What is the translation of " THE MINING PROCESS " in Russian?

• процессе добычи
• процессе майнинга
• процесс добычи

Examples of using The mining process in English and their translations into Russian

You will see the mining process and will be able to go down the shaft.
Мы увидим процесс добычи лунного камня, желающие смогут также спуститься в шахту.

In addition, software can improve the mining process..
Кроме того, добычу полезных ископаемых можно усовершенствовать с помощью программного обеспечения.

The mining process requires energy consumption and human resources for the maintenance.
Процесс майнинга требует расхода электроэнергии и обслуживания оборудования.

Accidental forks on the bitcoin network regularly occur as part of the mining process.
Такое деление в сети биткойн является частью алгоритма и происходит регулярно в процессе майнинга.

Methane extraction prior to the mining process from underground boreholes in the mine for safety reasons.
Удаление метана перед началом горных работ через подземные скважины в шахте по соображениям безопасности.

The project removed old water pits that had been used to wash diamonds as part of the mining process.
Были убраны старые приямки вод, которые использовались для промывки алмазов как часть процесса добычи.

During the mining process, once at the end of a tunnel, the dynamite is placed and connected to the switch, which is then triggered once everyone has left the mine.
В процессе добычи изумрудов динамит кладут в конце тоннеля и соединяют его проводами с детонатором.

The total volume of methane released from the coal and surrounding rock strata during the mining process.
Общий объем метана, выделившегося из угля и окружающих горных пород в течение проведения горных работ.

The use of retorts in the mining process is related to medium costs since it affects a larger group of miners and requires educational efforts.
Со средними затратами связано использование реторт в процессе добычи, т. к. им затронута более многочисленная группа горняков и оно требует просветительских усилий.

ALEXEY TSOY, CSA Global, Principal Consultant 16:45 How to improve the efficiency of the mining process through drilling and blasting?
АЛЕКСЕЙ ЦОЙ, CSA Global, Ведущий Консультант 16: 45 Как повысить эффективность процесса горной добычи через буровзрывные работы?

To participate in the mining process, miners are required to first obtain"mining tokens" from the PUBLIQ network using the wallet application.
Чтобы участвовать в процессе майнинга, майнерам необходимо сперва приобрести майнинговые токены сети PUBLIQ, используя приложение криптовалютного кошелька.

Soils are often contaminated, becoming highly acidic owing to excess erosion and leaching, exacerbated further by exposure during the mining process..
Нередко загрязненные почвы становятся сильнокислыми в результате процессов чрезмерной эрозии и выщелачивания, которые обусловлены незащищенностью почв изза ведущихся горных работ.

As an incentive to individuals to provide their hardware for performing these services, the mining process also periodically mints new Bitcoins, and rewards them to the owners of mining equipment.
В качестве стимула для людей, чтобы обеспечить их аппаратные средства для выполнения этих услуг, В процессе добычи также периодически чеканит новый Bitcoins, и вознаграждает их владельцев горно-шахтного оборудования.

The main impact associated with the ISR method is contamination of groundwater through the introduction of acidic fluid(lixiviant) as part of the mining process.
Основным воздействием, связанным с методом ПВ, является загрязнение подземных вод из-за введения кислотной жидкости( выщелачивающего реагента) в процессе добычи.

After using wide-scale test boring to locate significant deposits, the most interesting portion of the mining process begins: negotiating with the landowner, or dozens of owners, as is oftentimes the case.
После широкомасштабных работ по пробному бурению в поисках значительных залежей начинается самая интересная часть процесса добычи: ведение переговоров с землевладельцем или множеством землевладельцев, как это часто бывает.

Collect information on background water column chemistry, including water overlying the resource, in particular on metals and other elements that may be released during the mining process;
Собирать информацию о фоновой химии водной толщи, включая водный слой над ресурсами, в частности о металлах и прочих элементах, которые могут высвобождаться в ходе добычного процесса;

Second, local Design Teams are an excellent place to begin the mining process because they will train and educate millions of citizens how to become contributors to and collaborators of the future they and their children will fulfill with their lives.
Второй, это местные Проектные Команды, они являются отличным местом, чтобы начать процесс раскопок, потому что они будут обучать и воспитывать миллионы граждан, как стать вкладчиком и пособником будущего, которое они и их дети будут осуществлять с их жизнями.

As cryptocurrency mining gets more and more cost intensive, Giga Watt project has come up with an innovative solution, WTT tokens, which democratizes the mining process by making it more affordable.
В горнодобывающей промышленности криптовалюта становится все более и более затратными, Проект Giga Watt придумал инновационное решение, WTT жетоны, который демократизировать процесс добычи, делая его более доступным.

