What is the translation of " THEIR FORCE " in Russian?

• свою силу

Examples of using Their force in English and their translations into Russian

In what there was their force?
В чем была их сила?

In it their force is of influence and difference from thoughts of ordinary people.
В этом их сила воздействия и отличие от мыслей обычных людей.

We are unable to penetrate their force fields.
Мы не можем пробить их защитные поля.

So, we must use their force and their might and then discard them.
Поэтому, мы должны использовать их силу и энергию, а затем уволить их.

The Ambrones lost the main part of their force.
Каонабо потерял большую часть своих воинов.

I can reverse the polarity of their force fields to isolate this room.
Я могу обратить полярность их силовых полей для того, чтобы изолировать это помещение.

The enemy will reach Camlann by sundown tomorrow, and we underestimated their force.
Враги достигнут Камланна к завтрашнему закату, и мы недооценили их силы.

The French skirmishers turned their force on the Prince's staff.
Французские стрелки обратили свое внимание на штаб Принца.

By means of their force expelled angrily, got rid of troubles, swept out a lack of money.
С помощью их силы выгоняли зло, избавлялись от неприятностей, выметали безденежье.

Under a hammer of will conditions of the outside world rather their force bends to influence.
Под молотом воли гнутся условия внешнего мира, вернее, их сила влиять.

Depending on the size of their force, I don't know how much time we can buy you.
Все зависит от размера их сил. Я не знаю сколько времени мы сможем выйграть для вас.

However for the fractal market hypothesis(FMH) many standard check-ups lose their force.
Однако для гипотезы фрактального рынка( FMH) многие из стандартных проверок теряют свою силу.

The plate type casters are different from the inserted rod casters, and their force is larger than that of the inserted rod casters.
Тип рицинусы плиты отличает введенные рицинусы штанги, и их сила больше чем это из введенных рицинусов штанги.

Article 125, paragraph 6, stated that acts and their provisions deemed unconstitutional should lose their force.
В пункте 6 статьи 125 указывается, что акты или их отдельные положения, признанные неконституционными, утрачивают силу.

Hence it's as if their force, I guess, went through me without encountering any resistance or obstacle.
Следовательно, это происходило так, как если бы их сила, я полагаю, проходила через меня, не встречая никакого сопротивления или препятствия.

Albert Einstein used to say that powerful States need no ambassadors, their force speaks for itself.
Альберт Эйнштейн говорил, что могущественным государствам послы не нужны-- их мощь говорит сама за себя.

There all the captains judged that because of the threat in the South their force was too weak to make any stroke of war on their own part, unless perchance the Riders of Rohan yet should come.
Все капитаны решили что из-за угрозы на юге их силы слишком малы, чтобы самим нанесли удар, пока не прибудут всадники Рохана.

Since then law decrees have not been issued, however the ones existing have retained their force and validity.
С тех пор законы- декреты не принимались, однако существующие сохранили свою силу и действительность.

Life and motion lose their force, planets can hardly gravitate in space; they are extinguished one by one, like a lamp which the hand of the Chokra[servant] neglects to replenish.
Жизнь и движение теряют свою силу; планеты едва движутся в пространстве: они угасают одна за другой, подобно лампе, которую рука Чокры[ слуги] забыла наполнить.

Look at the photos. India's moved new units into their force structures.
Если Вы посмотрите на фото- разведовательный анализ, то увидите, что Индия выдвинула новые подразделения в свои военные структуры на границе.

He was concerned that the treaties appeared to have lost their force qua international treaties since the United States reserved the right unilaterally to amend them.
У него вызывает озабоченность тот факт, что эти договоры, судя по всему, утратили свою силу как международные договоры, поскольку Соединенные Штаты оставляют за собой право вносить в них изменения в одностороннем порядке.

Amateurs of attractions could try to sit on a mechanical bull, jump on the trampoline and to check their force of dynamometer.
Любители аттракционов могут попробовать усидеть на механическом быке, попрыгать на батуте, а также испытать свою силу на силомерах.

When the prescriptions of the Vedas and the laws almost would lose their force and the end of the era of Kali will close, part of the divine essence, that inhabits its spiritual nature in the person of Brahma, and that is the beginning and end of, and that covers all things, come down to Earth.
Когда предписания Вед и установленные законы почти утратят свою силу и конец эры Кали будет близок, часть той божественной сути, которая обитает в своей духовной природе в личности Брахмы, и которая есть начало и конец, и которая охватывает все сущее, спустится на землю.

A small body acting in one spot will not avail, you must have large armies making diversions on different sides, to divide their force.
Маленькая армия, действующая в одном месте, не поможет, вы должны иметь большие армии, атакующие с разных сторон, чтобы разделить их силы.

On behalf of the management of the Ministry he warmly congratulated all graduates and their families, noted that the responsible and honourable profession of the law enforcement officer demands iron will and high professionalism, expressed confidence that graduates will direct their force and energy to perform their service and civic duty exemplarily, justify the people's confidence, not profane honor of the employee of the organs of Internal Affairs.
От имени руководства Министерства он сердечно поздравил всех выпускников и их родных, отметил, что ответственная и почетная профессия стража правопорядка требует железной воли и высокого профессионализма, выразил уверенность в том, что выпускники направят свою силу и энергию на образцовое выполнение служебного и гражданского долга, оправдают высокое доверие народа, не осквернят честь сотрудника ОВД.

It is also important that the program embedded in the protection of the subject, works the years and centuries, often with time, it only increases their force.
Важно и то, что программа, заложенная в обереговом предмете, работает года и столетия, нередко со временем она только увеличивает свою силу.

They sought therefore the counsel of Turambar; and he counselled them that it was vain to go against Glaurung with all their force, for only by cunning and good fortune could they defeat him.
Обратились за советом к Турамбару, и он сказал, что бессмысленно выходить против Глаурунга даже со всей их силой, ибо одолеть его можно лишь хитростью и везением.

Demonstrations follow demonstrations, people are killed(murder of a Spartak fan was followed by another victim- on December 11 a group of 5 young men killed a Kyrgyz citizen), beaten and the Russian police and Special Forces show their force.
Демонстрации сменяют демонстрации, людей убивают( за убийством болельщика команды" Спартак" последовала еще одна жертва- 11 декабря группа из пяти молодых людей совершила убийство гражданина Кыргызстана), бьют, российская милиция и отряды спецназа показывают свою силу.

With the adoption of the law"On legal status of fighters for Ukraine's independence" a year ago, the glorification of the UPA became the official doctrine of the country, nationalists felt their force once more, penetrating into the highest echelons of power.
С принятием год назад закона« О правовом статусе борцов за независимость Украины» героизация УПА стала официальной доктриной страны, националисты вновь почувствовали свою силу, проникнув в самые высшие эшелоны власти.

So from the earthly life to the Sky with a killing people that it has attracted attention and in particular on the concentrated his thoughts, takes with itself in the form of bright, persistent, full of images and continues to walk in their surroundings, while energy, they concluded, not have exhausted their force on it.
Так из жизни земной уносит в Надземное с собой человек то, что особенно привлекало его внимание и на чем сосредоточивались его мысли, уносит с собою в виде ярких, стойких, законченных образов и продолжает пребывать в их окружении, пока энергии, в них заключенные, не исчерпают на нем силы свои.