What is the translation of " THE JUNCKER " in Russian?

• юнкера

Examples of using The juncker in English and their translations into Russian

More about the Juncker investment plan.
Узнать больше об инвестиционном плане Юнкера.

Since 1 November 2014 he is serving as EU Commissioner for Migration, Home Affairs and Citizenship in the Juncker Commission.
С 1 ноября 2014 года является еврокомиссаром по образованию, культуре, молодежи и спорту в Комиссии Юнкера.

The EIB is in the driver seat to implement the Juncker Plan and get Europe out of the crisis.
ЕИБ отводится роль управляющего реализацией плана Юнкера с целью вывести Европу из состояния кризиса.

The EIB's new transparency policy comes right before the bank is expected to get Europe's economy back on track by implementing the Juncker investment plan.
Новая политика прозрачности ЕИБ принимается накануне начала работы банка по восстановлению экономики ЕС посредством реализации инвестиционного плана Юнкера.

Very early days, then, for the Juncker plan and the fledgling ESFI being put forward to breathe life into the EU economy.
Еще слишком рано выдвигать план Юнкера и новое образование ЕФСИ для того, чтобы вдохнуть жизнь в экономику ЕС.

Prioritising sustainable investments is crucial for getting more out of the Juncker plan which so far has been lacking a clear direction.
Приоритетность устойчивых инвестиций имеет решающее значение для получения максимального финансирования в рамках плана Юнкера, которому до настоящего времени не хватало четкого направления.

This was the whole point of the Juncker Plan plan to begin with, to finance only risky projects that add genuine value to Europe.
Это был отдельный пункт плана Юнкера, с которого планировалось начать работу- финансировать только рискованные проекты, которые принесут реальную пользу Европе.

Resources to make this required transition are available- both in the form of the Juncker Investment Plan and in the regional development funding.
Ресурсы, необходимые для осуществления этого перехода, можно получить как в рамках инвестиционного плана Юнкера, так и в рамках регионального финансирования развития.

This will have serious consequences for the Juncker investment plan which will make use of similar risk-sharing mechanisms to leverage private investments amounting to €315 billion.
Это будет иметь серьезные последствия для инвестиционного плана Юнкера, который будет использовать подобные механизмы распределения рисков с целью привлечения частных инвестиций на сумму 315 млрд евро.

I hope it will bring necessary improvements to its independence and effectiveness which is highly needed in light of the future role of the bank in the Juncker Investment Plan.
Я надеюсь, что это позволит достичь необходимого улучшения его независимости и эффективности, которое является столь необходимым в свете будущей роли банка в Инвестиционном плане Юнкера.

The NGO coalition Counter Balance voiced a wider concern that the Juncker investment package shifts risk from private investors to EU taxpayers.
Коалиция НПО" Counter Balance" выразила широкую обеспокоенность тем, что пакет инвестиционных мер Юнкера перекладывает риск частных инвесторов на плечи налогоплательщиков ЕС.

Věra Jourová(Czech pronunciation:; born August 18, 1964, Třebíč, Czechoslovakia) is a Czech politician, businesswoman, and lawyer, who serves as the European Commissioner for Justice, Consumers and Gender Equality as a part of the Juncker Commission since October 2014.
Věra Jourová; 18 августа 1964, Тршебич- чешский политик, министр регионального развития( 2014), европейский комиссар по вопросам юстиции, прав потребителей и гендерного равенства в комиссии Юнкера с 1 ноября 2014 года.

An ever more expanding role for the EIB- as foreseen for instance in the Juncker investment package- must not be accompanied by shrinking accountability and fast disappearing transparency.
ЕИБ отводится даже еще более широкая роль, как можно судить, например, из пакета инвестиционных мер Юнкера, но это не должно сопровождаться сокращением отчетности и быстро исчезающей прозрачностью.

In its annual resolution on the European Investment Bank, Members of the European Parliament have criticised the bank's Project Bond Initiative, warning that the risk-sharing instrument bears similarities to those proposed under the Juncker Investment Plan.
В своей ежегодной резолюции по Европейскому инвестиционному банку депутаты Европейского парламента критикуют Инициативу проектных облигаций банка, обращая внимание на то, что инструмент распределения рисков имеет схожие черты с инструментами, предлагаемыми в рамках Инвестиционного плана Юнкера.

Brussels- A list of projects member states want to see financed from the Juncker investment package has been made public in expectation of tomorrow's summit where finance ministers will discuss the package.
Брюссель- список проектов, которые государства- члены планируют финансировать при помощи инвестиционного пакета Юнкера, был обнародован в преддверии завтрашнего саммита, на котором министры финансов обсудят пакет инвестиционных мер.

