течение последнего десятилетия в отдельных странах ЕЭК наблюдалось некоторое, хотя и незначительное, восстановление рождаемости, и средний общий коэффициент фертильности в регионе достиг в 2015 году 1, 8 ребенка на одну женщину.

The average total consumption of milk and dairy products in the country is also below the optimal level and figures are quite low in international comparison too.
Среднее суммарное потребление молока и молочных продуктов в стране также не достигает оптимального и является довольно низким по международным меркам.

The following equation shall be used to compute the average total resistance where the harmonized average of the alternate coastdown times shall be used.
Среднее общее сопротивление вычисляют по следующему уравнению, в котором используется средняя гармоническая составляющая времени выбега в обоих направлениях.

The average total c-OctaBDE-related congeners(i.e., sum of BDEs 153, 154 and 190) present in the samples ranged from approximately 0.2 to 0.9 pg/m3.
Среднее совокупное содержание родственных соединений коктаБДЭ( то есть совокупность БДЭ153,- 154 и- 190) в изучавшихся пробах варьировалось в диапазоне примерно от, 2 до, 9 пг/ м3.

Expenditure component: the equivalent of 2 per cent of the average total annual expenditure incurred over the most recent three years, rounded to the nearest $1 million;
Расходов: сумма расходов эквивалентна 2 процентам от средней суммы общих годовых расходов, понесенных за последние три года, округленной до ближайшей миллионной величины;

The average total value of the visual fields of the first group patients amounted to 394±23, the second group has 173±26 result and the third group has 86±15 result.
Результаты: У пациентов первой группы среднее суммарное значение полей зрения составило 394± 23, второй группы 173± 26, третьей группы 86± 15.

Estimates for the decade 1980-1985 to 1990-1995 suggest that the average total fertility rate(TFR) in the world has continued to decline and at a somewhat faster pace during 1990-95 than in the past.
Оценки за десятилетие с 1980- 1985 годов по 1990- 1995 годы позволяют утверждать, что средний общий показатель рождаемости( ОПР) в мире продолжает уменьшаться и в период 1990- 1995 годов сокращался несколько более высокими темпами, чем прежде.

The average total housing space available per capita has increased steadily over the past decade, passing from 16.6 m2 per person in 2002 to 18.1 m2 per person in 2008.
Средний показатель общей жилой площади на душу населения в течение последнего десятилетия неуклонно повышался- с 16, 6 м2 на человека в 2002 году до 18, 1 м2 на человека в 2008 году.

Even though on average the measured throughfall was roughly the same for nitrogen(N) and sulphur(S), the average total N input turned out to be 50% higher than the S input after the calculated corrections for canopy uptake.
Хотя в среднем содержание азота( N) и серы( S) в осадках, проникающих сквозь полог леса, было, согласно результатам измерений, одинаковым, после корректировки расчетов с учетом поглощения элементов пологом, средние общие показатели поступления N превысили показатели по S на 50.

In consequence, the average total incomes of the smaller number of agricultural households are seen to increase when the general prosperity of agriculture falls.
Вследствие этого средние совокупные доходы небольшого числа фермерских домохозяйств увеличиваются, в то время как общее благосостояние сектора домохозяйств снижается.

The average turnover rate is calculated as a ratio of the number of staff who separated for reasons other than retirement, excluding staff who were reassigned to another field mission, to the average total number of international staff.
Средний показатель текучести кадров рассчитывается как соотношение числа сотрудников, покинувших службу в Организации по причинам, не связанным с выходом на пенсию, за исключением сотрудников, которые были переведены в другие полевые миссии к средней общей численности международного персонала.

The equivalent of 2 per cent of the average total annual expenditure incurred over the most recent three years, rounded to the nearest $1 million;
Сумма, равная 2 процентам от общего среднего объема ежегодных расходов, производившихся на протяжении последних трех лет, и округленная до ближайшего миллиона долл. США;

The study does not attempt to place the identified costs in context, e.g. by comparison with the average turnover of the reporting sectors in question or with the average total budgets of the environmental regulatory authorities in the various country types.
В исследовании не делается попыток рассматривать выявленные затраты в том или ином контексте, например, сравнивая их со средним оборотом подотчетных секторов или со средним общим размером бюджетов регулирующих природоохранных органов в различных группах стран.