What is the translation of " CHIEF CONSTABLE " in Vietnamese?

• cảnh sát trưởng
• trưởng constable

Examples of using Chief constable in English and their translations into Vietnamese

But Chief Constable Jeremiah Riddle was oblivious to his son's pain.
Nhưng ông Cảnh sát trưởng Jeremiah Riddle không để ý đến sự đau đớn của con.

Bring the cup to work and dream yourself away with the chief constable and his world!
Mang theo ly để làm việc và ước mơ mình đi với cảnh sát trưởng và thế giới của mình!

I have just told the Chief Constable that I think this is a job for Scotland Yard.
Tôi vừa nói với cảnh sát trưởng rằng tôi nghĩ đây là việc của Scotland Yard.

The New IRA group, which has been responsible for several attacks in recent years, was most likely behind the killing, Assistant Chief Constable Hamilton said.
Nhóm" Quân đội Cộng hòa Ireland mới"( New IRA), người chịu trách nhiệm cho một số vụ tấn công trong những năm gần đây, rất có thể đứng đằng sau vụ nổ súng này", trợ lý cảnh sát trưởng Hamilton nói.

The Chief Constable is Ben-Julian Harrington,[4] who took up the appointment in October 2018.
Cảnh sát trưởng là Ben- Julian Harrington,[ 1], từ tháng 10 năm 2018.

They will also be placed on national and international wanted lists,” Wilbert Paulissen, chief constable of the Netherlands National Police, told a press conference.
Họ sẽ bị đưa vào danh sách truy nã quốc gia và quốc tế”, Wilbert Paulissen, lãnh đạo lực lượng Cảnh sát Quốc gia Hà Lan nói trong cuộc họp báo.

Chief Constable Ian Hopkins said it was“very clear that this is a network that we are investigating.”.
Cảnh sát trưởng Ian Hopkins nói:" Mọi việc đã khá rõ ràng là chúng tôi đang điều tra một mạng lưới.

Our priority has been to identify the victims, to preserve the dignity of those who have died and to support the victims' friends and families,” said Assistant Chief Constable Tim Smith.
Ưu tiên của chúng tôi là xác định danh tính nạn nhân, giữ gìn phẩm giá của những người đã chết và hỗ trợ bạn bè và gia đình của nạn nhân”, trợ lý trưởng Constable Tim Smith nói.

Melville Macnaghten, the chief constable at Scotland Yard named three main suspects; M. J.
Cảnh sát trưởng vùng Scotland Yard Melville Macnaghten nêu danh ba nghi phạm chính: M. J.

In the way described in the Kaṇavera Birth 2 she gained his freedom by sending a thousand pieces to the chief constable of the city and then lived with him in delight and harmony.
Theo cách được tả trong Tiền thân Kaṇavera( sổ 318), nàng lấy lại tự do cho hắn bằng cách gởi một ngàn đồng tiền vàng và đến tặng viên thị trưởng, rồi sau đó sống hạnh phúc hòa hợp với hắn.

Pippa Mills, the deputy chief constable, said the force would not comment further on the nationalities of the victims.
Pippa Mills- phó cảnh sát trưởng- cho biết họ không bình luận gì thêm về quốc tịch của các nạn nhân.

Other witnesses this week include Dr Nicholas Hunt, who performed the post mortem, Michael Page, the assistant chief constable of Thames Valley Police, and those involved in recovering Kelly's body.
Dự kiến, các nhân chứng trong tuần này bao gồm tiến sĩ Nicholas Hunt, khám nghiệm tử thi; Michael Page, trợ lý cảnh sát trưởng Thames Valley và những người tham gia tìm thi thể chuyên gia vũ khí.

Assistant Chief Constable Tim Smith said:“We are in direct contact with a number of families in Vietnam and the UK.
Phó cảnh sát trưởng hạt Ess… ex, Tim Smith cho biết:“ Chúng tôi đang liên lạc trực tiếp với một số gia đình ở Việt Nam và Vương quốc Anh.

Liberty is supporting Ed Bridges, a Cardiff resident, who has written to the chief constable of South Wales police alleging he was tracked at a peaceful anti-arms protest and while out shopping.
Liberty đang hỗ trợ Ed Bridges, một công dân thành phố Cadiff, đã gửi đơn khiếu nại lên cảnh sát trưởng South Wales vì cho rằng anh này bị theo dõi tại một buổi biểu tình chống vũ khí ôn hòa và cả khi đi mua sắm.

Manchester Chief Constable Ian Hopkins said investigators are working to determine if Abedi acted alone or was part of a larger network.
Cảnh sát trưởng Ian Hopkins nói các nhà điều tra ưu tiên tìm hiểu việc liệu Abedi hành động một mình hay chỉ là một phần của mạng lưới rộng lớn hơn.

The civil rights group Liberty is supporting a Cardiff resident, Ed Bridges, who wrote to the chief constable of South Wales police alleging he was tracked at a peaceful anti-arms protest and while out shopping.
Liberty đang hỗ trợ Ed Bridges, một công dân thành phố Cadiff, đã gửi đơn khiếu nại lên cảnh sát trưởng South Wales vì cho rằng anh này bị theo dõi tại một buổi biểu tình chống vũ khí ôn hòa và cả khi đi mua sắm.

Chief Constable Ian Hopkins said the priority for detectives was to establish whether Abedi had acted alone or had worked as part of a wider network.
Cảnh sát trưởng Ian Hopkins nói các nhà điều tra ưu tiên tìm hiểu việc liệu Abedi hành động một mình hay chỉ là một phần của mạng lưới rộng lớn hơn.

