What is the translation of " THE SUBSTRING " in Russian?

• подстрока
• подстроки
• подстроку

Examples of using The substring in English and their translations into Russian

Type is the substring type.
Тип- это подстрока типа.

So, the unsigned type is quite enough to keep the position of the substring found.
Значит мне вполне достаточно типа unsigned, чтобы сохранить позицию найденной подстроки.

Selection the substring from given position to the end of string.
Выделение подстроки с заданной позиции до конца строки.

Print' YES', if there exists a way to cut out the substring, and' NO' otherwise(without the quotes).
Выведите« YES», если существует искомый способ вырезать подстроку, и« NO» в противном случае( кавычки выводить не нужно).

If the substring cannot be found, the find() function returns the value string:: npos.
Если подстрока не находится, функция find() возвращает значение string:: npos.

The article describes a method of automation of static(without running) verification of expressions generated from the substring.
В докладе рассматривается метод автоматизации статической( без запуска программы) проверки выражений, формируемых из подстрок.

It extracts the substring that starts at the specified position in the text line.
Извлекает подстроку из текстовой строки, начинающейся c указанной позиции.

It returns the number of the position in the line the desired substring starts with, or -1, in case the substring is not found.
Возвращает номер позиции в строке, с которой начинается искомая подстрока, либо- 1, если подстрока не найдена.

In the considered example, the substring is extracted from the object name as follows.
В рассматриваемом примере извлечение подстроки из имени объекта выполняется так.

Rather than pursuing more sophisticated skipping, the Rabin-Karp algorithm seeks to speed up the testing of equality of the pattern to the substrings in the text by using a hash function.
Вместо того, чтобы использовать более умный пропуск, алгоритм Рабина- Карпа пытается ускорить проверку эквивалентности образца с подстроками в тексте, используя хеш- функцию.

The from and len values specify the substring position and length in terms of symbols, rather than bytes.
Значения from и len задают позицию подстроки и ее длину в терминах символов, а не байт.

Search for the instrument you need both in the list of the used instruments and throughout the database; moreover, this search can be carried out by indicating only a part of the instrument name, for example, by specifying the substring"EUR" in the search box, a subset of all the instruments containing this substring will appear.
Провести поиск нужного вам инструмента как в списке используемых, так и по все базе; причем, этот поиск можно вести по части имени инструмента- например, задав в поиске подстроку« EUR» выделим подмножество все инструментов, содержащих эту подстроку..

The function extracts the substring from the text line starting from the specified position.
Функция извлекает подстроку из текстовой строки, начинающейся c указанной позиции.

If the value of this parameter is less than or equal to 0 or it is not even specified then the substring will be extracted from the specified position till the end of the line.
Если значение параметра меньше или равно либо параметр не задан, то будет извлекаться подстрока, начиная с указанной позиции и до конца строки.

Selection the substring from given position(parameter 1) to the specified number of characters parameter 2.
Выделение подстроки с заданной позиции( параметр 1) в заданном количестве символов параметр 2.

At the same time, it is supposed in the program that if the substring is not found, the find() function should return a negative number.
В программе же предполагается, что если подстрока не найдена, функция find() должна вернуть отрицательное число.

If you need to print the"%" substring, which marks the end of the macro body, you must use the"\%" sequence.
Если вам необходимо напечатать подстроку"%" которая служит концом тела макроса, вы должны использовать последовательность"\%"- символ'\' будет проигнорирован при вставке.

If from has a non-negative value, the substring starts at the from position(the first symbol of the string has the position 0).
Если from имеет неотрицательное значение, то подстрока начинается с позиции from( первый символ строки имеет позицию).

If you need to print the"%" substring, which marks the end of the macro body, you must use the"\%" sequence. The'\' character will be ignored when printing.
Если вам необходимо напечатать подстроку"%" которая служит концом тела макроса, вы должны использовать последовательность"\%"- символ'\' будет проигнорирован при вставке.

If from is a negative value, then the substring ends at the -1-from position from the string end(to include the last str symbol(s), from should be -1).
Если from имеет отрицательное значение, то подстрока заканчивается в позиции- 1- from, считая от конца строки( для того, чтобы включить в подстроку только последний символ из str, значение from должно быть- 1).

This function works in the same way as the Substring function, but if the str value is a string, it is interpreted as a sequence of"glyphs"- single and multi-byte sequences representing ASCII and non-ASCII symbols.
Эта функция работает так же, как как и функция Substring, но если значение str является строкой, то она интерпретируется как последовательность" глифов"- одно- и многобайтовых последовательностей, представляющих ASCII и не- ASCII символы.

Inserting a substring starting at the specified index.
Вставка подстроки начиная с заданного индекса.

For example, the longest palindromic substring of"bananas" is"anana.
Например, самая длинная палиндромиальная подстрока« банана» это« анана».

Inserting a substring starting at the specified index.
Вставка подстроки начиная из заданного индекса.

Text fields of the Text section Substring Outcome 1 Free text Free text.
Строки подстановки раздела Text Подстрока Результат 1 Произвольный текст Этот же текст.

Consider a code fragment intended to find the" PI" substring in a string.
Рассмотрим код, который должен найти в строке подстроку" PI.

The registry value exists and contains the specified substring.
Значение реестра существует и содержит заданную подстроку.

This is what the correct substring search should look like.
Корректный поиск подстроки должен выглядеть так.

The extracted substring(a string value) is assigned to the string variable Head.
Извлеченная подстрока( значение типа string) присваивается строковой переменной Head.

In this sample, we will search for the set substring in the configuration name.
В данном примере будем искать заданную подстроку в названии конфигурации.