Examples of using Chief constable in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Your father's Chief Constable, isn't he?
I'm constantly in touch with the Deputy Chief Constable.'.
أنا على اتصال مستمر مع نائب رئيس الشرطةWhich means the Chief Constable sitting there at his desk.
Well… it should make for a lively meeting with the Chief Constable.
حسنا، يجب أن تجعل لاجتماع حية مع رئيس كونستابلThe Chief Constable doesn't want the Master troubled again.
رئيس كونستابل لا يريد سيد المضطربة مرة أخرىHave you still got the chief constable's backing?
Isle of Man Chief Constable ' s Report, number of Police Officers.
Won't count towards his mark, of course, but the Chief Constable sets great store by such things.
لن تحسب بصمته، بطبيعة الحال، ولكن رئيس كونستابل يحدد مخزن كبير من قبل هذه الأشياءThe Deputy Chief Constable ordered me to bring on a specialist from AC-9.
لقد طلب مني مفوض قائد الشرطة أن أحضر مختص من مجموعة إي. سي-9It must be something of pressing importance to bring the Assistant Chief Constable all the way out here to see me.
لابد أن يكون شئ ذو أهمية ضاغطة ليُحضر مساعد رئيس الشرطة كل هذه المسافة لرؤيتيHe told me that the Chief Constable of Birmingham has issued a warrant for your arrest.
He may receive complaints,yet such complaints must be transmitted to the Chief Constable for investigation.
وعلى الرغم من أنهيجوز له استﻻم الشكاوى، فإنها يجب أن تحول إلى قائد الشرطة للتحقيق فيهاI am Assistant Chief Constable Burns, and I would like to thank you all for coming here today.
أنـا مُساعد رئيس الشرطة(بيرنز)، وأود أن أشكركم جميعاً لحضوركم اليوم هنـاMr. Stevens concludes by stating that“[t]hecontents of your letter will be discussed with the Chief Constable of the RUC.
Guo Zhui's new appointment as Chief Constable of Tiancheng Police Department.
منصب(جو تشوي) الجديد كـ رئيس للشرطة في"إدارة شرطة تيان شينغThe Chief Constable's as concerned as I am about any leak that a police officer might have been an accomplice.
مدير الشرطة والمعنيين عن أي تسرب أن ضابط On 22 March 2002, the petitioner appealed the Chief Constable ' s decision to the Regional Public Prosecutor of Sønderborg.
وفي 22 آذار/مارس 2002، استأنف صاحب البلاغ قرار رئيس الشرطة لدى مكتب النيابة العامة الإقليمية في سوندربورغIt cannot initiate investigations, but only supervise those referred to it by the Secretary of State,the Police Authority, or the Chief Constable.
وإنما هي تشرف فقط على التحقيقات التي تحال إليها من وزير الدولة، أوهيئة By letter of the same date the Chief Constable also informed Sparbank Vest that the investigation had been discontinued.
وبخطاب يحمل نفس التاريخ، أعلم رئيس ضباط الشرطة المصرف أيضا بتوقف التحقيقThe Ombudsperson automatically supervises cases involving death or serious injury,and can direct the Chief Constable to bring charges against police officers.
ويشرف أمين المظالم تلقائياً على القضايا التي تنطوي على وفاة أو اصابة خطيرة، ويجوز له أنيوعز إلى رئيس الشرطة بتوجيه التهم There was a bit in last year's chief constable's report about… pharmacies dishing out pills illegally.
كان هناك قليلا في العام الماضي رئيس شرطة في تقرير حول… يطلق الصيدليات حبوب منع الحمل خارج بطريقة غير مشروعةI am Assistant Chief Constable Jim Burns and I have information relating to the Operation Music Man Task Force and the serial murder investigations.
أنا مساعد رئيس الشرطة"جيم بيرنز"، ولديّ معلومات عن فرقة مهام عملية"ميوزك مان" والتحقيقات الخاصة بسلسلة الجرائمOn 15 April 1999, he also met Mr. Colin Port,the Deputy Chief Constable of Norfolk who was called in to investigate the Rosemary Nelson murder.
وفي 15 نيسان/أبريل 1999، قابل المقررالخاص السيد كولن بورت، نائب رئيس شرطة نورفولك، المكلف بالتحقيق في قضية اغتيال روزماري نلسونThe Chief Constable of Northern Ireland was currently piloting the use of tasers with a small number of specially trained firearms officers.
وأضافت قائلة إن رئيس شرطة آيرلندا الشمالية يقوم حاليا بتجريب استخدام الأجهزة الكهربائية المعطلة للعضلات(التيزر) مع عدد صغير من ضباط الأسلحة النارية المدربين تدريبا خاصاHe also discussed the murder of Patrick Finucane with the Chief Constable of the RUC, Mr. Ronnie Flanagan, and the Director of Public Prosecutions, Mr. Alasdair Fraser, Q. C.
وقد ناقش جريمة قتل باتريك فونيكين مع رئيس الشرطة في المقاطعة، السيد روني فﻻناغان، ورئيس النيابة العامة السيد ألزدير فريزر، المحاميDoes the Deputy Chief Constable have a statement to make regarding the allegation about his speeding offence in the Evening Herald?
هل يملك مفوض قائد الشرطة أي تصريح بما يتعلق بالإدعاء حيال مخالفة السرعة في ليلة الحكم؟?On the basis of this interview, the Chief Constable, by letter of 13 March 2002, informed the petitioner that he had decided to dismiss the complaint.
وعلى أساس هذه المقابلة، قام رئيس الشرطة بإبلاغ صاحب البلاغ في رسالة مؤرخة 13 آذار/مارس 2002، بأنه قرر رفض الشكوىThe Ministry merely notified the Chief Constable of Skive, the State Prosecutor in Viborg and the Director of Public Prosecution that it has taken note of the decision.
وتكتفي الوزارة بإشعار رئيس ضباط الشرطة في سكيفة، والمدعي العام في فيبورغ، ومدير مكاتب النيابة العامة، بأنها أحاطت علماً بالقرارAccording to the Binding Instruction of the Chief Constable No. 56/7 the bodies of the Czech Police must be able, according to the degree of urgency, to respond in urgent cases within 2 or 6 hours respectively.
ووفقا لأمر صادر عن رئيس الشرطة رقم 56/7 ينبغي أن تكون هيئات 