The use of retorts in the mining process has the potential to produce large benefits if broadly utilised, however the use of retorts has been related to small benefits since the adaptations are smaller in size and variable in quality.
Использование реторт в процессе добычи может принести крупные выгоды при их широком применении, однако этот вариант был отнесен к числу вариантов, дающих незначительные выгоды из-за мелкомасштабности адаптационных мероприятий и их качественной изменчивости.

In May 2011, Jed McCaleb began developing a digital currency system in which transactions were verified by consensus among members of the network, rather than by the mining process used by Bitcoin.
В мае 2011 года они приступили к разработке электронной платежной системы, в которой транзакции были подтверждены консенсусом участников сети, а не майнингом, как в сети« Биткойн», основывающейся на блокчейне.

The discharge or run-off of chemicals used in the mining process, as well as the dissolution of contaminants from tailings, can result in high concentrations of arsenic, sulphuric acid, heavy metals or other pollutants in groundwater and surface water.
Химикаты, сбрасываемые в жидких отходах в процессе добычи полезных ископаемых, а также загрязняющие вещества, содержащиеся в пустых породах, могут накапливаться в виде высоких концентраций мышьяка, серной кислоты, тяжелых металлов или других опасных веществ и загрязнять грунтовые и поверхностные воды.

The Computta bitcoin mining software for laptops runs in the background and has a Smart setting function which means that after a period of inactivity it will kick in and start the mining process automatically.
Bitcoin добыча программного обеспечения Computta для ноутбуков работает в фоновом режиме и имеет функцию установки смарт, что означает, что после определенного периода бездействия он будет удар и автоматически запускает процесс добычи.

Methane extraction after completion of the mining process from vertical surface goaf wells, underground inclined or horizontal boreholes, gas drainage galleries or other goaf gas capture techniques, including drainage of sealed areas in the mine(for safety reasons).
Удаление метана после завершения горных работ через вертикальные столбы, пробуренные с поверхности в отработанное пространство, подземные наклонные или горизонтальные скважины, газодренажные галереи или с использованием иных методов каптажа газа в отработанном пространстве, включая дренаж законсервированных участков шахты по соображениям безопасности.

Such an approach could yield local and global environmental benefits by preventing the release of significant amounts of mercury to the environment from the mining process and by preventing the addition of new, virgin mercury to the global mercury supply.
Подобный подход может принести местные и глобальные экологические выгоды за счет предотвращения выброса существенных количеств ртути в окружающую среду в процессе добычи и за счет предотвращения добавления новой самородной ртути к глобальному предложению ртути.

As regards the polymetallic sulphides found in or near deep sea hydrothermal vents(A/51/645, para. 284), the crucial parameters of the mining process have been identified as the capability to deal with the superheated water at the vents and to move the entire mineral-containing flow through long umbilicals to the surface.
Что касается полиметаллических сульфидов, обнаруженных в глубоководных гидротермальных жерлах или поблизости от них( A/ 51/ 645, пункт 284), то в качестве важнейших параметров процесса добычи было выделено обеспечение возможности вести работы при крайне высокой температуре воды в жерлах и направлять весь минералсодержащий поток через длинные трубы на поверхность.

Processing of mineral slurry at the sea surface on board the mining vessel will bring large quantities of cold, nutrient-rich, carbon-dioxide-replete and particle-laden water to the sea surface, which must be carefully controlled so as not to alter sea surface ecosystems, allow the degassing of climate-active gases and the release of harmful metals and compounds from the mining process, in particular in relation to reduced mineral phases, such as sulphides.
Обработка минеральной жижи на поверхности моря на борту добычного судна будет приводить к вбросу больших объемов холодной, богатой питательными веществами, насыщенной углекислым газом и твердыми частицами воды в поверхностный слой, что нужно будет тщательно контролировать, дабы избежать изменений в морских поверхностных экосистемах, создать условия для удаления газов, воздействующих на климат, и вредных металлов и соединений, высвобождаемых в ходе процесса добычи, особенно применительно к редуцированным полезным ископаемым, таким как сульфиды.

Organization of cargo and mine planning in the manufacturing process of the mining enterprise.
Организация шахтных грузопотоков и их планирование в производственных процессах горного предприятия.

Complete the review of the mining code in the process of accession by the Central African Republic to the Extractive Industries Transparency Initiative.
Завершить пересмотр Горного кодекса и процесс присоединения Центральноафриканской Республики к Инициативе по обеспечению транспарентности в добывающих отраслях промышленности.

Data preprocessing is an important step in the data mining process.
Предварительная обработка данных является важным шагом в процессе интеллектуального анализа данных.

These factors complicate the ISR mining process and increase costs but do not prevent uranium recovery.
Эти факторы усложняют процесс добычи методом подземного выщелачивания и увеличивают затраты, но не препятствуют извлечению урана.