What is the translation of " THE SOLIDIFICATION " in Russian?

• затвердевание
• затвердевании
• затвердевания

Examples of using The solidification in English and their translations into Russian

D The solidification of benzene.
D Затвердевание бензола.

The cake balls can be frozen to speed the solidification process.
Семена могут надрезаться для ускорения прорастания.

C The solidification of molten iron.
С Затвердевание жидкого железа.

The kinetics of the phase transition during the solidification of metal melt.
Кинетика фазового перехода при затвердевании металлов из расплава.

During the solidification of almost all metals reduce its volume.
При затвердевании практически все металлы уменьшают свой объем.

Below 0°C, loose water in the mortar freezes and the solidification process stops, i.e. the wall freezes.
При температуре ниже° C свободная вода в растворе превращается в лед, и процесс затвердевания останавливается, т. е. кладка промерзает.

What is the solidification time for the printed structures?
Каково время высыхания до твердого состояния отпечатанной конструкции?

Study of the physical properties and the structure of precrystallization layer will allow to propose an innovative ways to manage the solidification.
Изучение физических свойств и структуры предкристаллизационного слоя позволит найти инновационные способы управления затвердеванием.

The solidification is considered as a two-stage stochastic self-organizing process.
Затвердевание рассматривается как двухстадийный стохастический самоорганизующийся процесс.

It was revealed that the deviations of the liquidus equation from the linear relation can lead to essential change of parameters of the solidification process.
Показано, что отклонения уравнения ликвидуса от линейной зависимости могут приводить к существенному изменению параметров процесса затвердевания.

Since the solidification of our earth, when the earliest form of life appeared upon it.1656.
После отвердения нашей Земли и появления на ней первых форм жизни. 1860.

With reasonable assumptions about calcium effect on phase transition, we estimated that the solidification time for the synaptic membrane is comparable with the known synaptic delay in fast synapses.
По нашим оценкам, время отвердевания мембраны синапса сопоставимо с известными временами синаптической задержки в быстрых синапсах при разумных предположениях о влиянии ионов кальция на фазовый переход в синапсе.

Tion during the solidification of the equivalent amount of heat must be removed from the alloy.
При затвердевании эквивалент ное количество тепла должно быть отведено от сплава.

The project will enable a research programme to be conducted under microgravity conditions to study critical fluids and phase transitions, chemical reactions in supercritical fluids and material structure during the solidification of transparent materials.
Предусматривается проведение программы исследований в условиях микрогравитации для изучения жидкостей в критических состояниях и фазовых переходов, химических реакций в надкритических жидкостях и структуры веществ при затвердевании прозрачных материалов.

Cementation- one of the solidification method of homogeneous(vat residues) as well as heterogeneous(pulps) waste.
Цементирование- один из методов отверждения как гомогенных( кубовый остаток), так и гетерогенных( пульпы) отходов.

In the result of such operations it is released two products: high level concentrated product that is transmitted to the solidification and disposal, and condensate that meets all requirements of water quality for reuse at NPP or for dumping to open water.
На выходе такой цепочки операций получают два продукта: высокоактивный кон- центрат, который поступает на отверждение и захоронение, конденсат, который соответствует всем условиям к качеству воды для повторного использования на АЭС или для сброса в откры- тые водоемы.

In Japan, some suggest the solidification of the bay was due to underwater volcanic activity though no such activity has been reported in the area.
В Японии некоторые полагают, что затвердевание залива связано с активной деятельностью подводных вулканов хотя такая активность и не была зафиксирована в данном районе.

To create the best conditions for the solidification of the mortar, it is necessary to mist the grout joints for the first 3 days.
Для создания наилучших условий затвердевания раствора первые 3 дня швы следует слегка увлажнять.

The solidification process, after the melt treatment by current, is carried out on a metastable diagram of the noequilibrium state, the iron-containing phases that are formed are characterized by the stability of the structure and morphology.
Процесс затвердевания, после обработки расплава током, осуществляется по метастабильной диаграмме неравновесного состояния, железосодержащие фазы, которые формируются, характеризуются стабильностью структуры и морфологии.

To determine the driving forces of the solidification or melting of the binary system a Hillert parallel structure was applied.
Для определения движущих сил затвердевания или плавления бинарной системы используется конструкция параллельных Хиллерта.

Then, after the solidification of slides for 4-5 min at room temperature, the cover slips were removed for further manipulations with the cells in the agarose layer.
Далее после застывания слайдов в течение 4- 5 мин при комнатной температуре покровные стекла снимали для дальнейших манипуляций с клетками в агарозном слое.

These meetings contributed to the solidification of the positions of such agreements in their presentations to the WTO Committee on Trade and Environment.
Проведение этих совещаний способствовало закреплению позиции таких соглашений в их отношениях с Комитетом ВТО по торговле и окружающей среде.

The semi-solid Die Casting for the smart watch frame, the solidification shrinkage of the semi-solid die casting is reduced, the precision of the casting is high, the appearance quality is good, the mechanical processing quantity is reduced, and the mechanical processing allowance can be even obtained.
Полутвердый литья под давлением для смарта- кадра часов, затвердевание усадки полутвердого литья под давлением уменьшается, точность отливки высока, качество внешнего вида хорошее, механическое количество обработки сокращается, а механическая обработка пособие можно даже получить.

After solidification of the foam mixture is obtained.
После застывания смеси получается пенобетон.

The binary alloy solidification and melting problem in the three-dimensional case with spherical symmetry is considered.
Исследуется трехмерная задача кристаллизации и плавления бинарного сплава в случае сферической симметрии.

New scientific understanding of the processes that accompany the directional solidification of melts.
Новые научные представления о процессах, сопровождающих направленную кристаллизацию расплавов.

The conveyor will transport the material to the FL-243 solidification mixer for processing.
Транспортер переместит материал в смеситель для загустевания FL- 243 для дальнейшей переработки.

After proper time, until the metal solidification.
После надлежащего времени, пока затвердевание металла.

The Advantages of Rapid Solidification Technology.
Преимущества технологии быстрого затвердевания.

Reduction of the volume on cooling and solidification of the alloy is called shrinkage.
Уменьшение объема при охлаждении и затвердевании сплава называется усадкой.