What is the translation of " BAGGAGE " in Hebrew?

• מטען
• המטען
• כבודה
• מזוודות
• במזוודות
• המיטען
• במטען
• baggage
• מטענים
• כבודת

Examples of using Baggage in English and their translations into Hebrew

He had this baggage.
היה לו את המיטען הזה.

Your baggage unattended.
המטענים שלכם לא נמסרו.

Release Emotional Baggage.
לשחרר מטענים רגשיים.

Emotional baggage from the past.
מטענים רגשיים מהעבר.

Releases emotional baggage.
לשחרר מטענים רגשיים.

But his baggage is so heavy.
המזוודות שלה כל כך כבדות.

May we weigh your baggage?
אוכל לשקול את המיטען שלך?

Baggage Claim C, international terminal.
תביעת כבודת C, הבינלאומי מסוף.

We all have emotional baggage.
לכולנו ישנם מטענים רגשיים.

Baggage is meant to be unpacked, my friend.
מטענים נועדו לפריקה, ידידי.

Everyone has emotional baggage.
לכולנו ישנם מטענים רגשיים.

You lose your baggage or it is delayed?
איבדתם מזוודה או שהיא איחרה להגיע?

Everybody has emotional baggage.
לכולנו ישנם מטענים רגשיים.

The men loaded the baggage into the truck.
הגברים העמיסו את המזוודות על המשאית.

Because we all have emotional baggage.
לכולנו ישנם מטענים רגשיים.

This baggage grows as one goes through life.
הגרעון הזה גדל ככל שעולה תוחלת החיים.

I'm dressed as a baggage handler.
אני מחופש למטפל במזוודות.

Each carries his or her own emotional-psychic baggage.
כל אחד מהם סוחב מטענים רגשיים משלו.

Baggage area to airside, van to the runway.
מאזור המטענים לבקרת דרכונים ומשם למסלול ההמראה.

You could bring baggage car?
אתה יכול להביא את המזוודות מהמכונית?

Beside her was a tiny nylon baggage….
לצידה הייתה מזוודת ניילון קטנה.

They also have baggage, as you are no doubt aware.
כי גם לשקיפות יש צבע, כפי שאתם ודאי יודעים.

Each of us carries her emotional baggage.
כל אחד מהם סוחב מטענים רגשיים משלו.

Seeing him in the baggage hold with one shoe was brilliant.”.
ראיתי אותו כאשר חיכה למזוודות עם נעל אחת ביד וזה היה מבריק.".

They told me I have too much emotional baggage.
הם אמרו לי שיש לי יותר מידי מטענים רגשיים.

Registration of passengers and baggage for internalflights end 30-40 minutes before departure.
רישום נוסעים וכבודה למטען פנימיטיסות סוף 30-40 דקות לפני עזיבתו.

She was in the radio series Coming Alive and Baggage.
היא השתתפה בסדרת תסכיתי הרדיו"Coming Alive" ו-"Baggage".

Now, if I recall, I checked some baggage on that flight.
עכשיו, אם אני זוכר, נשאתי כמה מטענים בטיסה הזאת.

But nobody could figure out blondie's baggage, his mouse.
אבל אף אחד לא הבין את המטען של בלונדי, העכברה שלו.

There was a long wait because everybody's baggage was being searched.
היתה המתנה ארוכה בגלל שנערך חיפוש במזוודות של כולם.