Examples of using The constable in English and their translations into Russian
{-}
-
Colloquial
-
Official
The constable phoned.
I will tell the constable!
The constable will be occupied.
Констебль будет занят.Oh, look… The constable.
Ох, гляньте. Констебль.The constable can't help us.
Констебль не сможет помочь.
People also translate
You prepare the Constable.
The constable is waiting for us.
Констебль нас встретит.We must call for the constable.
The constable suggested a drowning.
Констебль предположил, что его утопили.How are you getting on with the Constable?
Вы поладили с констеблем,?I'm gonna get the constable this time.
В этот раз я приведу констебля.The constable asked to search my rooms.
Констебль хочет обыскать мои номера.You should not have killed the constable.
Вы не должны были убивать констебля.
The Constable wants to inspect the house.
Констебль хочет осмотреть дом.From the home minister to the constable.
От министра внутренних дел до констебля.Thanks. The constable gave me some coffee.
Спасибо, констебль уже предложил мне кофе.Through a formal document dated 4 April 1422, his maternal grandfather, the Constable Nuno Álvares Pereira, granted to him the County of Ourém.
Апреля 1422 года Коннетабль Португалии Нуно Альварес Перейра( дед Афонсу по материнской линии) передал своему внуку титул графа Оурена.The Constable wants to see us on the Promenade.
Констебль хочет видеть нас на" Променаде.Maybe we should let the Constable get some rest.
Возможно, нам стоит позволить констеблю отдохнуть.The Constable here is satisfied it was an accident.
Констебль убедился, что это был несчастный случай.I would like to speak with the Constable in private for a moment.
Будьте добры, бы хотел поговорить с констеблем наедине.The Constable and I can begin questioning the crew.
Констебль и я немедленно начнем допрос команды.And I figured once you and the Constable located us it would be over.
И как только вы с констеблем определили бы наше местонахождение, все было бы кончено.The constable in Dewith told me you were headed this way.
Констебль в Дьюите сказал мне, что ты идешь этим путем.It was fortunate for Clermont that this was so because one of his captains wrote shortly afterwards that if the Constable(Richemont) had not come when he did, Clermont's army would have suffered"irreparable damage.
Это было большой удачей для Клермона один из его капитанов писал впоследствии, что если бы Коннетабль( Ришмон) немного запоздал, армия Клермона получила бы« непоправимый ущерб».Looks like the Constable is going to be busy Saturday night.
Похоже, констебль в субботу вечером будет занят.The constable said you were kind enough to take her in.
Констебль сказал, что вы были настолько добры, что приютили ее.Major tell the Constable what you told me.
Майор, расскажите констеблю то же, что и мне.The constable said he was in the grip of some… rapture.
Констебль сказал, он был охвачен… каким-то восторгом.I want you to tell the Constable that you will never do it again.
Я хочу, чтобы ты сказал констеблю, что больше так не будешь.
