What is the translation of " THE MORE DIFFICULT IT " in Russian?

• тем труднее
• тем сложнее это

Examples of using The more difficult it in English and their translations into Russian

The more difficult it may progress level.
Чем труднее может прогрессировать уровень.

But the longer I waited, the more difficult it became.
Но чем дольше я ждал, тем сложнее это становилось.

The more difficult it is to reach that: It can only highly developed Creature.
Тем сложнее его достигнуть: на это способно лишь Высокоразвитое Существо.

The earlier it hits, The more difficult it is to treat.
Чем раньше она проявляется, тем сложнее ее лечить.

The longer dry-erase ink stays on your interactive whiteboard's surface, the more difficult it is to remove.
Чем дольше чернила остаются на поверхности интерактивной доски, тем труднее их удалять.

The longer the key is, the more difficult it is to crack the code.
Чем длиннее ключ, тем труднее его взломать.

In other words, whatever the undertaking, the closer you get to your goal, the more difficult it becomes.
Иначе говоря, вне зависимости от предприятия, чем ближе ты к цели, тем труднее она становится.

The higher the level, the more difficult it will be a mechanism.
Чем выше уровень, тем сложнее будет механизм.

The larger a function is, the more probable it is to make an error and the more difficult it is to debug.
Чем больше функция, тем легче допустить в ней ошибку и тем сложнее ее отлаживать.

The more there are, the more difficult it becomes to resist.".
Чем их больше, тем труднее сопротивляться".

In other cases there is a chain of such middlemen, but the longer the chain, the more difficult it is to track.
В других случаях имеется сеть таких посредников, однако чем более разветвленной она является, тем труднее ее отследить.

The more stressed you feel, the more difficult it will become to sleep.
Усиливатьле вы чувствуете, трудне станут, что поспало.

Usually, the more secure the authorization procedure. the more expensive it is for the bank to install and maintain and the more difficult it is for customers to use.
В обычном случае чем более безопасна система санкционирования, тем дороже обходится банку введение такой системы, эксплуа тация ее и тем труднее ДЛЯ клиентов использовать такую систему.

The larger a class is, the more difficult it is to examine its interfaces.
Чем больше класс, тем сложнее разобраться в его интерфейсах.

The size of the submunitions: as a general rule, the smaller the submunitions, the more of them there will be in a given size of cargo projectile, the harder they will be to detect and identify, the more difficult it will be to make them reliable and, therefore, the greater the humanitarian risk;
Размер суббоеприпасов: по общему правилу, чем они мельче, чем их больше на объем кассетного снаряда, тем труднее они поддаются обнаружению и идентификации, тем труднее гарантировать их надежность, а соответственно, и тем выше их гуманитарный риск.

The longer you wait, the more difficult it will be to get what you want.
Чем больше вы ждете, тем сложнее будет получить то, что хотите.

The more I studied the faces, the more difficult it seemed.
Чем больше я вглядывался в лица, тем сложнее это казалось.

The longer it continues, the more difficult it is to overcome and the more serious is the abridgement of fundamental Palestinian rights.
Чем дольше этот процесс продолжается, тем сложнее преодолеть создавшуюся ситуацию и тем серьезнее становятся нарушения основных прав палестинцев.

The longer it is allowed to continue, the more difficult it becomes to address.
Чем дольше это не пресекается, тем сложнее становится нормализовать обстановку.

The more time passes, the more difficult it is for us to observe from our side of the line of contact the attempts of the current Armenian leadership to consolidate the results of the occupation of our territories, their attempts to destroy everything associated with the Azerbaijani legacy in these territories and to carry out illegal activities thereon.
Чем больше проходит времени, тем труднее нам наблюдать с нашей стороны линии конфликта попытки армянского руководства закрепить результаты оккупации наших территорий, их попытки разрушить все, что связано с азербайджанским наследием на этих территориях, а затем довести до конца свою незаконную деятельность на них.

Remember, the higher the level, the more difficult it will be held.
Помните, чем выше уровень, тем сложнее будет его проходить.

What better tattoo is done, the more difficult it distinguished from conventional makeup, it varies and this price.
Чем качественнее выполняется татуаж, тем сложнее его отличить от обыкновенного макияжа, этим он и цене.

The longer those children remain in poverty, the more difficult it will be for them to escape.
Чем дольше дети живут в нищете, тем сложнее им из нее вырваться.

The longer the frozen conflict persists, the more difficult it is for the incumbent leaders to get away with nationalist rhetoric and saber-rattling.
Чем дольше длится замороженный конфликт, тем труднее действующей власти тянуть с его решением, используя националистическую риторику и бряцание оружием.

The higher the universe mind associated with any universe phenomenon, the more difficult it is for the lower types of mind to discover it.
Чем выше вселенский разум, ассоциируемый с любым вселенским явлением, тем труднее его обнаружить низшему типу разума.

The higher the level, the more difficult it will be to solve the puzzles.
Чем выше уровень, тем сложнее будет решать головоломки.

The longer the range of the missile, the more difficult it is to attain a low CEP.
Чем больше дальность ракеты, тем труднее достичь малого КВО.

I think the bigger it is, the more difficult it is to tell you. To tell anybody.
Наверное, чем серьезнее, тем труднее рассказать тебе или кому угодно.

The longer the situation remains unsolved, the more difficult it will be to find a compromise.
Чем дольше ситуация будет находиться в подвешенном состоянии, тем сложнее будет поиск компромисса.

The broader the topic, the more difficult it was to reach agreement on it.
Чем более широкой является тема, тем сложнее достичь по ней согласия.