What is the translation of " THE SACRAL " in Russian?

• сакральным

Examples of using The sacral in English and their translations into Russian

Then into the sacral region and below….
Затем- в крестцовую область и ниже….

Scientists have also created a virtual map of the sacral places of Kazakhstan.
Также ученые создали виртуальную карту сакральных мест Казахстана.

Aesthetics of the sacral in Jewish visual art”, Aфишa.
Эстетика сакрального в еврейской визуальной культуре», Афиша.

It has many strong healing attributes, within the sacral or navel chakra.
Он имеет много сильных целебных свойств, в сакральной или пупочной чакре.

Aesthetics of the sacral in Jewish visual art”.
Эстетика сакрального в еврейской визуальной культуре».

The sacral spines are not fused, nor have any extensive contacts.
Крестцовые позвонки ни срастаются, ни имеют обширных связей.

Here you will also find the Sacral Heritage Museum.
Здесь же расположен Музей сакрального наследия.

Until now the sacral artifact has never been exhibited in Russia.
До этой выставки сакральный артефакт в России не экспонировался.

The tail is separated from the carcass at the junction between the sacral.
Хвост отделяется от туши в точке сочленения крестцового и копчикового.

The sacral sense is enclosed in image Labarum- murder of a pagan dragon peak.
В образ Лабарума вложен сакральный смысл- убийство языческого дракона пикой.

The stegosaurus has a massive cluster of nerves above the rump, the sacral ganglion.
У стегозавра огромный пучок нервов. над крестцом, крестцовый нервный узел.

They explored the sacral sites of Mangystau region in ten days.
В течение 10 дней они с большим интересом изучали сакральные объекты Мангистауской области.

At various times, this building was the residence of the sacral museum and military hospital.
В разное время данное сооружение было резиденцией, сакральным музеем и военным госпиталем.

The Sacral Map of the Eastern Kazakhstan includes 40 objects of the region.
В Сакральную карту востока Казахстана вошли 40 объектов региона.

This requires understanding of the sacral and symbolic structure of the social organism.
Для этого необходимо понимание сакрально- символьного устройства социального организма.

The sacral monuments of Khakassia are a part of ethnic culture of the Khakass.
Сакральные памятники Хакасии являются частью этнической культуры хакасов.

Serbian Orthodox shrines are an important part of the sacral cultural heritage of Yugoslavia.
Сербские православные святыни являются важной составной частью сакрального культурного наследия Югославии.

Objects listed in the sacral map of Kazakhstan will be included in new tourist routes.
Объекты, которые войдут в список сакральных мест Казахстана будут включены в новые туристические маршруты.

The tail is separated from the carcass at the junction between the sacral and coccygeal vertebrae.
Хвост отделяется от туши на стыке между крестцом и копчиковым позвонками.

Column capitals revealed in the sacral buildings are stylistically similar to those discovered in the Faras cathedral.
Капители в этой сакральной постройке по стилю похожи на обнаруженные в базилике в Фарасе.

The Dominican chapel has survived in the castle area and now hosts the sacral art exhibition.
На территории замка сохранилась часовня Доминиканского монастыря, в которой открыта экспозиция сакрального искусства.

In medieval culture and society there was the sacral, but the religious justification was conditionally-symbolic.
В средневековье культура и общество были сакральны, но религиозное оправдание было условно- символическим.

Slowly, step by step, the church and the people started to become aware of their significance in the sacral and cultural life of Jūrmala.
Постепенно, шаг за шагом, через очищение, церковь и приход стали осознавать свое значение в сакральной и культурной жизни Юрмалы.

In traditional culture, the sacral performance or rite ensured for its followers their entering the sacral world and salvation.
В традиционной культуре сакральный перформанс обеспечивал проникновение в сакральный мир и спасение души.

The sense for art in Val Gardena is known all over the world, especially the sacral and profane wood carving art.
Художественный вкус Греднера всемирно известен, прежде всего, религиозное и светское искусство резьбы по дереву.

From 1969 onwards Brindley developed the sacral anterior root stimulator, with successful human trials from the early 1980s onwards.
В 1969 году Бриндли разработал крестцовый стимулятор передних корешков спинного мозга, с успешными испытаниями на людях в начале 1980- х годов.

The results of the study, which made it possible to establish the growth of youth's interest in the sacral(sacred) and unique places of Yakutia, are described.
Описаны результаты исследования, позволившие установить рост интереса молодежи к сакральным( священным) и уникальным местам Якутии.

Home spine traction with a massage in the sacral and the hip and spine can be especially useful for children, many of whom today are suffering from scoliosis, kyphosis, spondylosis.
Домашнее вытяжение позвоночника с массажем в крестцовом и тазобедренном отделах позвоночника может быть особенно полезно детям, многие из которых сегодня страдают сколиозом, кифозом, коксартрозом.

For hundreds years and millions ordination this ceremony has lost the sacral filling, having left only the form of ancient ritual.
За сотни лет и миллионы рукоположений этот обряд потерял свое сакральное наполнение, оставив лишь форму древнего ритуала.

The torment of the problem of salvation and creativity reflects the schisms betwixt Church and world, the spiritual and the mundane, the sacral and the secular.
Мучительность проблемы спасения и творчества отражают расколы между Церковью и миром, духовным и мирским, сакральным и светским.