What is the translation of " THE CONVECTOR " in Russian?

• конвектор
• конвектора

Examples of using The convector in English and their translations into Russian

Set the convector switch on timer function.
Установка функции таймера на включение конвектора.

It is used to switch on and off the convector.
Используется для включения и отключения конвектора.

Set the convector switch off timer function.
Установка функции таймера на отключение конвектора.

Read all instructions prior to operation of the convector.
Прочитайте все инструкции перед использованием конвектора.

Use the convector only on flat dry surface.
Используйте конвектор только на ровной сухой поверхности.

Please, read this operation manual carefully prior to use of the convector.
Просим внимательно ознакомиться с руководством по эксплуатации перед использованием конвектора.

Do not use the convector in open spaces outside.
Не используйте конвектор на открытых пространствах вне помещения.

The LED-display will show the countdown of time left until the convector is switched off.
На LЕD- дисплее будет показан обратный отсчет времени, оставшегося до момента отключения конвектора.

The convector contains internal hot and sparkling components.
Конвектор содержит внутри горячие и искрящие компоненты.

It is illuminated when the convector switch off timer function is activated.
Загорается при активации функции таймера на отключение конвектора.

The convector is switched on and off via the switch(1) on the right-hand side.
Конвектор включается/ выключается с помощью кнопки( 1), расположенной на правой стороне прибора.

In especially cold weather the convector may be unable to cope with heating of the room.
В особенно холодную погоду конвектор может не полностью справляться с обогревом помещения.

To unlock the system, press and hold buttons«» and«» for 3 seconds or switch off the convector.
Чтобы разблокировать систему нажмите и удерживайте кнопки«» и«» в течение 3 секунд или отключите конвектор.

When the convector is operating it heats up to a very high temperature.
Конвектор при работе нагревается до очень высокой температуры.

Then the thermostat will maintain the set temperature switching the convector on and off periodically.
Теперь термостат будет поддерживать заданную температуру, периодически включая и отключая конвектор.

By no means clean the convector when it is connected to the mains.
Ни в коем случае не выполняйте очистку конвектора, когда он включен в розетку.

Switching off the unit or setting the timer value[0.] will cancel the convector switch off timer function.
Выключение прибора или установка значения таймера[.] отменит функцию таймера на отключение конвектора.

Do not expose the convector to draughts as this may effect its functioning.
Не ставьте конвектор на сквозняке, т. к. это может повлиять на его функционирование.

Connect the convector to electric mains by plugging the power cord into an electric outlet.
Подключите конвектор к электрической сети, вставив вилку сетевого шнура в сетевую розетку.

During especially cold weather the convector may not be able to provide the required room heating.
В особенно холодную погоду конвектор может не полностью справляться с обогревом помещения.

The convector will be switched on to operate in the economy mode after the timer expires, and will maintain the set temperature.
По истечении времени таймера конвектор включится в экономичном режиме, и будет поддерживать установленную температуру.

Mark the height, at which the convector is to be mounted, then attach a bracket to the wall.
Отметьте высоту, на которой необходимо установить конвектор, после чего приложите кронштейн к стене.

Turn on the convector, attach the wheels to the bottom of the convector, make sure that the bolt holes are properly.
Переверните конвектор, прикрепите колеса к нижней части конвектора, проверьте, чтобы отверстия для.

The LED-display will show time left until the convector is switched on will be shown on the display and indicator«» will be illuminated on the control panel.
На LЕD- дисплее будет показано время, оставшееся до момента включения конвектора и будет гореть индикатор«» на панели управления.

The convector is mounted by attaching the slots on the rear simultaneously to the four tabs of the wall bracket pressing down to lock.
Конвектор навешивается пазами одновременно на 4 петли, расположенные на настенном кронштейне, и прижимается вниз для фиксации.

A built-in fall sensor will switch off the convector if it is turned away from a vertical position, for example, if it is accidentally tipped over when operated on legs for models TEC. PF3 LE IN.
Встроенный датчик падения отключит конвектор, если он будет отклонен от вертикального положения, например, если его случайно опрокинут при использовании на ножках для моделей TEC PF3 LE IN.

The convector can be installed vertically only in a place, where it is possible to connect to 220V~, 50 Hz single-phase power supply wiring.
Конвектор может быть установлен только в вертикальном положении в местах, где есть возможность подключения к электропроводке с однофазным электропитанием 220В~, 50 Гц.

Do not use the convector in places, where petroleum, paint or any other flammable liquids are used or stored.
Не используйте конвектор в местах использования или хранения бензина, краски или других легковоспламеняющихся жидкостей.

To remove the convector, unscrew the locking bolt and lift the unit slightly, pulling it forwards and out of the bracket.
Для демонтажа конвектора фиксирующий замок следует повернуть, прибор слегка приподнять и снять с кронштейна.

In case of a short-term power outage, the convector will be automatically switched on and will operate with the last user settings(except for timer settings) after power supply is restored.
В случае кратковременного отключения электроэнергии, конвектор автоматически включится, и будет работать с последними пользовательскими настройками( кроме установок таймера), при возобновлении подачи электроэнергии.