Examples of using Chief constable in English and their translations into Danish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Now he's chief constable.
The Chief Constable wants to see you first thing tomorrow morning.
Third is the chief constable.
Den tredje er kongens foged.The Chief Constable wants to see you. Why?
Hvorfor?- Politimesteren vil tale med dig?I was speaking to the Chief Constable today.
Jeg snakkede med politimesteren i dag.Why? The Chief Constable wants to see you.
Hvorfor?- Politimesteren vil tale med dig.I have spoken with Assistant Chief Constable Burns.
Jeg har talt med Assistant Chief Constable Burns.Now he's chief constable of the district.
Nu er han politimester.Has issued a warrant for your arrest. Michael. John. The Chief Constable of Birmingham.
John. Politimesteren har udsendt en arrestordre. Michael.Is the chief constable in?
Er politimesteren til stede?Has issued a warrant for your arrest. Michael. John. The Chief Constable of Birmingham.
Politimesteren har udsendt en arrestordre. Michael. John.Then go to the Chief Constable, so he can pay.
Gå til politimesteren, så han kan betale.I'm not accusing him of foul play, buttwo people are dead and I am chief constable.
Jeg anklager ham ikke, menvi har to lig, og jeg er politimester.You're corrupting my officials, Chief Constable, but I forgive you.
John. The chief constable of Birmingham has issued a warrant for your arrest. Michael.
Politimesteren har udsendt en arrestordre. Michael. John.Has issued a warrant for your arrest. He told me that the Chief Constable of Birmingham.
He called the chief constable this morning to report a stolen goose.
Han ringede til politimesteren i morges og anmeldte tyveri af en gås.I'm not accusing him of foul play, Sir John, but, after all, two people are dead,and I am chief constable.
Jeg anklager ham ikke, men vi har to lig,og jeg er politimester.John. The chief constable of Birmingham has issued a warrant for your arrest. Michael.
John. Politimesteren har udsendt en arrestordre. Michael.I take it from your tone, inspector, that you did not have second thoughts about seeing the chief constable yesterday.
Det lyder, som om De ikke undlod at møde politichefen i går.The chief constable is an old friend of mine from school. Goodnight.- Goodnight.
Politimesteren er en gammel studiekammerat til mig.- Godnat.- Godnat.The investigation into the murder of James Olson has thrown up uncomfortable details. I was speaking to the Chief Constable today.
Jeg snakkede med politimesteren i dag… Efterforskningen af mordet på James Olson har givet ubehagelige detaljer.He told me that the Chief Constable of Birmingham has issued a warrant for your arrest.
Han siger, at Birminghams politichef har udstedt en arrestordre på dig.Photograph: Jockmans/Rex Features Dame Judi Dench, Sir Richard Branson, andSting have joined an ex-drugsminister and three former chief constables in calling for the decriminalisation of the possession of all drugs.
Foto: Jockmans/ Rex Features Dame Judi Dench, Sir Richard Branson, ogSting har sluttet en eks-narkominister og tre tidligere chef betjente til at indkalde til afkriminalisering af besiddelse af alle narkotiske stoffer.I think the Chief Constable was probably trying to be politically correct because if he would said outright no to burkas then he would have come in for some stick as well.
Jeg tænker, at politimesteren muligvis forsøgte at være politisk korrekt, for havde han direkte sagt nej til burkaer, ville han også være kommet ud for kritik.Erm, good afternoon, ladies and gentlemen. I am Assistant Chief Constable Burns, and I would like to thank you all for coming here today.
Erm, godeftermiddag, minedamerog herrer font color" ffffff" Jeg Assistant Chief Constable Burns, ogjegvilgernetakkejeralle foratkommeher idag.Chief Constable David Thompson, head of West Midlands Police, one of the largest police forces in Britain, said he would consider allowing Muslim officers to wear the burka while on duty in a bid to boost diversity.
Politimester David Thompson er leder af West Midlands Police, en af de største politistyrker i Storbritannien. Han sagde, at han ville overveje at tillade muslimske betjente at bære burka i tjenestetiden for at fremme mangfoldigheden.Here you can meet Louis Pio, the founding figure of the Danish labour movement, andhis arch rival Chief Constable Crone, who used every means at his disposal to combat the advance of socialism.
Her kan du møde Louis Pio, grundlæggeren af den danske arbejderbevægelse, oghans indædte modstander politimester Crone, som med alle midler søgte at bekæmpe socialismens fremmarch.
