What is the translation of " THE SIMPLEST SOLUTION " in Russian?

• самое простое решение
• самым простым решением

Examples of using The simplest solution in English and their translations into Russian

My Bakcell- the simplest solution for our subscribers.
Мой Bakcell- простое решение для наших абонентов.

I know you're concerned for the mood of your Catholic majority, but I still think the simplest solution is the best one: equal justice for all.
Я знаю, вы обеспокоены настроениями католического большинства, но я по прежнему думаю, что самое простое решение, лучшее из всех: одинаковое правосудие для всех.

The simplest solution is usually the right one.
Самое простое решение обычно бывает правильным.

To prevent misinterpretation, we believe that the simplest solution would be to delete the reference to 1.1.3.3/1.1.3.3(a) and b.
Во избежание неверного толкования наиболее простым решением, с нашей точки зрения, является исключение ссылки на подразделы 1. 1. 3. 3/ 1. 1. 3. 3 a и b.

The simplest solution is to stop sync My Photo Stream on Mac.
Простейшим решением является остановить синхронизацию Мой фотопоток на Mac.

For process control needs in the Division 1 area, the simplest solution is a small purged enclosure with a panel monitor and an intrinsically safe touchscreen.
Наиболее простым решением для управления процессом в классе 1 является малый продуваемый шкаф с панельным блоком управления и искробезопасным сенсорным экраном.

The simplest solution to a problem Is usually the correct one. Right?
То что простое решение проблемы обычно самое правильное?

This task has not the simplest solution, because it has 52 answers.
У этой задачи не самое простое решение, потому что у нее 52 варианта ответа.

The simplest solution is currently provided by ADR in 5.4.1.1.
Самое простое решение предлагается в настоящее время в подразделе 5. 4. 1. 1 ДОПОГ.

Mr. Jacquet(France) said that the simplest solution would be to delete the words"at the same time" from draft article 17, paragraph 4.
Г-н Жаке( Франция) говорит, что самым простым решением было бы исключение слова" одновременно" из пункта 4 проекта статьи 17.

The simplest solution for most businesses is an industrial egg white.
Самое простое решение для большинства компаний является промышленным яичный белок.

If gas upgrading is the desired approach, the simplest solution is to blend lower-quality goaf gas with high-quality, pre-mine drainage to achieve an optimal mix.
Если повышение качества газа желательно, самым простым решением является смешение низкокачественного газа из выработанных пространств с высококачественным метаном, прошедшим через предварительную дегазацию, в целях получения оптимальной смеси.

The simplest solution to this problem can be the purchase of adapters.
Простейшим решением этой проблемы может стать приобретение переходников.

This set is the simplest solution and it may be used in locations without access to electricity e.g.
Этот набор является самым простым решением, он может быть использован в местах, где нет доступа к электроэнергии.

The simplest solution to the problem with the luggage- to restrict hand luggage.
Самое простое решение проблемы с багажом- ограничиться ручной кладью.

Experience shows that the simplest solution is to give the police the responsibility for gathering all data related to crash victims.
Опыт показывает, что самым простым решением было бы возложить ответственность за сбор данных о всех пострадавших во время дорожных аварий на полицию.

The simplest solution would be to avoid the problem in the first place.
Самое простое решение заключается в том, чтобы вообще не допускать возникновения этой проблемы.

The simplest solution was the creation of networks of well-known duty free shops("without taxes").
Самым простым решением стало создание сетей общеизвестных магазинов duty free(« без налогов»).

The simplest solution would be to delete the word"duration" from the title and headings.
Самое простое решение состояло бы в том, чтобы исключить<< срок действия>> из заголовка и названий.

The simplest solution is to put a jumper between the terminals, as shown on the photo.
Самое простое решение в таком случае- установить джампер( перемычку) между контактами, как показано на фотографии.

The simplest solution is to give the rider all kinds of weapons, and he simply chooses the weapon type battle.
Самое простое решение- это дать всаднику все виды оружия, и он просто выбирает оружие от типа сражения.

So the simplest solution would be to eliminate the first reference, and to leave paragraph 19 of addendum 2 unchanged.
Поэтому самым простым решением будет исключение первой ссылки и сохранение пункта 19 добавления 2 в его нынешнем виде.

The simplest solution might be to allow each State to decide whether it would apply the relevant article.
Возможно, самым простым решением было бы позволить каждому государству самому решить, будет ли оно применять соответствующую статью.

The simplest solution would have been for DGP to agree to the marking specified in 3.4.8 for these consignments.
Самым простым решением было бы принятие DGP маркировочного знака, предусмотренного в пункте 3. 4. 8, для рассматриваемых грузов.

The simplest solution is to download and install Malwarebytes for MacOS. The"premium" version is free for 14 days and does its excellent job.
Самое простое решение- скачать и установить Malwarebytes для MacOS,« Премиум» версия бесплатна для дней 14 и отлично справляется со своей работой.

The simplest solution- recommended for extremely low to medium CO2 concentrations- is a batch system that is linked directly to a day tank.
Самое простое решение, особенно хорошо подходящее для очень малых- до средних концентраций СО2, это дозатор, который устанавливают непосредственно на расходной емкости.

The simplest solution is to have a treatment where a tractor is driven over plots without spreading fertilizer and in that way the effects of tractor traffic are controlled.
Самое простое решение- провести измерение там, где трактор едет, не разбрасывая удобрения, и таким образом можно контролировать последствия движения трактора.

The simplest solution would be to have trade(import/export) information provided by countries as part of their submitted notifications of regulatory action.
Самое простое решение- в том, чтобы информация о торговле( об импорте/ экспорте) предоставлялась странами в рамках направляемых ими уведомлений о принятии регламентационного постановления.

The simplest solution for harmonization would be for a large number of States which currently only apply the SMGS and SMPS agreements to accede to COTIF.
Что наиболее простым решением в рамках согласования является присоединение к КОТИФ значительного числа государств, которые в настоящее время применяют только Соглашения СМГС и СМПС.

The simplest solution is to undergo maintenance in the local service centre of the car manufacturer, and to install only officially approved genuine parts into the car.
Самое простое решение- обслуживаться в местном сервисном центре автопроизводителя и устанавливать на автомобиль только официально утвержденные оригинальные детали.