What is the translation of " THE PAYLOAD " in Russian?

• полезная нагрузка
• полезный груз
• полезной нагрузки
• полезную нагрузку
• полезной нагрузкой
• полезного груза
• payload

Examples of using The payload in English and their translations into Russian

Separate the payload.
Отделить груз.

The payload has been delivered.
Груз доставлен.

Did you deliver the payload?
Ты доставила груз?

One of the payload bay doors would not close.
Одни из люков отсека полезной нагрузки не закрывается.

You could have tossed the payload.
Ты мог бы сбросить груз.

The payload weighs 14 kilograms and contains two scientific instruments.
Аппарат массой 14 кг содержит два научных прибора.

They're gonna detonate the payload.
Они собираются взорвать бомбу.

The payload generates navigation signals at L5 and S-band.
Полезная нагрузка генерирует навигационные сигналы на Л5 и S- диапазонах.

Crew priority is to protect the payload.
Защита груза- главный приоритет экипажа.

The payload will be installed on the Proteus platform see above.
Полезная нагрузка будет установлена на платформе" Протей" см. выше.

You will not live long enough to deliver the payload.
Вы не успеете доставить груз.

It will take you and the payload back to HQ.
Я заберу тебя и груз обратно в штабквартиру.

DoD says the Chinese might have hacked into the payload.
Минобороны говорит, что китайцы проникли в груз.

Mounting platform for the payload Picatinny rail.
Установочная система для полезной нагрузки планка Пикатинни.

Operation Time: 9 hours, specific time related to the payload.
Время работы: 9 часов, определенное время, связанное с полезной нагрузкой.

The payload, comprising items or material that are to be delivered.
Полезную нагрузку, в том числе средства или материалы, которые необходимо доставить.

In addition, the message and sender are authenticated by signing the payload.
Кроме того, сообщение и отправитель аутентифицируются по подписи на данных.

The payload on that flight was the NSS-8 communications satellite for SES New Skies.
На борту при этом находился спутник связи NSS- 8 для компании SES New Skies.

However, an IP packet is often carried as the payload inside an Ethernet frame, which has its own header and trailer.
Однако, IP- пакеты часто переносятся как полезная нагрузка внутри фрейма Ethernet, который имеет свой собственный заголовок и хвост.

The payload was designed by the Swedish Institute for Space Physics in Kiruna.
Полезная нагрузка была разработана Шведским институтом космической физики в Кируне.

This AAL assumes that the data is sequential from the end user and uses the Payload Type Indicator(PTI) bit to indicate the last cell in a transmission.
Берет на себя контроль за последовательностью данных, для индикации последней передаваемой ячейки использует бит Payload Type Indicator PTI.

The payload(earth observation, star observation, etc.) operates as necessary.
Полезная нагрузка( наблюдение за поверхностью земли, звездами и т. п.) работает по мере необходимости.

The advantages of using such a platform were the ability to recover the payload after flight and avoiding the creation of mission-related space debris.
Одним из преимуществ такой платформы является возможность возвращать полезную нагрузку после полета и не допускать появление космического мусора в результате запуска.

The payload length of the block, and the hash value of the block payload.
Длина полезной нагрузки блока и значение хэш- функции полезной нагрузки блока.

To count the bandwidth and the traffic, Bandwidth Splitter uses by default only the amount of data transmitted on the application layer(the payload).
По умолчанию Bandwidth Splitter при подсчете ширины используемого канала и объема трафика использует только размер данных, передаваемых на прикладном уровне( payload).

In 1996 he led the Payload and Habitability Branch of the Astronaut Office.
В 1996 году возглавлял Отделение полезной нагрузки и систем жизнеобеспечения Отдела астронавтов.

The pressurized section is designed to be attached to the pressurized module and to carry and store the payload required for intravehicular activity.
Герметизированная секция сконструирована таким образом, что она может быть присоединена к герметизированному модулю и в ней может размещаться и храниться полезный груз, необходимый для использования на КЛА.

The payload that is installed on the UAV varies depending on the purpose of the survey.
Полезная нагрузка, которая устанавливается на БАС« Геоскан» варьируется в зависимости от поставленных задач.

The lifting force is the minimum force acting vertically upward in the gravitational centre of the payload that the loader achieves across the entire lifting path.
Грузоподъемность- это сила, действующая вертикально вверх в центре тяжести полезной нагрузки, которой минимально может достичь погрузчик при полной высоте подъема.

The payload, which is currently being completed, will be delivered in June 2002, for launch at the end of 2003.
Полезная нагрузка, создание которой в настоящее время завершается, будет поставлена в июне 2002 года для запуска в конце 2003 года.