What is the translation of " THE REGRESSION ANALYSIS " in Russian?

• регрессионный анализ
• регрессионного анализа

Examples of using The regression analysis in English and their translations into Russian

Independent variables used in the regression analysis 55 RLMS data.
Независимые переменные, применявшиеся в регрессионном анализе( данные РМЭЗ) 59.

The regression analysis highlighted the strong correlation between, in particular, Cu and As, Cd and Pb, Cd and Zn, Cr and Ni and Fe and V.
В частности, регрессионный анализ подтвердил устойчивую корреляцию между Cu и As, Cd и Pb, Cd и Zn, Cr и Ni и Fe и V.

Mass valuation and related zoning are based on the regression analysis of the sales data.
В основе массовой оценки и соответствующего зонирования лежат результаты регрессионного анализа данных о продажах.

Application of the regression analysis at quality control of construction production.
Применение регрессионного анализа при контроле качества строительной продукции.

In particular, four structural issues emerged as significant in the regression analysis and warrant further investigation.
В частности, в ходе регрессивного анализа были выявлены четыре крупные структурные проблемы, нуждающиеся в дальнейшем изучении.

The regression analysis revealed that the level of education, income and employment possibilities determine only up to 6% the self-esteem.
Регрессионный анализ показывает, что образование, доход и занятость определяет в размере 6% самооценку респондентов.

RMC tests shall be validated using the regression analysis as described in paragraphs 7.8.3.3. and 7.8.3.5.
Достоверность результатов испытаний ЦСР подтверждаются с использованием регрессионного анализа, как это указано в пунктах 7. 8. 3. 3 и 7. 8. 3. 5.

The regression analysis revealed that in subjects ongoing training in Psychology, basic predictor of positive emotions and stress experience is anxiety.
С помощью регрессионного анализа выявлено, что у слушателей- психологов базовым предиктором позитивных состояний и переживания стресса является тревожность.

Only torque output values obtained from data collected when the vehicle deceleration is within the range of 0.15 g to 0.80 g are used in the regression analysis.
В регрессивном анализе используются только те величины тормозящего момента, которые были получены на основе данных, зарегистрированных в тот момент, когда замедление транспортного средства составляло в пределах, 15-, 80 g.

The output of the regression analysis is a relationship describing the uncorrected fuel consumption as a function of the HDD index and the other relevant parameters.
Регрессивный анализ позволяет установить взаимосвязь, описывающую нескорректированное потребление топлива как функцию индекса ГДОт и других соответствующих параметров.

The important factors of social-labor relationships identified in the survey were studied for interrelations with the use of the multivariate factor analysis and the regression analysis with a view to the influence on the efficiency of the enterprises activity.
Выявленные по результатам опроса важные факторы социально- трудовых отношений исследованы на предмет взаимосвязей с использованием многомерного факторного анализа, а также регрессионного анализа относительно влияния на эффективность деятельности предприятий.

The regression analysis provides a coefficient or multiplier applied to supported staff and a constant staffing value that acts as a mathematical correction to the estimation.
Регрессионный анализ позволяет получить коэффициент или множитель, который применяется в отношении поддерживаемого персонала, и постоянную величину численности персонала, которая является математической коррекцией расчетного показателя.

Assuming that general trends of the past continue, an application of the regression analysis may serve as a predictor of the magnitude of support account requirements in dollar terms for the future financial periods.
Если предположить, что общие тенденции прошлых периодов сохранятся, то экстраполяция результатов регрессионного анализа может использоваться для прогнозирования масштабов потребностей в средствах по линии вспомогательного счета в долларах США на будущие финансовые периоды.

The regression analysis given in Table 11 indicates that GDP emission intensity through time is essentially led by inertia but this time without a drift or certain statistically significant direction.
Данные регрессионного анализа, помещенные в таблице 11, показывают, что интенсивность выбросов на единицу ВВП во времени главным образом подчиняется инерции, однако в этот раз без сноса или определенного статистически существенного направления.

The proposed methodical approach to detection of poles of development and points of increase of agricultural products is based on the regression analysis of formation of the volume of gross agricultural products depending on natural and economic conditions of regional and district territorial level of production.
Предлагаемый методический подход к выявлению полюсов развития и точек роста сельскохозяйственной продукции базируется на регрессионном анализе формирования объема валовой продукции сельского хозяйства в зависимости от природно- экономических условий областного и районного территориального уровня производства.

The results of the regression analysis and downscaling of regional models show that the projected climate change(IPCC A21 scenario) will result in significant decline of river flow in Marmarik basin.
Результаты регрессивного анализа, а также уменьшение масштабов территориальных моделей, показали, что ожидаемое изменение климата( МЭГИК А21 сценарий) приведет к существенному сокращению речного потока в речном бассейне Мармарик.

In accordance with paragraph 2.4.2.1.4. or paragraph 2.4.2.1.5., if only one test cycle(hot NRTC or NRSC) has been run at each test point, the regression analysis shall be made only on the basis of the test results from the test cycle run at each test point.
Согласно пункту 2. 4. 2. 1. 4 или пункту 2. 4. 2. 1. 5, если в каждой испытательной точке проводится только один цикл проверки( либо цикл ПЦИВ с запуском двигателя в прогретом состоянии, либо цикл ВДУЦ), то регрессионный анализ осуществляется исключительно на основе результатов испытаний, полученных в ходе испытательного цикла в каждой испытательной точке.