We believe, at this stage, the attack last night was conducted by one man," Manchester Chief Constable Ian Hopkins said."The priority is to establish whether he was acting alone or as part of a network.
Vào thời điểm này, chúng tôi tin vụ tấn công đêm qua được tiến hành bởi một người đàn ông”- cảnh sát trưởng Manchester Ian Hopkins nói với báo giới-“ Ưu tiên bây giờ là xác định xem hắn hành động một mình hay nằm trong mạng lưới”.

Paul Crowther, chief constable of the British Transport Police(BTP), said passengers using public transport should be alert to the threat of terrorism.
Ông Paul Crowther, cảnh sát trưởng British Transport Police( BTP) khuyến cáo người dân sử dụng phương tiện công cộng cần cảnh giác hơn với những nguy cơ khủng bố.

This is the largest investigation of its kind Essex Police has ever had to conduct and it is likely to take some considerable time to come to a conclusion,” Essex Chief Constable Ben-Julian Harrington said.
Đây là cuộc điều tra lớn nhất liên quan đến nạn buôn người mà cảnh sát Essex từng tiến hành và có thể sẽ mất khá nhiều thời gian để có thể đưa ra kết luận điều tra"- cảnh sát trưởng Essex, ông Ben Julian Harrington thông tin.

Pippa Mills, the deputy chief constable, said the force would not comment further on the nationalities of the victims.
Phó cảnh sát trưởng Pippa Mills cho biết lực lượng cảnh sát vẫn chưa thể đưa ra bình luận thêm về quốc tịch của các nạn nhân.

When asked if the statistical drops were the result of the acceptance of cannabis smoking on the part of the authorities, Chief Constable Mike Barton threw cold water on the idea and stressed that his forces have pursued higher priorities.
Khi được hỏi về việc sụt giảm dựa trên số liệu thống kê; có phải là kết quả từ việc chấp thuận việc hút cần sa từ chính quyền hay không, cảnh sát trưởng Mike Bartn đã tạt một gáo nước lạnh và nhấn mạnh rằng; do lực lượng của ông ấy phải đẩy mạnh việc theo đuổi các ưu tiên khác cao hơn.

He also appeared as the Chief Constable in the popular drama series A Touch of Frost, starring David Jason, in 1999 and returned to play the role in 2003.
Ông cũng xuất hiện trong vai Chief Constable trong bộ phim truyền hình nổi tiếng A Touch of Frost, với sự góp mặt của David Jason, vào năm 1999 và trở lại vai diễn vào năm 2003.

When the irregularity came to light in early 2014 the Deputy Chief Constable requested an immediate investigation into how this had occurred, and the matter was passed to Crime Services for further investigation.
Khi sự bất thường được tiết lộ vào đầu năm 2014, Phó Chánh án Constable đã yêu cầu điều tra ngay lập tức về việc này đã xảy ra như thế nào và vấn đề đã được chuyển sang Dịch vụ Tội Phạm để điều tra thêm.

Cheshire's deputy chief constable, Graeme Gerrard, said the data undermined more sensational estimates, such as the widely-repeated but dubious claim that the average Briton passes under 300 cameras a day.
Phó trưởng constable Cheshire của, Graeme Gerrard, cho biết các dữ liệu làm suy yếu các ước tính giật gân hơn, chẳng hạn như rộng rãi lặp đi lặp lại nhưng yêu cầu không rõ ràng rằng người Anh trung bình đi theo 300 máy ảnh một ngày.

He hadn't failed, and consequently Chief Constable Riddle, who had hated Banks from the start, was even more pissed off at him than ever now.
Ông không thất bại, và kết quả là Cảnh sát trưởng Riddle, người ghét Banks ngay từ đầu, còn hành hạ ông hơn bao giờ hết.

Assistant Chief Constable for Media Relations Steve Worron is also simultaneously ACC for Area Operations for Kent Police due to the two forces forming a joint Serious Crime Directorate.[5] As of 2017, Assistant Chief Constable Nick Downing became the head of the Serious Crime Directorate for Kent and Essex Police.[6].
Trợ lý trưởng cảnh sát có khả năng quan hệ với truyền thông, Steve Worron, cũng đồng thời là ACC cho hoạt động khu vực cho cảnh sát Kent do hai lực lượng cảnh sát này đã thành lập một Tổng cục tội phạm nghiêm trọng chung.[ 1] Kể từ năm 2017, trợ lý trưởng Constable Nick Downing trở thành người đứng đầu Ban giám đốc tội phạm nghiêm trọng cho cảnh sát Kent và Essex.[ 2].

This video shows Dave Thompson, the Chief Constable of West Midlands Police, appearing before the Home Affairs Committee of Parliament on 25 October 2017.
Video này cho thấy Dave Thompson, Constable Chief của West Midlands Police, xuất hiện trước Ủy ban Nội vụ Quốc hội về 25 October 2017.

A 1938 letter written by Chief Constable William Fraser stated,"That there is some strange creature in Loch Ness now seems beyond doubt, but that the police have any power to protect it is very doubtful.".
Một cựu cảnh sát trưởng ở Inverness tên là William Fraser viết năm 1938" Có một số sinh vật kỳ lạ ở Loch Ness dường như không còn nghi ngờ gì nữa, nhưng cảnh sát có bất kỳ quyền lực nào để bảo vệ nó là rất đáng ngờ.".

The study comes just days after the Chief Constable of West Midlands Police claimed that police would face"real challenges" tackling a repeat of the 2011 riots following years of budget cuts.
Cuộc điều tra chỉ diễn ra vài ngày sau khi cảnh sát trưởng West Midlands cảnh báo rằng, vì cắt giảm ngân sách, cảnh sát sẽ phải đối mặt với" những thách thức thực sự" nếu những cuộc nổi dậy năm 2011 lặp lại.