What is the translation of " המטען " in English?

• cargo
• luggage
• baggage
• charge
• trunk
• payload
• load
• hold
• freight
• charges
• loading
• cargoes
• loads

Examples of using המטען in Hebrew and their translations into English

שים אותו בתא המטען.
Put him in the hold.

בתא המטען, קופסה גדולה וכחולה.
Down in the hold, a big blue box.

תמונת המצב של המטען.
The State of Freight.

היא נעולה בתא המטען של הדוכס.
She's locked up in the hold of Duke's boat.

איבטחו את המטען?
Did you secure the freight?

תוכל לאחסן את הציוד שלך בתא המטען.
You can store your gear in the hold.

כך שעלויות המטען אינן הבעיה הגדולה שלנו.
So freight costs aren't our biggest problem.

אנחנו אחראים להגעת המטען.
We guarantee loads.

היא צריכה להיות בתא המטען, הרחק מהאור!
It needs to be in the hold away from the light!

פינית את דלת רציף המטען?
Did you clear the loading dock doors?

אתה יודע, משפחה לחלק המטען, סבתא או שתי?
You know, a family to share the load, a granny or two?

עדיין יש תותחים גדולים בתא המטען.
There's still great guns in the hold.

המטען היה כבד מדי כדי שהנהג יסחוב אותו לבדו.
The load was too heavy for a driver to carry alone.

בנוסף, האיש רוצה לשלם על"המטען".
Plus the man wants to pay the freight.

ובתא המטען של הרכב שלך יש דנ"א ודם של סטארקל.
And the trunk of your car has Starkel's DNA and blood.

ישנם שמונה שעות עזבו בתא המטען.
There are eight hours left in the hold.

מר פרינק יעזור לנו עם המטען, נכון, מר פרינק?
Mr. Frink will help us with the load, won't you, Mr. Frink?

מלבד זאת, אני לא מתכוון להפסיד את שלושת ספינות המטען.
Moreover. I will not lose 3 Light ship loads.

כשמחלקת סמים הגיעו עם הכלב, המטען היה חוקי.-מה?
When narcotics showed up with the dog, the load was legit?

אדוני, עליי לדווח שיש נוסע פצוע בתא המטען.
Just to report, sir, there's an injured passenger in the hold.

ביירון, איני יכול לתאר את המטען שהסרת מליבי.
Byron, I cannot tell you what a load you have taken off my mind.

סוג של שיא: המטען הגדול ביותר שבוצע עד לגובה של 2 000 מ'.
Type of record: Greatest payload carried to a height of 2 000 m.

בהחלט לא ציפיתי למצוא אותך בתא המטען שלמטה.
I certainly didn't expect to find you down in the hold.

בטקסט של המטען יכלול פרטי השם האמיתיים שלי לשיא.
The plaintext of the payload will include my true name details for the record.

הנס הגדול היה שרק המרעום התפוצץ ולא המטען הקטלני.
But miraculously, only the detonator had exploded, not its deadly load.

מרחק אנכי של המטען מהתחלה ועד סוף מהלך ההרמה.
Vertical distance of the load from the beginning to the end of the lifting cycle.

ידני" הכוונה שאין חלוקה אוטומטית עבור המטען.
Manual" means that no automatic distribution will take place for those cargoes.

הרוצח היה יכול שלף אניה המטען הזה מכל אחד של תאונות אלה.
Killer could have pulled this trunk liner from any one of these wrecks.

סוכן תחנות הוא אדם בתחנת רכבת שאחראי על נוסעים או המטען.
A person on duty at a railroad station, responsible for passengers or freight.

קתרין רוסלו מטולון, אם לארבעה, חמקה מנתיב רכבת המטען.
Catherine Rosello of Toulon, mother of four, got out of the way of a freight train.