What is the translation of " THE DELIVERY PROCESS " in Russian?

• процесс доставки
• процессе доставки

Examples of using The delivery process in English and their translations into Russian

What is the delivery process at home?
Что такое процесс доставки дома?

The risk of product damage during the delivery process.
Риск порчи продукции во время доставки.

The delivery process is activated within 24 hours after the receipt of payment on our account.
Процесс доставки активируется в течение 24 часов с момента уведомления оплаты на наш расчетный счет.

Losses of packages: In case of loss of the parcel during the delivery process by Chronopost, DHL.
Потери пакетов: В случае потери посылки во время доставки процесс Chronopost, DHL.

Each customer can track the delivery process at any time and receive a report on flower delivery when needed.
Каждый заказчик по желанию сможет отследить процесс доставки в любой момент и получит отчет о вручении цветов.

The unpackaged items come in a standard box in order to protect them during the delivery process.
Товары без упаковки поставляются в стандартной коробке для сохранности во время транспортировки.

And that in the delivery process there are no unforeseen situations, we ask our customers to always specify the phone number of the recipient.
А чтобы в процессе доставки не возникало непредвиденных ситуаций, просим наших клиентов всегда указывать номер телефона получателя.

DIMEX service delivery technology allows employees to monitor the delivery process at every stage.
Технология оказания услуг позволяет сотрудникамКомпании DIMEX контролировать процесс доставкина каждом этапе.

Mapping the delivery processes, including working out the technologies for cargo handling, plans of loading and securing cargos on board a transport means.
Разработка технологических схем доставки, включая разработку технологий грузовых операций, схем погрузки и крепления на транспортных средствах.

Our company provides services for bonded transit clearance at Moscow airports, thus simplifying the delivery process considerably.
Наша фирма предоставляет услуги оформления ВТТ аэропорта Москвы, что значительно упростит процесс доставки.

The review defines as"efficiencies" those reforms of the delivery process and resource(including workforce) utilization that achieve.
В обзоре<< факторы эффективности>> определялись как реформы процесса освоения и использования ресурсов( включая рабочую силу), которые обеспечивают.

Defined, transparent, binding rules and bylaws governing exchange operations, especially the delivery process.
Установленные транспарентные и обязательные правила и регулирующие положения, регламентирующие биржевые операции, в особенности процедуры поставки.

Their input can be obtained at any stage of the delivery process, and providers should be responsive and flexible to change in order to improve outcomes.
Они могут вносить свой вклад на любом этапе процесса предоставления услуг, и для достижения более высоких конечных результатов органы, предоставляющие услуги, должны позитивно и с надлежащей гибкостью реагировать на изменения.

After completing the payment, we will send you an order confirmation and start the delivery process chosen by the customer.
После осуществлении оплаты, пошлем Вам подтверждение и начинаем выбранный Вами процесс доставки.

Many speakers noted the reasons for the difficulties in the delivery processes and complimented UNDP on the range of interventions to be utilized to increase delivery..
Многие выступавшие разъяснили причины затруднений в процессе осуществления программ и высоко оценили те усилия, которые ПРООН собирается предпринять для повышения показателей осуществления..

All the spare parts of the machine were covered by some soft materials, mainly avoiding all damages that could happen in the delivery process.
Все запасные части машины были покрыты некоторыми мягкими материалами, главным образом, избегая всех повреждений, которые могут произойти в процессе доставки.

Expansion of the UPS My Choice service provides greater transparency in the delivery process, regardless of the final point of delivery..
Расширение сервиса UPS My Choice обеспечивает большую прозрачность процесса доставки, вне зависимости от конечного пункта доставки отправления.

LEONI's logistics concepts link intraplant and interplant processes ranging from requirements planning to production, to the delivery process..
Логистическая система LEONI связывает процессы на производственном объекте и за его пределами- от планирования потребностей до производства и доставки.

