What is the translation of " THE TYPE AND QUANTITY " in Russian?

• видов и количества
• типа и количества
• виды и объем

Examples of using The type and quantity in English and their translations into Russian

The type and quantity of your desired product; 2.
Тип и количество нужного Вам товара; 2.

However, in most cases, specific details, such as the type and quantity, are not reported.
В то же время в большинстве случаев никакой конкретной информации, например, о видах и количествах веществ, не поступает.

Programme detects the type and quantity of the laundry to automatically adjust water consumption and programme time.
Программа определяет тип и количество белья для автоматической настройки расхода воды и продолжительности выполнения программы.

Absence of accurate information and data on the type and quantity of weapons in circulation;
Отсутствие точной информации и данных о характере и количестве единиц находящегося в обороте оружия.

The type and quantity of air emissions depend on varying parameters, for example, the raw materials and fuels used and the type of process.
Тип и количество выбросов в атмосферу зависит от переменных параметров, например, используемого вида сырья и топлива и типа процесса.

The strength of the stabilised soil depends on the type and quantity of binder as well as the properties of the natural soil.
Прочность стабилизированного грунта зависит от вида и количества вяжущего и свойств самого грунта.

A licensed trader may not sell or deliver to a third party any article of trade unless the latter has the appropriate licence issued by the licensing authority showing the type and quantity permitted.
Имеющее лицензию на продажу, не может продавать или поставлять третьей стороне какие-либо специальные предметы, если только это последнее лицо не имеет надлежащей выданной соответствующим органом лицензии, в которой указаны разрешенные вид и количество.

This assessment will also define the calendar and the type and quantity of resources required for the implementation process.
Такая оценка позволит также наметить график и определить виды и объем ресурсов, необходимых для процесса осуществления выбранных мер.

We notified you to that effect in the letter we addressed to you on 12 November 2011, to which were annexed lists of the names and nationalities of the aforementioned persons and the type and quantity of arms with which they were apprehended.
Об этом мы уведомили вас в своем письме от 12 ноября 2011 года, в приложении к которому были приведены списки с указанием имен и национальности вышеупомянутых лиц, а также видов и количества оружия, которое было у них в наличии на момент задержания.

Machine corrects the process itself depending on the type and quantity of linen, regulates water consumption and rinsing time, eliminates the imbalance at wringing.
Машина сама корректирует процесс в зависимости от типа и количества белья, регулирует расход воды и время полоскания, устраняет дисбаланс при отжиме.

Accounting for automated load and recorded in a database where all the information is entered on the type and quantity of cargo, as well as about its recipient.
Учет груза автоматизирован и регистрируется в базе данных, куда вносится вся информация о типе и количестве груза, его получателе.

These claims will be reviewed to assess that the type and quantity of major equipment used for self-sustainment is required and reasonable and to establish where possible a logical link with existing major equipment items for which standard rates were determined.
Эти запросы должны будут рассматриваться с точки зрения оценки необходимости и целесообразности использования данного вида и количества основного имущества, применяемого в целях самообеспечения, а также установления возможной логической связи с существующими видами основного имущества, для которых определены типовые ставки.

Ireland elaborated on when the recording would actually take place and the type and quantity of information to be entered into the template.
Ирландия сообщила о том, когда реально начнется регистрация, а также о типе и количестве информации, которая будет вводиться в шаблон.

In that connection, they would inform the authorities of their institutions, and submit to the co-sponsors a brief overview of the objectives and current status of their ongoing projects. The overview would include specific details concerning the type and quantity of the satellite data required.
В этой связи участники Курсов проинформируют руководство своих учреждений и представят разработчикам программы краткие обзоры целей и текущего состояния осуществляемых ими проектов, включая конкретную информацию о требуемых видах и объемах спутниковых данных.

The United Nations inspection team will use the MOU in verifying the type and quantity of major equipment provided by the troop/police contributor.
Инспекционная группа Организации Объединенных Наций использует МОВ при проверке вида и количества основного имущества, поставленного страной, предоставляющей войска/ полицейские силы.

Further analysis is under way to confirm this finding and to determine the type and quantity of explosives used in the attack.
В настоящее время проводится дополнительный анализ для подтверждения этого вывода и определения типа и количества взрывных веществ, которые были использованы в ходе нападения.

Using several containers of different capacities, you can change both the type and quantity of products, easily adapting to the market requirements and your needs.
Используя несколько контейнеров различной вместимости, можно изменять как тип, так и количество продукции, легко приспосабливаясь к требованиям рынка и своим потребностям.

Monitor the national defence industry's compliance regarding marking of the ammunition produced in order to establish adequate control over the type and quantity of ammunition circulating in the national territory; and..
Следить за соблюдением национальной оборонной промышленностью положений о маркировке производимых боеприпасов для установления адекватного контроля над типами и количеством боеприпасов, находящихся в обращении в пределах национальной территории; и..

