What is the translation of " THE WIDOWS " in Russian?

• вдов
• вдовицы
• вдовых
• вдовы
• вдовам
• вдовами

Examples of using The widows in English and their translations into Russian

The widows will collect these later.
Вдовы заберут их попозже.

That's why they burn the widows there.
Поэтому они сжигают вдов.

The widows going to the temple.
Вдова отправляется в храм.

Do you give all the widows new flats?
Ты новые квартиры всем вдовам даришь?

The widows and orphans pension scheme.
Система пенсионного обеспечения вдов и сирот.

You mean this donation to the Widows and Orphans Fund?
Ты об этом пожертвовании в Фонд Вдов и Сирот?

All the widows in town had crushes on Bernie.
Все городские вдовы были без ума от Берни.

You may have met him at the Widows And Orphans gala.
Вы могли встретить его на празднике Вдов и Сирот.

For the widows and orphans left in your bloody wake.
За вдов и сирот, оставшихся после твоего кровавого восхождения.

She set up after the war because of all the widows.
Она обосновалась здесь после войны, из-за всех этих вдов.

In between the widows and orphans or whatever.
Где-нибудь между вдовами и, там, сиротами.

Joe Landesman's a long-time benefactor of the Widows And Orphans.
Джо Ландесман долгое время является благотворителем для Вдов и Сирот.

The widows stated that they did not receive any assistance.
Вдовы сообщили, что не получают никакой помощи и пособий.

Friends, enemies, the widows, even the notables.
Друзья, враги, вдовы, даже почтенные жители.

The widows told the Special Rapporteur that they would not be able to survive without working.
Вдовы сообщили Специальному докладчику о том, что они не смогут выжить, не имея работы.

He will be making an anonymous donation to the Widows and Orphans of War Fund.
Он сделает анонимное пожертвование в" Фонд Вдов и Сирот Войны.

Because the widows are generous in their wills and we are thrifty.
Потому что вдовы благородны в своих желаниях и мы бережливы.

Local government pension scheme and the widows pension scheme.
Система пенсионного обеспечения сотрудников местных органов управления и пенсионные выплаты их вдовам.

Let's just say that the Widows' and Kids' Fund got a pretty healthy donation.
Скажем так, фонд для вдов и сирот получил неплохое пожертвование.

Wailers are women who cry at funerals, and do it much better and more beautiful than the widows themselves.
Плакальщицы- это женщины, рыдающие на похоронах и делающие это намного краше и намного горше самих вдов.

He writes:"Now to the unmarried and the widows I say: It is good for them to stay unmarried, as I am.
Павел пишет:« Безбрачным же и вдовам говорю: хорошо им оставаться, как я».

The Widows' Pension Regulation was changed in 1994 to provide for a shelter portion.
В 1994 году были внесены изменения в Правила пенсионного обеспечения вдовых, с тем чтобы предусмотреть сумму на оплату жилья.

It receded into the private custody of Hafsah, one of the widows of Muhammad(Sahih al-Bukhari, Vol. 6, p. 478).
Она осела в личном архиве Хафсы- одной из вдов Мухаммада( см.: ас- Сахихал- Бухари, т. 6, с. 478).

The Widows and Orphans Pension Fund is managed by a secretary/accountant under the Director of Pensions.
Фонд пенсионного обеспечения вдов и сирот возглавляется секретарем- казначеем при начальнике управления пенсионного обеспечения.

These life-saving skills give the widows confidence to face the world and their problems.
Такие жизненные навыки дают вдовам уверенность в своих силах, необходимые для того, что выйти в большой мир и начать решать свои проблемы.

All the widows stood around him, crying and showing him the robes and other clothing that Dorcas had made while she was still with them.
Ввели его в горницу, и все вдовицы со слезами предстали перед ним, показывая рубашки и платья, какие делала Серна, живя с ними.

It had simply receded into the private custody of Hafsah, one of the widows of the Prophet(Sahih al-Bukhari, Vol.6, p.478).
Он находился в личном пользовании Хафсы, одной из вдов пророка, и о нем просто забыли( Ас- Сахих ал- Бухари, том 6, с. 478).

In cases where the person entitled to the pension was polygamous, the widow's pension is allocated and is divided equally among the widows.
Если пенсионер состоял в полигамном браке, пенсия после его смерти делится на равные части между вдовами.

And all the widows stood by him weeping and shewing him the body-coats and garments which Dorcas had made while she was with them.
А когда пришел, его привели в верхнюю комнату, и все вдовы пришли к нему, плача и показывая много нижних и верхних одежд, которые сделала До́рка, пока была с ними.

Women-operated and managed bakeries have evolved into semi-autonomous activities that generate income for the widows who bake bread.
Пекарни с женским персоналом и руководством стали частично самостоятельными предприятиями, которые обеспечивают доход для вдов, занимающихся выпечкой хлеба.