What is the translation of " THE CONSTABLE " in Danish?

• betjenten
• politibetjenten
• konstabel

Examples of using The constable in English and their translations into Danish

The constable's right.
Betjenten har ret.

You are the constable.
De er betjenten.

Did you get any comments from the constables?
Fik du kommentarer fra betjentene?

It was only the constables, all is well.
Det var bare politiet, alt er i orden.

Well, it's for me and the constable.
Det er til mig og betjenten.

The constable will escort you out of the park.
Betjenten følger jer ud af parken.

I will call the constable!
Jeg tilkalder politiet.

Like the constables, they're seen as pretty ineffectual.
Ligesom betjentene var de ineffektive.

Go say goodbye to the constable.
Sig farvel til betjenten.

I will fetch the Constable and have you locked up!
Jeg får betjenten til at spærre dig inde!

And the Butler before.- I have been the Constable.
Jeg har været konstabel og hofmester.

His Excellency the constable of Lanoria.
Hans Excellence betjenten fra Lanoria.

The constable was just going to check their status.
Betjenten ville undersøge deres nuværende status.

Tevye, have you seen the constable lately?
Tevye, har du set betjenten for nylig?

The constables must be patrolling the entire city now.
Betjentene patruljerer nok hele byen nu.

I would like to know what the constable is doing about it.
Jeg vil vide, hvad politimesteren gør.

Or perhaps you would rather not?- You could try the constable.
Eller det vil du måske helst ikke. Prøv kommandanten.

I have been the Constable and the Butler before.
Jeg har været konstabel og hofmester.

I'm sure we can be in no danger while we're in the constable's company.
Der er næppe nogen fare i betjentens selskab.

I will answer to the constable, not my future son-in-law.
Det drøfter jeg hellere med betjenten end med min kommende svigersøn.

I'm sure we can be in no danger while we're in the constable's company.
Jeg er sikker på, at vi er i trygge hænder sammen med Konstablen.

Is the constable saying that I am would have stolen my own coffin?
Står betjenten og siger, at jeg skulle have stjålet mit eget skrin?

MERCUTlO Tut, dun's the mouse, the constable's own word.
Mercutio Tut, dun er musen, betjenten egne ord.

He talks to the constable making his rounds- but he doesn't leave his post.
Han taler med betjenten, der går sin runde- men han forlader ikke sin post.

In the absence of any evidence, there's very little the constable can do.
Uden beviser er der ikke ret meget, politimesteren kan gøre.

Did the constable show you the bit of leather found by the waterspout?
Viste betjenten dig læderstykket, der blev fundet ved nedløbsrøret?

In fact formally I am a guest of the constable, who just brought you here.
Faktisk, formelt set, er jeg gæst hos kommandanten, der tog dig hertil.

Did the constable show you the bit of leather found by the waterspout?
Viste betjenten dig det stykke læder, som de fandt nede ved fontainen?

I'm sure we can be in no danger while we're in the constable's company, my dear.
Jeg er sikker på, at vi er i trygge hænder sammen med Konstablen, kære.

Our pilot, Mr. Douglas, accordingly told the constable of the district that we always placed sentinels with loaded arms, and not understanding Spanish, if we saw any person in the dark, we should assuredly shoot him.
Vor Lods, Hr. Douglas, fortalte derfor Distriktets Konstabel, at vi altid udsatte Skildvagter med Skydevaaben, og da vi ikke forstode Spansk, vilde vi sikkert skyde enhver Person, som vi i Mørket maatte se.