Examples of using The boris in English and their translations into Russian
{-}
-
Colloquial
-
Official
You should open the Boris Yellnikoff Charm School.
The Boris and Ināra Teterev Foundation launched its community philanthropy development programme in 2012.
Фонд Бориса и Инары Тетеревых начал Программу развития филантропии местных сообществ в 2012 году.Home games are played at the Boris Paichadze Dinamo Arena in Tbilisi.
Домашние матчи проводит на Динамо- Арене имени Бориса Пайчадзе в Тбилиси.She studied in The Boris Shchukin Theatre Institute.
Является доцентом Театрального института имени Бориса Щукина.
People also translate
His first wife(1983-1992)was Lyudmila Voroshilova, assistant professor of acting at the Boris Shchukin Theatre Institute.
Первая жена( 1983-1992)- Людмила Сергеевна Ворошилова, доцент кафедры актерского мастерства Театрального института им. Бориса Щукина.Speech of the Boris Nemtsov Award Laureate Lev Shlosberg.
Выбраны пять финалистов Премии Бориса Немцова за смелость.New version of ballet production by the Boris Eifman Ballet Theater.
Премьера новой версии постановки Академического театра балета Бориса Эйфмана в Александринском театре.She graduated from the Boris Shchukin Theatre Institute 2001, the rate of A. Schirvindt.
Окончила Театральный институт имени Бориса Щукина 2001, курс А. А. Ширвиндта.A few years ago, the so-called new Routemaster was created, officially called the New Bus for London("the new bus for London"),and unofficially the Boris Bus, after the then mayor Boris Johnson.
Несколько лет назад был создан так называемый новый Routemaster, официально именуемый New Bus for London(" новый автобус для Лондона"),а неофициально- Boris Bus, по имени тогдашнего мэра Бориса Джонсона.On January 25, 2015, the Boris Yeltsin Presidential Center opened in Yekaterinburg.
Ноября 2015 года в Екатеринбурге открыт Президентский центр Бориса Ельцина.Музей Бориса Ельцина- первый президентский музей в России- открылся в 2015 году.Enrolled in the Boris Shchukin Theatre Institute, who graduated in 2006, the course of Yuri Shlykov.
В 2006 году окончил Театральный институт имени Бориса Щукина, курс Юрия Шлыкова.In 1960, he became a writer-producer for the Boris Karloff anthology television series Thriller.
В 1961 году рассказ был экранизирован в телесериале« Триллеры Бориса Карлоффа».The Boris Andrianov and Dmitri Illarionov cello and guitar duo is truly marked by the seal of genius.
Сочетание виолончели Бориса Андрианова и гитары Дмитрия Илларионова, действительно отмеченных печатью гения, уже само по себе поразительно.In 2006 she graduated from the Boris Shchukin Theatre Institute course Yuri Shlykov.
В 2006 году окончил Театральный институт имени Бориса Щукина мастерская Юрия Шлыкова.The Boris and Ināra Teterev Foundation is the most important promoter of community philanthropy in Latvia since 2012.
Фонд Бориса и Инары Тетеревых является самым значимым источником поддержки филантропии местных сообществ в Латвии с 2012 года.In 1995 she graduated from the Boris Shchukin Theatre Institute workshop Alla Kazanskaya.
В 1995 году окончила Театральный институт имени Бориса Щукина мастерская Аллы Казанской.The Boris Chilikin class also known as Project 1559V Morskoy prostor(Sea space) is a series of fleet replenishment oilers built in 1970s for the Soviet Navy and currently in service with the Russian Navy.
Танкеры проекта 1559- В шифр« Морской простор», также известные как танкеры типа« Борис Чиликин»- серия из шести больших морских танкеров( фактически- танкеров комплексного снабжения), строившихся в 1970- х годах для Военно-Морского Флота СССР.In 2002 she graduated from the Boris Shchukin Theatre Institute Marina Panteleeva course.
В 2002 году окончила Театральный институт им. Б. В. Щукина курс Марины Александровны Пантелеевой.В тот же день Булатов был госпитализирован в клинику« Борис», где ему была оказана медицинская помощь.In 2005 she graduated from the Boris Shchukin Theatre Institute, where she studied under the direction of Mikhail Borisovich Borisov.
В 2005 году окончила Театральный институт имени Бориса Щукина, курс М. Борисова.Результаты социологического опроса были представлены в ходе Форума Бориса Немцова, который прошел в Берлине 9- 10 октября 2016 года.With its 6,500 seats, the Boris Trajkovski Sports Hall in Skopje is the largest facility of its kind in Macedonia.
Спортивный зал« Борис Трайковски» в Скопье на 6. 500 мест является крупнейшей спортивной ареной в Македонии.Первым мероприятием в рамках этого диалога станет Форум Бориса Немцова 9- 10 октября 2016 года в Берлине.In 1957 he graduated it in the Boris Ioganson workshop with the rank of artist of painting.
В 1957 окончил институт по мастерской Бориса Иогансона с присвоением звания художника живописи.From 2010 to 2011 worked at the Boris Eifman's St Petersburg State Academic Ballet Theatre.
С 2010 по 2011 г. работал в Санкт-Петербургском государственном академическом театре балета Бориса Эйфмана.As result of the transaction the Boris Mints' stake in O1 Properties will amount to 73.
В результате сделки доля Бориса Минца в компании O1 Properties составит 73%, 1% акций находится в собственности менеджмента компании.In 2003, she graduated from the Boris Shchukin Theatre Institute, where its artistic director was Rodion Ovchinnikov.
В 2003 году окончила Театральный институт имени Бориса Щукина, где ее художественным руководителем был Р. Ю. Овчинников.Великий голод при правлении Бориса Годунова перед Смутным временем сегодня не имеет ясного обоснования причин.
