Examples of using
The web interface
in English and their translations into Russian
{-}
Official
Colloquial
Did you try the web interface?
Вы пробовали веб- интерфейс?
The web interface files are found in the-/static folder.
Файлы web- интерфейса находятся в папке-/ static.
All settings are adjusted via the web interface.
Все настройки регулируются через веб- интерфейс.
Test of the web interface to ensure its proper operation.
Проверка интерфейса webсайта для обеспечения его нормальной работы.
Clients can join funds via the web interface.
Клиенты могут следить за процессом через Интернет- интерфейс.
So, we logged to the web interface with administrator rights.
Теперь нам удалось зайти в веб интерфейс с правами администратора.
The USSD menus are formed using the web interface.
Формирование USSD- меню производится через веб- интерфейс.
The main window of the web interface contains the following items.
Главное окно веб- интерфейса содержит следующие элементы.
Upgrading Kaspersky Secure Mail Gateway via the web interface.
Обновление Kaspersky Secure Mail Gateway через веб- интерфейс.
Dashboard-To display the Web interface for configuring the device.
Приборная панель- Отобразить веб- интерфейс для настройки устройства.
The mailing list will not be available via the Web Interface.
Список рассылки не будет доступен через Веб Интерфейс.
The web interface can create a request and track its processing.
Создание заявки и отслеживание процесса обработки производится через веб- интерфейс.
Further modifications can be made through the web interface.
Через веб- интерфейс будет производиться вся дальнейшая настройка.
The web interface displays card reader events in a real time.
В web- интерфейсе отображаются события устройства для считывания карт в реальном времени.
It is used when displaying list messages via the Web interface.
Она используется при отображении списка сообщений через Веб Интерфейс.
The web interface is now equipped with the possibility for users to view the date of the last changes made to the data.
Вебинтерфейс в настоящее время предоставляет пользователям возможность просмотра даты внесения последних изменений в данные.
Displaying the settings of the connection to the web interface.
Отображение параметров подключения к веб- интерфейсу.
The web interface also provides information about the resource usage and includes the licensing functionality for upgrading to Wings IObox Pro.
Веб интерфейс также показывает информацию об использовании ресурса и включает лицензионный функционал для обновления до версии Wings IObox Pro.
A cross-site request forgery vulnerability was discovered in the web interface.
Уязвимость типа подделка межсайтовых запросов была обнаружена в веб- интерфейсе.
The web interface, created using responsive design, is used to configure and display all performance data and alarms from the health clients.
Для веб интерфейса разработан адаптивный дизайн, который используется для настройки и отображения всех данных клиентов G- Health о производительности и их состоянии.
The zone, priorities and pre-recorded messages are simply configured via the web interface.
Настройка зон и сообщений осуществляется посредством простого веб интерфейса.
This option can be used for troubleshooting when the Web interface to System Logs is not available.
Эта опция может использоваться при устранении неисправностей, в случаях, когда доступ через Веб Интерфейс к Системному Журналу невозможен.
Much easier to have a wallet that is stored in the cloud service, andpassword access to the web interface.
Значительно проще иметь кошелек, который хранится в облачном сервисе идоступен по паролю в веб интерфейсе.
Step 3: Experts would use their credentials to log into the web interface and fill in or update their details.
Этап 3: Эксперты использовали бы идентификационные реквизиты для входа в систему через вебинтерфейс и загрузки или обновления относящихся к ним сведений.
The account details would then be sent to the expert via e-mail, inviting him or her to register through the web interface.
Затем сведения об учетной записи направлялись бы эксперту по электронной почте с приглашением зарегистрироваться через вебинтерфейс.
INDEX subscribers can see if they are interested in any posted messages, and use the Web interface to read those messages in the mailing list archive.
Подписчики на оглавление могут определить интересны ли им опубликованные сообщения и, используя Веб Интерфейс, могут прочитать их в архиве списка рассылки.
There is an urgent need to review the repository's system architecture and software design in order to improve its capabilities and compatibility with similar databases andmodern GIS software, and to improve the web interface.
Назрела настоятельная необходимость пересмотреть архитектуру системы хранилища и его программное обеспечение, чтобы усовершенствовать его возможности, обеспечить совместимость с аналогичными базами данных исовременными программами ГИС и улучшить сетевой интерфейс.
The required signaling protocol can be selected and configured using the Web interface in Configuration section.
Выбор и настройка необходимого протокола сигнализации выполняется с помощью Web интерфейса в разделе« Конфигурация».
Improve the Web interface of the database to include more statistical opportunities for aggregated data, further develop the plotting routines, and develop improved export routines for data downloading for modellers(CCC);
Совершенствование вебинтерфейса базы данных с целью использования дополнительных статистических источников агрегированных данных, дальнейшая разработка программ построения графиков и разработка усовершенствованных программ экспорта файлов для загрузки данных специалистами в области моделирования( КХЦ);
Operational status andmeasurement history may also be viewed via the web interface.
Рабочий режим иисторию измеряемых параметров будет возможно просматривать и через сетевой интерфейс.
Русский
Český
Deutsch
Español
Қазақ
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文