There is a rather complicated fee structure for customs control and services, it depends on the type and quantity of goods, the location and time out of hours charge, etc.
Перенос Реализация Комментарии структура сборов за таможенный контроль и услуги, это зависит от типа и количества товаров, места и времени надбавка во вне- рабочее время заряда и т. д.

A shipment of goods from the EU area to the CEE or CIS territory will require a number of documents, which indicate and verify the type and quantity of goods transported, receiver/destination and shipper/origin information and the shipments' value.
Для перевозки партии грузов из ЕС на территорию СЦВЕ или СНГ требуется ряд документов, в которых должны быть указаны тип и количество перевозимого груза, грузополучатель/ пункт назначения и грузоотправитель/ пункт происхождения, а также стоимость груза.

The Council also stressed the importance of such notifications containing all relevant information, including the type and quantity of weapons and ammunition delivered, the end-user, the proposed date of delivery and the itinerary of shipments.
Совет подчеркнул также важность того, чтобы такие уведомления включали всю соответствующую информацию, в том числе, когда это необходимо, о типах и количестве поставляемого оружия и боеприпасов, конечном пользователе, предполагаемой дате и маршруте поставок.

The countries of our subregion believe that there must be proper regulation of civilian acquisition and possession of such weapons, including limiting the type and quantity that civilians can acquire and own, as well as strict licensing, authorization and registration requirements.
Страны нашего субрегиона считают, что необходимо надлежащим образом регулировать приобретение такого оружия и владение им гражданскими лицами, в том числе ограничить виды и количество оружия, которые могут приобретать гражданские лица и которым они могут владеть, а также ввести жесткие требования по лицензированию, разрешению и регистрации.

The Paris Pact online mapping tool, which recorded reports of interceptions of illicit drugs and precursor chemicals, enabled law enforcement authorities to continually monitor the type and quantity of seizures being made, and offered a valuable insight into evolving regional trends and developing threats.
Созданный в рамках Парижского пакта онлайновый механизм регистрации сообщений о перехвате запрещенных наркотиков и химических веществ- прекурсоров позволяет правоохранительным органам на постоянной основе контролировать виды и объем производимых изъятий и обеспечивает тем самым получение ценной информации для анализа динамики региональных тенденций и угроз.

Stresses the importance that notifications submitted to the Committee in accordance with paragraphs 14 and 15 above contain all relevant information, including, where applicable, the type and quantity of weapons, ammunitions, military equipment and materiel to be delivered, the proposed date and the specific place of delivery in Somalia;
Подчеркивает важность того, чтобы такие уведомления, направляемые Комитету в соответствии с пунктами 14 и 15, выше, содержали все соответствующие сведения, в том числе( в тех случаях, когда это применимо) о виде и количестве поставляемого оружия, боеприпасов, военного снаряжения и связанных с ними средств и предполагаемой дате и конкретном месте поставки в Сомали;

In that respect, the countries of our subregion believe there is a need for adequate regulation of civilian acquisition and possession of small arms and light weapons through, inter alia limiting the type and quantity of weapons that civilians can acquire and possess, as well as strict requirements for licenses, permits and registration.
В этой связи страны нашего субрегиона считают, что существует необходимость в надлежащем регулировании вопросов приобретения и владения стрелковым оружием и легкими вооружениями гражданским лицами, в частности, путем ограничения видов и количества вооружений, которые могут приобретать и которыми могут владеть гражданские лица, а также введение строгих требований в отношении лицензий, разрешений и регистрации.

The types and quantities of all anti-personnel mines destroyed after the entry into force of(the) Convention;" and..
О" типах и количествах всех противопехотных мин, уничтоженных после вступления.

Law enforcement including domestic riot control purposes, as long as the types and quantities are consistent with such purposes;
Правоохранительных целей, включая борьбу с беспорядками в стране, при условии что виды и количество соответствуют таким целям;

The lack of exact information and data on the type and quantities of arms in circulation.
Отсутствие информации и точных данных о характере и количестве находящегося в обращении стрелкового оружия.

The receiving Party shall be informed in advance of the types and quantity of weapons, military equipment and all other supplies and resources available to the Forces.
При этом принимающая Сторона должна быть предварительно проинформирована о типах и количестве вооружения и военной техники, а также обо всех материальных и других средствах, находящихся в распоряжении КМС.

It should be noted that such authorization is issued by the Ministry of the Interior solely for hunting weapons and the licence specifies the types and quantities of arms that the licensee is permitted to import annually.
Следует отметить, что указанное разрешение выдается министерством внутренних дел исключительно на охотничье оружие и что в лицензии указывается тип и количество единиц оружия, которое владелец лицензии имеет право импортировать в течение года.