Examples of using The rectangle in English and their translations into Russian

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
She saw Katherine approach the rectangle of light.
Она видела, что Кэтрин приблизилась к прямоугольнику света.
The rectangle height is equal to that of the track.
Высота прямоугольника совпадает с высотой дорожки.
The NBM logo and the"NBM" text are inserted inside the rectangle.
Внутри прямоугольника представлен логотип НБМ и текст« НБМ».
The rectangle indicates territory of the GIS-analysis.
Прямоугольником показана территория ГИС- анализа.
The selected color will be shown in the rectangle on the right.
Текущий цвет отображается в цветовом прямоугольнике справа.
Specify the rectangle(size and position) of the new object.
Указать прямоугольник( размеры и положение) нового объекта.
Stefan was standing by the window,outlined by the rectangle of gray and dismal sky.
Стефан стоял у окна,очеркнутый прямоугольником серого и мрачного неба.
He looked at the rectangle of sunlight, just a step or two away from him.
Он смотрел на прямоугольник солнечного света, в шаге или двух от него.
Use Properties to change the magnification level or size of the rectangle.
Используйте Свойства, чтобы изменить уровень увеличения или размер прямоугольника.
The rectangle of rough grey concrete with a traditional cloister.
Прямоугольник из грубого серого бетона с традиционным двором- клуатром внутри.
Subtract the area of the rectangle calculated square inner shapes.
Вычтите из площади прямоугольника вычисленные площади внутренних фигур.
The rectangle width is determined by clip duration and current zoom factor.
Ширина прямоугольника зависит от длительности клипа и текущего масштаба.
Again you might notice the rectangle is near the bottom of that area.
И снова вы могли обратить внимание, что прямоугольник находится внизу.
Click again where you want the bottom right corner of the rectangle to be.
Нажмите снова, чтобы расположить правый нижний угол прямоугольника в нужном месте.
The i-th of them occupies the rectangle of width wi pixels and height hi pixels.
I- й из них занимает прямоугольник ширины wi пикселей и высоты hi пикселей.
The rectangle graphical price pattern serves for existing trend confirmation.
Графическая модель« прямоугольник» служит для подтверждения направления существующего тренда.
The geometry is defined by a point and the size of the rectangle(length and breadth).
Фигура задается точкой и размером прямоугольника( ширина и высота).
The Rectangle Czech Glass and Metal Beads deserve to have a chapter of their own.
Прямоугольник чешское стекло и металлические бусины заслуживают того, чтобы иметь главу собственного.
Divide the space inside the rectangle in the basic shapes triangles and squares.
Разбейте пространство внутри прямоугольника на простые фигуры треугольники и квадраты.
The rectangle graphical pattern serves to confirm the direction of an existing trend.
Графическая модель« прямоугольник» служит для подтверждения направления существующего тренда.
The bugs are corrected that caused fail andnon-saving of templates in the Rectangle Tracer.
Исправлены ошибки, приводившие в падениям инесохранению шаблонов в трассироващике прямоугольников.
The square is empty and the rectangle contains water and enough room for two people.
Пустой квадрат и прямоугольник вмещают в себя объем воды и место, достаточное для двух человек.
There are only colour and the architectonic tension,which have arisen within the rectangle of the canvas.
Есть только цвет и напряжение силовых линий,возникших в прямоугольнике холста.
The rectangle frame indicates the spectrum interval in the main window.
Рамка в виде прямоугольника указывает на отображенную в основном окне область спектра.
Something tells me that considering the rectangle size(1×1) results of two method overloads won't differ.
Что-то внутри подсказывает, что ввиду размеров прямоугольника( 1x1) результаты работы двух перегрузок метода не должны отличаться.
The rectangle in the figure divides the space into an inner region and an outer at the same.
Прямоугольник на рисунке делит пространство на внутреннюю область и внешнюю, в то же.
Some of the more common are variations on the rectangle, but triangles, stars, ovals and other shapes are possible.
Самые распространенные вариации основаны на прямоугольнике, но треугольники, звезды, овалы и другие формы могут быть также использованы.
The rectangle materialized itself in a four-storied hotel that accommodates 80 guests, with 5 conference rooms and a club lounge.
Прямоугольник« материализовался» в виде четырехэтажной гостиницы на 80 человек, здесь же находится пять аудиторий и клубное помещение.
The passing-beam filament shall lie entirely in the rectangle A and the driving beam filament entirely in rectangle B.
Нить накала фары ближнего света должна полностью располагаться в пределах прямоугольника А, а нить накала фары дальнего света- прямоугольника В.
And also the rectangle"In" will have a small hole with a small wire that will be paid to"In" the first disc.
А также прямоугольник" В" будет иметь небольшое отверстие с небольшой провод, который будет уделяться" В" Первый диск.
Results: 63, Time: 0.0364

Word-for-word translation

Top dictionary queries

English - Russian