The regression analysis provides the basis for forecasts and backcasts which given in Cycles and Trends in Average Global Temperature and Their Projection and confidence limits for those forecasts and backcasts are given in Confidence Limits.
Регрессионный анализ обеспечивает основу для прогнозов и backcasts уступанные циклы и отклоняют в средней глобальной температуре и их проекция и пределы надежных значений для тех прогнозов и backcasts уступаны пределы надежных значений.

In accordance with paragraph 3.2., if it has been agreed that only one test cycle(ESC or ETC) be run at each test point and the other test cycle(ESC or ETC) run only at the beginning and end of the service accumulation schedule, the regression analysis shall be made only on the basis of the test results from the test cycle run at each test point.
Согласно пункту 3. 2, если достигнута договоренность о проведении в каждой испытательной точке только одного испытательного цикла( ESC или ETC) при проведении другого испытательного цикла( ESC или ETC) лишь в начале и в конце выполнения графика наработки, то регрессионный анализ осуществляется исключительно на основе результатов испытаний, полученных в ходе испытательного цикла в каждой испытательной точке.

However, from the results of the regression analysis on different educational levels, the magnitude of the regression coefficients for USE, SFA and intermediate assessment may reflect the level of pedagogical skills of teachers or be a measure of objectivity, reliability and validity of their work.
Однако из результатов регрессионного анализа на разных образовательных ступенях следует, что величина коэффициентов уравнения регрессии по ЕГЭ, ГИА и промежуточной аттестации может отражать уровень педагогических способностей учителей или служить мерой объективности, надежности и валидности их труда.

In accordance with paragraph 3.2.1.4. of this annex, if it has been agreed that only one test cycle(hot WHTC or WHSC) be run at each test point and the other test cycle(hot WHTC or WHSC) run only at the beginning and at the end of the service accumulation schedule, the regression analysis shall be made only on the basis of the test results from the test cycle run at each test point.
Согласно пункту 3. 2. 1. 4 настоящего приложения, если достигнута договоренность о проведении в каждой испытательной точке только одного испытательного цикла( в режиме ВСПЦ или ВСУЦ с запуском двигателя в прогретом состоянии) и о проведении другого испытательного цикла( в режиме ВСПЦ или ВСУЦ с запуском двигателя в прогретом состоянии) в начале и в конце выполнения графика эксплуатационной наработки, то регрессионный анализ проводят только на основе результатов испытаний, полученных в ходе испытательного цикла в каждой испытательной точке.

As a result of the regression analysis of the data, the main hypothesis of the study was confirmed: it is the level of personal distress as a phenomenon of empathy dysregulation that contributes to the development of symptoms of helping professionals' burnout.
В результате регрессионного анализа данных была подтверждена основная гипотеза исследования: именно выраженность личного дистресса как феномена дисрегуляции эмпатии вносит вклад в формирование симптомов профессионального выгорания, а« позитивные» эмпатические процессы( децентрация, сопереживание, эмпатическая забота) могут выступить средством их профилактики.

The Board looks forward to further progress on: the development of a total compensation methodology; the results of the quinquennial study of grade equivalencies; the results of the ICSC review of the effects of the regression analysis techniques used; the development of a framework for human resources management; the whole scale review of the pay and benefits system of the United Nations; and the results of the review of the ICSC secretariat data-processing systems;
Комиссия ожидает дальнейшего прогресса в отношении разработки методологии общей компенсации; результатов проводимого раз в пять лет исследования эквивалентности классов; результатов проводимого КМГС обзора последствий применения методов регрессионного анализа; разработки основы для управления людскими ресурсами; полно- масштабного обзора системы платежей и пособий Организации Объединенных Наций; и результатов обзора секретариатом КМГС систем обработки данных;

On the basis of the regression analysis, the manufacturer shall calculate the projected emission values for each pollutant at the start of the service accumulation schedule and at the useful life that is applicable for the engine under test by extrapolation of the regression equation as determined in paragraph 3.5.1.
По итогам регрессионного анализа изготовитель методом экстраполяции регрессионного уравнения, определенного по пункту 3. 5. 1, рассчитывает предполагаемые значения выбросов для каждого загрязняющего вещества в начале выполнения графика наработки и на срок эксплуатации, применимый к испытываемому двигателю.

Point deletions from the regression analyses are permitted where noted in table 8.
Допускается исключение полученных точек из регрессионного анализа в случаях, указанных в таблице 8.

Point deletions from the regression analyses are permitted where noted in table 7.
Исключения точек из регрессионных анализов разрешаются, если это указано в таблице 7.

To implement the theoretical construct underlying the regression analyses for each loss type, the factors listed below were used as independent variables.
Для реализации теоретического построения, лежащего в основе регрессионных анализов по каждому виду потерь, в качестве независимых переменных были использованы нижеперечисленные факторы.

While the study notes that mission complexity was highlighted in interviews as a major driver of higher support account staffing levels, the regression analyses did not identify the fact that the explicit inclusion of aspects of mission complexity resulted in a better explanation of staffing levels.
Хотя в исследовании отмечается, что сложность задач миссии проводилась в ходе интервью в качестве основного фактора, обусловливающего более высокие кадровые уровни по линии вспомогательного счета, в регрессивных анализах не указывался тот факт, что результатом конкретного учета аспектов сложности задач миссии являлось более четкое разъяснение кадровых уровней.

The maximum sound pressure level… regression analysis.
Максимальный уровень звукового давления… анализ при регрессии.

Regression analysis of the nature of heat energy….
Регрессионный анализ характера отпуска тепловой энергии….