What is the translation of " THEIR COMPARATIVE " in Russian?

• их сравнительных
• свои относительные
• их сопоставительных
• их сопоставимых
• их сравнительные
• их сравнительный
• их сравнительным

Examples of using Their comparative in English and their translations into Russian

Identify their comparative advantages;
Определить свои сравнительные преимущества;

An amount of competitors and their comparative sizes;
Количество конкурентов и их сравнительные размеры;

Their comparative advantages should be taken into account.
Необходимо принимать во внимание их сравнительные преимущества.

An amount of customers and their comparative sizes;
Количество покупателей и их сравнительные размеры;

Their comparative analysis has shown that the basins in the Indian Ocean are developing irregularly and with varying speed;
Их сравнительный анализ показал, что котловины в Индийском океане развиваются неравномерно, с разной скоростью;

Internal and external photoelectric effect, their comparative properties.
Внутренний и внешний фотоэффекты, их сравнительные характеристики.

Their comparative advantages and geographical proximity made them important stakeholders in peace and security issues.
Их сравнительные преимущества и географическая близость превращают их в важных субъектов в деле решения вопросов мира и безопасности.

The number of age periods and their comparative characteristics was increasing.
Мера дробления возрастных периодов и их сравнительных характеристик последовательно возрастала.

Diversifying economic activities within and between countries based on their comparative advantages.
Диверсификация экономической деятельности внутри стран и между странами на базе их сравнительных преимуществ.

Assessed the continuing relevance of LOs and their comparative advantages in the context of new communication technologies;
Оценил сохранение значимости ОС и их сравнительные преимущества в контексте новых коммуникационных технологий;

Therefore, it is important to analyze these concepts with a view to their comparative characteristics.
Поэтому представляется весьма важным анализ этих понятий с целью их сравнительной характеристики.

SIDS could make better use of their comparative advantages, such as an abundance of sunshine, which could be converted to solar energy.
СИДС могут лучше использовать их сравнительные преимущества, такие, как избыток солнечного света, который может быть преобразован в солнечную энергию.

The article considers specific features of European stock indices and conducts their comparative analysis.
В статье рассматриваются характерные особенности европейских фондовых индексов, и проводится их сравнительный анализ.

The UNAIDS co-sponsors focus on their comparative advantages, within the defined substantive areas of their respective organizational mandates.
Соучредители ЮНАИДС сосредоточиваются на их сравнительных преимуществах в рамках определенных основных областей мандатов их соответствующих организаций.

The morning session of the tripartite peer review was devoted to the presentation of the three reviews and their comparative assessment.
Утреннее заседание трехстороннего экспертного обзора было посвящено представлению трех обзоров и их сопоставительной оценке.

To achieve the MDGs, developing countries must utilize their comparative advantages in the international market.
Для достижения ЦРДТ развивающиеся страны должны воспользоваться своими сравнительными преимуществами на международном рынке.

Specifically, the Security Council should consider the instruments at its disposal for engaging with these issues, and their comparative advantages.
В частности, Совету Безопасности следует рассмотреть имеющиеся в его распоряжении инструменты для налаживания взаимодействия по этим вопросам с учетом их сравнительных преимуществ.

The qualitative indicators of these materials and their comparative evaluations are also represented.
Представлены качественные показатели этих материалов, их сравнительная оценка.

The poorest countries, if they are to attract investment, still require substantial official development assistance to remedy their comparative disadvantage.
Для привлечения инвестиций наибеднейшие страны по-прежнему нуждаются в значительной официальной помощи для целей развития, с тем чтобы исправить свои относительные недостатки.

This erodes the ability of the least developed countries to use their comparative advantages in international trade as a growth generator.
Это ослабляет способность наименее развитых стран использовать свои относительные преимущества в области международной торговли для ускорения своего роста.

A detailed description of two dwellings with basements, which were investigated in 2002 and 2009-2010, is provided in the article, and their comparative analysis is offered.
В статье приводится подробное описание двух жилищ с подвалами, исследованных в 2002 и 2009- 2010 гг., проведен их сравнительный анализ.

Participants called for a stronger focus on their comparative advantages in promoting gender equality in different areas and for better coordination in providing technical expertise.
Участники призвали уделять большее внимание их сравнительным преимуществам в деле поощрения гендерного равенства в различных областях и укрепить координацию в деле оказания технической консультативной помощи.

Purpose: to justify the need to analyze these concepts as objects of system analysis in order to determine their comparative characteristics.
Цель: обоснование необходимости анализа этих понятий как объектов системного анализа с целью выявления их сравнительных характеристик.

Trade allows countries to exploit their comparative advantage, reap the benefits of scale economies, develop technologically by importing advanced technology, and create more competitive and efficient market structures.
Торговля позволяет странам использовать их сравнительные преимущества, реализовывать выгоды эффекта масштаба экономики, обеспечивать технологическое развитие за счет импорта передовых технологий, а также создавать более конкурентоспособные и эффективные рыночные структуры.

Communicators should identify all the available channels and map their comparative capacities to reach priority audiences.
Ответственные за информирование, должны выявить все имеющиеся каналы коммуникации и картировать их сравнительные возможности по охвату ключевых аудиторий.

Participants of the project presented at the Baku meeting their reports containing finalized data based on surveys results, media monitoring and their comparative analysis.
На завершающей встрече в Баку стороны- участники проекта представили свои доклады, содержащие обобщенные данные по результатам опросов, мониторингу СМИ и их сравнительный анализ.

Efficient and effective use of existing international technical and financial mechanisms, and their comparative advantages for different key issues and subsectors in forestry at the national level.
Эффективное использование существующих международных технических и финансовых механизмов и их сравнительных преимуществ применительно к различным ключевым проблемам и подсекторам лесного хозяйства на национальном уровне.

Several participants drew attention to the effective cooperation of the secretariats of GATT/WTO, UNEP and UNCTAD, in accordance with their comparative advantages.
Некоторые участники обратили внимание на эффективность сотрудничества между секретариатами ГАТТ/ ВТО, ЮНЕП и ЮНКТАД, осуществляемого с учетом их сравнительных преимуществ.

Take stock of activities undertaken by existing regional centres, in order to identify their comparative advantages and their project areas.
Провести инвентаризацию деятельности, осуществляемой существующими региональными центрами, в целях определения их сравнительных преимуществ и их проектных областей.

In his reply to the Chairman of CARICOM in a letter dated 2 August 1996, the Secretary-General expressed his satisfaction at knowing that CARICOM had the matter well in hand, and noted that its initiative in this matter was fully consistent with the close collaboration favoured by the Secretary-General, on the basis of a division of labour, between the world body and regional organizations, in accordance with their comparative advantages.
В своем ответе Председателю КАРИКОМ, содержащемся в письме от 2 августа 1996 года, Генеральный секретарь выразил свое удовлетворение по поводу рассмотрения КАРИКОМ этого вопроса и отметил, что его инициатива в этом вопросе полностью соответствует идее тесного взаимодействия, за которую выступает Генеральный секретарь, на основе разделения обязанностей между мировым органом и региональными организациями согласно их сопоставимым преимуществам.