What is the translation of " CHIEF CONSTABLE " in Polish?

• nadinspektor
• szefem policji
• naczelnika policji
• panie komendancie
• główny konstabl
• komisarza
• głównego oficera
• chief constable
• naczelnik policji
• komisarz policji

Examples of using Chief constable in English and their translations into Polish

Chief Constable Gould.
Komisarz Gould.

Message from the Chief Constable.
Wiadomość od komisarza.

I'm Chief Constable.
Jestem Główny Konstabl.

I will handle the Chief Constable.
Ja zajmę się nadinspektorem.

Chief Constable, no less.
Główny konstabl, nikt inny.

Assistant Chief Constable Coulson?
Zastępca naczelnika policji Coulson?

Chief Constable, yes, I have.
Nadinspektorze, tak, wróciłem.

As will be Chief Constable Davis.
Jak będzie również Nadinspektor Davis.

Chief Constable. I have a request.
Panie komendancie, mam prośbę.

Could I have a word with the Chief Constable?
Mogę mówić z szefem policji?

Chief Constable. Good to see you.
Nadinspektorze, dobrze pana widzieć.

Just get the Chief Constable off my back.
Tylko szef policji ma dać mi spokój.

Chief Constable Davis, you're under arrest.
Nadinspektorze Davis, jesteś aresztowany.

You know why I'm here, Chief Constable.
Wie pan, dlaczego tu jestem, Chief Constable.

Assistant Chief Constable Tom Boss.
Asystent Naczelnika Policji Tom Szef.

When Inspector Davis became Chief Constable.
Gdy inspektor Davis został nadinspektorem.

Chief Constable Davis can know nothing of this.
Nadinspektor Davis nie może o tym wiedzieć.

If I were you, Miss Marple, I would write to the Chief Constable.
Na pani miejscu napisałbym do komisarza.

Toni. I will be Chief Constable, and you the top boss.
Zostanę szefem policji, a ty szefową. Toni.

But now I would rather Gaia have it. It was going to the Chief Constable.
Ale teraz chcę, by go miała GAJA. Miał iść do naczelnika policji.

Toni. I will be Chief Constable, and you the top boss.
Toni, zostanę szefem policji, a ty szefową.

And here to present the award, yes, it's Assistant Chief Constable Arthur Coulson!
Do wręczenia nagrody zapraszam… Zastępcę Naczelnika Policji Artura Coulsona!

I will be Chief Constable, and you the top boss. Toni.
Zostanę szefem policji, a ty szefową. Toni.

Whatever Anson's faults, he's an English gentleman and Chief Constable.
Jakiekolwiek są przewinienia Ansona, jest angielskim gentelmanem i naczelnikiem policji.

I will be Chief Constable, and you the top boss. Toni.
Toni, zostanę szefem policji, a ty szefową.

Because he told us the intended recipient of the money was Chief Constable Davis.
Ponieważ powiedział nam, że ostatecznym odbiorcą pieniędzy był Nadinspektor Davis.

The press, the chief constable, everyone's watching.
Prasa, naczelnik policji- wszyscy śledzą tę sprawę.

Michael. John. has issued a warrant for your arrest. The Chief Constable of Birmingham.
Komisarz policji Birmingham wydał nakaz waszego aresztowania. Michael. John.

In addition, the Chief Constable has accepted my resignation.
W dodatku, Szef policji przyjął moją rezygnacje.

For example, for a single breach resulting in incorrect recording of entries in a plaintiff's bank account history, a court awarded GBP 750(Halliday v Creation Consumer Finance Ltd, 2013), while for the long-term unlawful collection by local police of data regarding an employee GBP 9 000 was awarded Andrea Brown v Commissioner of Police of the Metropolis and Chief Constable of Greater Manchester Police, 2016.
Przykładowo za jednokrotne naruszenie skutkujące niewłaściwymi wpisami w historii rachunku bankowego powoda sąd przyznał kwotę 750 funtów(Halliday v Creation Consumer Finance Ltd, 2013), za wieloletnie, bezprawne gromadzenie przez regionalną policję danych dotyczących jej pracownika- 9000 funtów Andrea Brown v Commissioner of Police of the Metropolis and Chief Constable of Greater Manchester Police, 2016.

How to use "chief constable" in an English sentence

But the Chief Constable had already hung up.

Michael v Chief Constable of South Wales Police.

Chief Constable Clayborough applies added pressure, demanding progress.

Chief Constable Peter Vaughan is due to retire.

Simon Edens - Chief Constable for Northamptonshire Police.

She had been deputy chief constable since 2009.

Chief Constable Giles York said: “I am excited.

Chief Constable of the Merseyside Police A.C. 1228.

Chief Constable Gareth Morgan in the resolution centre.

Leonard Dunning appointed Chief Constable of Liverpool Police.

How to use "nadinspektor, szefem policji" in a Polish sentence

Komisarz Rome oprócz mściciela oraz pani nadinspektor dodatkowo musi zmierzyć się ze swoją przeszłością.

To tak, jakby szefem policji mianować gangstera.

Nie robi z herosa sojusznika gliniarzy, ale poprzez relację z szefem policji Westbergiem nieco łagodzi wizerunek Arrowa jako rebelianta.

W obecności Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji Joachima Brudzińskiego, umowę na zakup maszyn podpisał Komendant Główny Policji nadinspektor Jarosław Szymczyk.

Nadinspektor dodał, że operacja „Przymierze” – związana z tymi działaniami, ruszyła 3 lipca i potrwa do 3 sierpnia.

Podczas II wojny światowej został mianowany szefem policji w żydowskim getcie warszawskim.

Wieniec w imieniu policjantów oraz kierownictwa garnizonu śląskiego złożył Śląski Komendant Wojewódzki Policji nadinspektor Dariusz Działo wraz z zastępcami.

Jak zapewniał w rozmowie z InfoSecurity24.pl nadinspektor Walczak, że modernizacja KAS jest niezbędna. „Zwracam uwagę na to, że reforma KAS tak na naprawdę została przeprowadzona bezkosztowo.

Nadinspektor Marek Działoszyński pogratulował swojemu nowemu zastępcy. – Takie stanowisko, to duże wyzwanie.

Rotę od 35 nowych funkcjonariuszy przyjęli nadinspektor Dariusz Augustyniak oraz komendant wojewódzki policji w Białymstoku nadinspektor Daniel Kołnierowicz.