The Juncker package has, though, cleared its first hurdle, with most members of the European Parliament endorsing it during a parliamentary session that saw EIB president Werner Hoyer join Juncker to outline the plan and field questions about its workings and its feasibility.
Пакет инвестиционных мер Юнкера, тем не менее, преодолел первый барьер- большинство депутатов Европейского Парламента, одобривших его во время парламентской сессии, стали свидетелями того, как президент ЕИБ Вернер Хойер присоединился к Юнкеру чтобы наметить план работы и найти ответы на вопросы касательно его механизма работы и целесообразности.

Beyond their riskiness, and as to what kinds of projects will emerge within the next three years, German Chancellor Angela Merkel has given the Juncker plan her blessing"in principle", while stressing to the German parliament that"investments are important, but that it has to be clear above all where the projects of the future lie.
Если не принимать во внимание рискованность и типы проектов, которые возникнут на протяжении трех ближайших лет, канцлер Германии Ангела Меркель" в целом" одобрила план Юнкера, но в своем выступлении в парламенте Германии подчеркнула, что" инвестиции важны, но, прежде всего, должно быть ясно, кто несет ответственность за будущие проекты.

Such mechanisms will be at the core of the Juncker Plan, and MEPs share our concerns that these shift the risks to the public sector and reduce the quality of the projects financed.
Такие механизмы будут лежать в основе плана Юнкера, и депутаты Европейского парламента разделяют наши опасения относительно того, что они переложат риски на государственный сектор и снизят качество финансируемых проектов.

At the same time, the Commission has not ensured that the financial tools at its disposal, namely the European Investment Bank, the Juncker investment plan and the EU's regional development funds, will steer billions of euros in taxpayer money towards helping Europe meet its long-term goal of a clean energy economy.
В то же самое время, Комиссия не обеспечила, чтобы имеющиеся в ее распоряжении финансовые инструменты, такие как Европейский инвестиционный банк, инвестиционный план Юнкера и региональные фонды развития ЕС, направляли миллиарды евро денег налогоплательщиков на то, чтобы помочь Европе в достижении ее долгосрочной цели создания экономики с чистой энергией.

This new mechanism, the engine of the Juncker Investment Plan, is basically intended to stimulate investment in sustainable and resource-efficient projects of the kind that individual EU countries find it difficult to realise.
Этот новый механизм, выполняющий роль движущей силы реализации инвестиционного плана Юнкера, главным образом предназначен для стимулирования инвестиций в устойчивые и ресурсосберегающие проекты, которые, по мнению отдельных стран ЕС, будет трудно реализовать.

Address by the President of the European Commission Jean-Claude Juncker.
Выступление Председателя Европейской комиссии Жан-Клода Юнкера.

Serzh sargsyan met with the president of the european commission jean-claude juncker.
Президент встретился с председателем европейской комиссии жан-клодом юнкером.

Juncker added that the European Union intends to build more terminals for LNG.
Юнкер добавил, что Евросоюз намерен построить больше терминалов для получения СПГ.

Later on 15 July 2014, the European Parliament elected Juncker as the new Commission president.
Европарламент тайным голосованием выбрал 15 июля 2014 года Юнкера на должность председателя Еврокомиссии.

Serzh Sargsyan and Jean-Claude Juncker spoke also about the NK issue.
Серж Саргсян и Жан-Клод Юнкер коснулись проблемы Нагорного Карабаха.

President of the European Commission, Jean-Claude Juncker, said:"Determination is a virtue.
Президент Европейской Комиссии Жан-Клод Юнкер отметил:« Решительность является одной из добродетелей.

In July 2014, President of the European Commission Jean-Claude Juncker announced that the EU has no plans to expand in the next five years.
В 2014 году будущий глава Еврокомиссии Жан-Клод Юнкер на слушаниях в Европарламенте заявил, что в ближайшие пять лет расширения не ожидается.

Read a letter send by Green 10, the most important environmental NGOs in Brussels, to Jean-Claude Juncker about the structure of the new Commission.
Читайте письмо Green 10( десяти наиболее значимых экологических НПО в Брюсселе), адресованное Жан-Клоду Юнкеру относительно структуры новой Еврокомиссии.

These questions are even more relevant when we have in mind the increased role envisaged by Juncker for the EIB in spurring growth in the EU.
Эти вопросы становятся еще более актуальными в контексте возросшей роли ЕИБ( озвученной Юнкером) в ускорении экономического роста в ЕС.

President of the European Commission Jean-Claude Juncker has fears the Schengen zone won't survive the influx of refugees from North Africa and the Middle East.
Председатель Еврокомиссии Жан-Клод Юнкер опасается, что Шенген не переживет наплыва в Европу беженцев из стран Африки и Ближнего Востока.