The Committee is of the opinion that the role of cooperation as input into the delivery process could be clearer to Member States if it were linked to specific programme activities.
Комитет считает, что государствам- членам будет более понятной роль сотрудничества в качестве вклада в процесс осуществления программ, если оно будет увязано с конкретными мероприятиями по программам.

In our flexible planning we can directly schedule the transport of your truck or trailer and we make sure it fits into the delivery process.
Благодаря гибкому планированию мы можем непосредственно запланировать транспортировку вашего грузовика или прицепа и быть уверенными, что он впишется в общий процесс доставки.

Our company cooperates with various courier services-carriers, helping to significantly speed up the delivery process to as short as possible and promptly deliver the ordered goods to the specified location.
Наша компания сотрудничает с различными курьерскими службами- перевозчиками, помогающими существенно ускорить процесс доставки, чтобы как можно скоро и оперативно доставить заказанный Вами товар в указанный населенный пункт.

As one of the changes to the service, they note the receipt of text notifications about the location of the goods with the ability to make changes in the delivery process.
В качестве одного из изменений сервиса отмечают получение текстовых уведомлений о местонахождении груза с возможностью вносить изменения в процесс доставки.

By making the delivery process as simple and transparent as possible, DHL provides a high level of customer satisfaction, opens up opportunities for business growth and contributes to the development of international trade in general.
Делая процесс доставки максимально простым и прозрачным, DHL обеспечивает высокий уровень удовлетворенности потребителей, открывает возможности для роста бизнеса и способствует развитию международной торговли в целом.

The third, and the most important part, is the fully automated logic of managing the delivery process and minimizing human influence.
Третья, и самая важная часть, полностью автоматизированная логика управления процессом доставки и минимизация влияния человека.

As a means of streamlining the delivery process, ensuring complementarity between delivery mechanisms and simplifying UNODC's approach, the programme for Central Asia will represent the totality of UNODC's assistance in one document.
В целях упорядочения процесса реализации, обеспечения взаимодополняемости между механизмами реализации и упрощения подхода УНП ООН, Программа для государств Центральной Азии объединит все имеющиеся механизмы технического содействия УНП ООН в едином документе.

We offer customers our extensive technical capabilities and streamlined technology that will automate the delivery process and dispatch of goods in the enterprise.
Мы предлагаем Клиентам свои широкие технические возможности и отлаженную технологию, которые позволят автоматизировать процессы доставки и отправки грузов на предприятии.

We provide a range of services to work with the selected manufacturer, and help insure you throughout the delivery process- from the formation of the order to verify the quality of the finished product, and, if required, before receipt of the goods by you.
Мы предоставляем комплекс услуг по работе с выбранным производителем, помогаем и страхуем Вас на протяжении всего процесса поставки- от формирования заказа до проверки качества готового товара, и если требуется, то до получения Вами груза.

More and more customers make wine orders online from their homes, subscribe for yearly delivery, want to be informed about the delivery process, and track their orders.
Все больше и больше клиентов заказывают вино дистанционно и делают покупки через интернет не выходя из своих домов, или подписываются на регулярную доставку, они хотят быть информированными о процессе доставки и отслеживать свои заказы.

Using its Forward Logistics software they streamlined and sped along the processing of customer orders by setting up for eTwist API for labelling, electronic manifests for track and trace, and online reporting for greater transparency on the delivery process door-to-door.
Благодаря программному обеспечению Forward Logistics компания систематизировала и ускорила обработку заказов клиентов, разработав ИПП eTwist для создания маркировки, электронных деклараций для отслеживания отправлений и онлайн- отчетности для обеспечения полной прозрачности процесса адресной доставки.

You can easily follow online order processing on our website by using your personal account or receive SMS on the delivery process from the managers of the"Krokus" salon.
Вы с легкостью сможете проследить за процессом выполнения заказа в онлайн режиме у нас на сайте из своего личного кабинета или получать sms о процессе доставки от менеджеров салона" Krokus.