What is the translation of " THE NONLINEAR " in Russian?

• нелинейной
• нелинейности
• нелинейных

Examples of using The nonlinear in English and their translations into Russian

The nonlinear correlation index reveals that D.
Нелинейный коэффициент корреляции выявил, что индекс Д.

Korlukov Analyses of Stress Relaxation in the Nonlinear Region of Mehanical.
Анализ релаксации напряжений в нелинейной области механического поведения.

The nonlinear contact problem is solved by iterative algorithm.
Решение нелинейной контактной задачи получено с помощью итерационного алгоритма.

Conference theme: Ecology, energy and economical security in the nonlinear world.
Тематика конференции: Экология, энергия, экономическая безопасность в нелинейном мире.

The nonlinear signal processing in ultrasonic tomography of concrete frame// Defectoscopy. 2009.
Нелинейные обработки сигналов при ультразвуковой томографии бетонных конструкций/ В.

Autocorrelators measure a pulse by measuring the intensity of the nonlinear signal field.
Автокорреляторы измеряют импульс по интенсивности нелинейного сигнала.

Usually, the nonlinear properties of ceramics are divided into creep, hysteresis and non linearity itself.
Обычно нелинейные свойства керамики разделяют на крип, гистерезис и собственно нелинейность.

The solution of the problem required employment of the nonlinear heat equation.
Для решения задачи было использовано нелинейное уравнение теплопроводности.

Lebedev; head of the Nonlinear Wave Processes Laboratory at the Novosibirsk State University.
Лебедева; заведующий лабораторией нелинейных волновых процессов Новосибирского государственного университета.

When calculating constant quotients of models the nonlinear least square method is used.
При вычислении постоянных коэффициентов моделей использован нелинейный метод наименьших квадратов.

Due to the nonlinear properties of the piezoceramics, the image obtained during scanning is distorted.
Из-за нелинейных свойств пьезокерамики получаемое при сканировании изображение содержит искажения.

About Oblique Impact by Perfectly Rigid Body with Plane Boundary on the Nonlinear Elastic Half-Space.
О косом ударе жестким телом, имеющим плоскую границу, по нелинейному упругому полупространству.

Displacement sensors Because of the nonlinear properties of piezoelectric ceramics, obtained image contains distortions.
Датчики положения Из-за нелинейных свойств пьезокерамики получаемое изображение содер жит искажения.

In forming the computational algorithms there are used approximation of the nonlinear function by Taylor series.
При формировании вычислительных алгоритмов используется аппроксимация нелинейной функции рядом Тейлора.

It's a classical problem for the nonlinear least-squares method with weights and separable variables.
Это классическая задача нелинейного метода наименьших квадратов( МНК) с весами и разделяемыми( separable) неизвестными.

Chaotic motion of a body of the blunted form in an atmosphere described is considered by the nonlinear differential equation of the second order.
Рассматривается хаотическое движение тела затупленной формы в атмосфере, описываемое нелинейным дифференциальным уравнением второго порядка.

Key word: the outer ionosphere, the nonlinear gradient-drift instability, numerical methods, ionospheric irregularities.
Ключевые слова: внешняя ионосфера, нелинейная градиентно- дрейфовая неустойчивость, численные методы, ионосферные неоднородности.

The appearance of this signature treat alludes to Dalí's most iconic image, the melting watch, reminding of the nonlinear and transient nature of time.
Внешний облик этого блюда отсылает гостя к самому узнаваемому образу Дали- тающим часам, напоминающим о нелинейности и быстротечности времени.

I n this study, the nonlinear dynamic response of basalt/nickel FGM composite plates has been investigated under blast load.
В данном исследовании нелинейная динамическая характеристика базальт о/ никелевых ФГМ композитных пластин была исследована под взрывной нагрузкой.

Then the Galerkin Method is used to obtain the nonlinear differential equations in the time domain.
Затем был использован метод Галеркина для получения нелинейных дифференциальных уравнений во временной области.

Ignoring the nonlinear rheological model for viscometry wheat dough on rotary instruments leads to significant errors in the reodinamic calculations.
Игнорирование нелинейности реологической модели при вискозиметрии пшеничного теста на ротационных приборах приводит к существенным ошибкам в реодинамических расчетах.

The optimal feedback control problem is considered for the nonlinear dynamical system under lack of information on disturbances.
Рассматривается задача об оптимальном управлении по принципу обратной связи нелинейной динамической системой при дефиците информации о действующих помехах.

On its basis the nonlinear dynamic model of evolutional conduct of fund market is built, the scenarios of development of economic processes are got at such market.
На ее основе построена нелинейная динамическая модель эволюционного поведения фондового рынка, получены сценарии развития экономических процессов на таком рынке.

The season received critical acclaim for its cast, particularly Stevens; Hawley's visuals and design; and the nonlinear, unreliable nature of the storytelling.
Сезон получил признание критиков за актерское мастерство, особенно Стивенса; визуальные эффекты и замысел Хоули; и непрямолинейный, ненадежный характер повествования.

The nonlinear axes-conserving transformations are derived, which reduce the finite-temperature Higgs potential to canonical forms of the catastrophe theory.
Настоящая работа повящена получению нелинейных осесохраняющих преоб- разований, приводящих конечнотемпературный эффективный потенциал Хиггса к каноническим формам теории катастроф.

A starting pulse from the electromagnet(52) excites a vortex of some direction, which remains stable due to the pumping, despite the AC within the nonlinear self-oscillatory system.
Стартовый импульс от электромагнита( 52) возбуждает вихрь некоторого направления, остающегося таким благодаря накачке, несмотря на переменный ток в нелинейной автоколебательной системе.

The dependence of the nonlinear optical response of nanocomposite on the concentration of quantum dots, the dose of exposure and the polarization of exposure radiation is shown.
Приведены зависимости нелинейно- оптического отклика нанокомпозита от концентрации квантовых точек, дозы экспозиции и поляризации модифицирующего луча.

Annotation: Technique of the analysis of dynamics of systems of power supply with the pulse-width modulation, described by the nonlinear differential equations with discontinuous in the right part.
Аннотация: Приведена методика анализа динамики импульсно- модуляционных систем энергообеспечения, описываемых нелинейными дифференциальными уравнениями с разрывами в правой части.

We pay the main attention to the nonlinear inverse problem of recovering the potential from the given Weyl function provided that the kernel of the integral operator is known a priori.
Основное внимание уделяется нелинейной обратной задаче восстановления потенциала по заданной функции Вейля при условии, что ядро интегрального оператора известно априори.

Picrosirius red staining enables to reveal collagen fibers of different types making it possible to study in more detail their structural and three-dimensional organization, and helps to interpret the nonlinear microscopic images.
Окрашивание пикросириусом красным дает возможность выявить коллагеновые волокна различных типов, что позволяет более детально изучить их структурную и пространственную организацию и помогает в интерпретации изображений, полученных методом нелинейной микроскопии.