What is the translation of " THE COMMENTATOR " in Russian?

• комментатор
• комментатору
• комментатором
• комментатора

Examples of using The commentator in English and their translations into Russian

I meant the commentator.
Я говорю о комментаторе.

The commentator was very exhilarating.
Комментатор очень взволнован.

Two introductory stanzas by Yogarāja-the commentator.
Две вступительные строфы Yogarāja, автора комментария.

The Commentator here explains Ka by Brahman.
Комментатор здесь объясняет Ка через Брахман.

Since 2003 to 2015, he was the commentator of TV Company NTV Plus.
С 2003 по 2015 год являлся комментатором телекомпании« НТВ- Плюс».

The Commentator quotes a text of the Veda in support of this view.
В подтверждение этого взгляда, комментатор цитирует текст из Вед.

You remember anything… the commentator said, anything specific?
Вы помните что-нибудь… что говорил комментатор, что-нибудь особенное?

The commentator Xiao Li exclaimed,“The final battle has begun at last!
Комментатор Сяо Ли воскликнул:- Финальная битва в конце концов началась!

Still have to invest heavily in advertising and promotion of its new direction,"- sums up the commentator.
Еще придется основательно вложиться в рекламу и продвижение своего нового направления»,- резюмирует комментатор.

The commentator, who led the coverage of boxing, football, figure skating.
Комментатор, который вел репортажи по боксу, футболу, фигурному катанию.

Also, in the tradition of Purva Mimamsa, the author of the Sutra was Jaimini and the commentator was Shabaraswami.
Также, в традиции мимансы, автором сутр был Джаймини, а комментатором- Шабарасвами.

The commentator of Kautiliya's Arthashastra identifies Ashmaka with Maharashtra.
Комментатор« Архашастры» Каутильи, также идентифицирует Ашмаку с Махараштрой.

I can speak in this dualistic manner because in the present paragraph the commentator interprets the aphorism from a"bheda" viewpoint, i.e.
Я могу говорить с двойственной точки зрения, поскольку в настоящем абзаце комментатор интерпретирует афоризм с точки зрения" bheda", т. е.

The commentator, Rabbi Goldman's first phrase is,“This prophecy of the Messiah….
Первое, что говорит комментатор рабби Голдман:« Это пророчество о Мессии…».

Of these six, five elements(or principles, or Tattvas, as Medhatithi, the commentator thinks)"are called the atomic destructible elements";
Из этих шести, пять элементов( или принципов, или Таттва, как полагает комментатор Медхатитхи)« называются атомическими, разрушающимися элементами» 1364;

Had the commentator explained It even by Parabrahman he would have been still more in the right than he was by rendering It as"Brahman.".
Если бы комментатор объяснил Это даже через Парабрахман, он был бы еще более прав, чем истолковывая Это, как« Брахман».

For example, work is ongoing to create a learning platform that could replace the commentator of sports- football, basketball, any kind of yes!
Например, сейчас ведется работа над созданием самообучающейся платформы, которая могла бы заменить комментатора спортивных игр- футбола, баскетбола, да какого угодно вида!

In Arcade Mode, on the Commentator option, press C+S to hear a woman's voice.
В аркадном режиме на опциях комментатора нажмите кружок+ квадрат, получите женский голос.

The commentator also cautioned against the imposition of overarching principles for coordination and cooperation, a point that was supported by others.
Комментатор предостерег также от навязывания всеобъемлющих принципов координации и сотрудничества и был поддержан в этом другими.

It is proved that the subject of speech is opposed to the commentator, removing the true intentions of the first on the surface.
Доказывается, что субъект речи( или тот, кто соглашается с комментируемым высказыванием) противопоставлен комментатору, извлекающему на поверхность истинные интенции первого.

Medhatithi, the commentator, justly observes here that it is the reverse of this, and shows already interpolation and rearranging;
Медхатитхи, комментатор, правильно замечает здесь, что это является, как раз обратным и указывает уже на искажение и переделки;

The focus of the Council's cooperation and coordination with other United Nations bodies, noted the commentator, should be on practical measures, addressed on a case-by-case basis.
Что касается сотрудничества и координации действий Совета с действиями других органов Организации Объединенных Наций, то, как отметил ведущий, основное внимание следует уделять практическим мерам, рассматривая их на индивидуальной основе.

Quite recently the commentator of UFC Joe Rogan fine intrigued fans, having promised the"mad" announcement of the new competitor of Rhonda Rosie.
Совсем недавно комментатор UFC Джо Роган здорово заинтриговал фанатов, пообещав" сумасшедший" анонс новой соперницы Ронды Роузи.

The commentator of Latvian daily newspaper"Diena" Roman Melnik took an interview from AS"TRASTA KOMERCBANKA" chairman of the board Igors Buimisters.
Комментатор одной из крупнейших латышских ежедневных газет Роман Мельник взял интервью у председателя совета AS„ TRASTA KOMERCBANKA" Игоря Буймистера.

While the President could do much to shape and manage the agenda, the commentator cautioned that formal meetings could become very lengthy if the Council membership were expanded to 24, as recommended by the High-level Panel.
Что Председатель может многое сделать по формированию и регулированию повестки дня, комментатор предостерег, что официальные заседания могут стать весьма продолжительными, если состав Совета будет расширен до 24 членов, как рекомендовано Группой высокого уровня.

The commentator from Switzerland underscored that Sri Lanka was well poised to attract more investment from SMEs, which reflected the current global trend.
Выступающий от Швейцарии подчеркнул, что в русле нынешних глобальных тенденций Шри-Ланка стремится привлекать больше инвестиций со стороны МСП.

To PrajBpati, according to the commentator Arjuna Mishra, and asked him to destroy their doubts, and decide which of them preceded and was superior to the other?
И к Праджапати согласно комментатору« Арджуна Мишры», они попросили его рассеять их сомнения и решить, кто из них выше и предшествует другому?

The commentator of tennis matches on channels Eurosport Russia and NTV Plus Tennis, the author and presenter of program Central Court on the radio station Sport FM.
Комментатор теннисных матчей на каналах« Евроспорт Россия» и« НТВ- Плюс Теннис», автор и ведущая программы« Центральный корт» на радио« Спорт FM».

The commentator cited in particular a document adopted at a 2007 Ministerial Conference on People of African Descent which asked that a code of conduct be set up.
В частности, выступавший сослался на документ, принятый на Конференции министров по вопросу о лицах африканского происхождения 2007 года, который содержал просьбу о разработке кодекса поведения.

Be warned that the commentator is not using the term"guṇa" in the usual sense of"quality of Prakṛti(tattva 13)", but in a literal one as"good quality","virtue" or"merit.
Имейте в виду, что автор использует термин guṇa не в обычном его смысле« качество, или Prakṛti( таттва 13), а в дословном его значении:« положительное качество, добродетель, заслуга».