What is the translation of " THEIR MIGRATION " in Russian?

• их миграционного
• их миграции
• их иммиграционного
• их переселение
• их миграционной
• их миграционные
• их миграция
• их миграционный
• их перехода

Examples of using Their migration in English and their translations into Russian

And their migration could quickly be detected.
И в принципе их перемещение можно было быстро вычислить.

The period that foreigners spend in the centre varies according to their migration status.
Сроки пребывания иностранцев в центре зависят от их миграционной ситуации.

Their migration facilitates the transfer of know-how and expertise.
Их миграция способствует передаче ноу-хау и специальных знаний.

All children of migrants had access to schooling, irrespective of their migration status.
Все дети мигрантов независимо от их миграционного статуса имеют доступ к школьному образованию.

Their migration to Sumatra occurred as a result of several waves of migration 1,200 years ago from Tonkin.
Их переселение на Суматру происходило в результате нескольких волн миграции на протяжении III- II тысячелетий до н.

Migratory species may be subjected to multiple impacts along their migration route.
Мигрирующие виды на маршруте своей миграции могут подвергаться воздействию множества факторов.

Favourable conditions for their migration are created by the settled migrants or those who have already acquired the Slovak citizenship.
Благоприятные условия для их миграции создают оседлые мигранты, которые уже получили словацкое гражданство.

The State party was committed to respecting the rights of migrants regardless of their migration status.
Государство- участник привержено делу уважения прав мигрантов независимо от их миграционного статуса.

This suggest that in case their migration intentions turn into real actions, Belarus will lose substantial human capital.
Это значит, что если их миграционные настроения перерастут в действия, то Беларусь потеряет значительный человеческий капитал.

Work towards ending the practice of detaining children for the purposes of determining their migration status.
Работать над ликвидацией практики содержания детей под стражей в целях определения их миграционного статуса.

It is explained by the lifting of reservoir fines, their migration and pore plugging with consequent permeability decline.
Это объясняется отменой пластовых мелких природных части, их миграции и поры закупорки с последующим уменьшением проницаемости.

Migrants' access to basic rights such as education and health irrespective of their migration status;
Доступ мигрантов к основным правам, таким, как образование и здравоохранение, вне зависимости от их иммиграционного статуса;

Adolescent girls are also at particular risk when their migration status depends on their employer or spouse.
Девочки- подростки подвергаются также особому риску, когда их миграционный статус зависит от их работодателей или супругов.

The EC commented that sometimes the timeframe coincides with the political cycle, change of the governments and their migration policies.
ЕК заметила, что иногда сроки соответствуют политическому циклу, смене правительств и их миграционной политики.

Their migration goals also varied in accordance with their economic, demographic, social and humanitarian objectives.
Цели их миграционной политики также варьируются в соответствии с их экономическими, демографическими, социальными и гуманитарными задачами.

Additionally, fully respect the human rights of foreigners independently of their migration status(Ecuador);
Кроме того, в полной мере уважать права человека иностранцев независимо от их миграционного статуса( Эквадор);

We support and consult our clients at all stages their migration to Ukraine, starting from registration of invitation for obtaining visa to Ukraine and ending to obtaining citizenship of Ukraine.
Мы сопровождаем и консультируем своих клиентов на всех этапах их миграции в Украину, от оформления приглашения для получения визы в Украину до получения украинского Гражданства.

We need to reduce the vulnerability of women and girls in transit and while their migration status is being determined.
Нам необходимо уменьшить уязвимость женщин и девочек в пути и в то время, когда определяется их миграционный статус.

Governments should promote and effectively protect the human rights and fundamental freedoms of all migrants, regardless of their migration status.
Правительства должны поощрять и эффективно защищать права человека и основные свободы всех мигрантов вне зависимости от их миграционного статуса.

Inter Poker, one of the oldest online poker rooms in existence, has announced that their migration from the IPN(Boss Network) to the OnGame Network is now complete.
Интер Покер, один из старейших покер- румов в существовании, объявила, что их миграция из IPN( Босс Network) к сети Ongame завершена.

The goal is to provide tools that provide them with access to basic social services by regularizing their migration status.
Цель этих мер- обеспечить для иммигрантов механизмы доступа к базовым социальным услугам путем регуляризации их миграционного статуса.

Given that indigenous peoples are closely tied to their communities, their migration often has a broader impact than individual migration..
С учетом того, что представители коренных народов тесно связаны со своими общинами, их миграция зачастую оказывает более широкое воздействие, чем миграция отдельных людей.

Under this long term research project satellite beacons were implanted in some gray whales, to help study their migration routes.
В рамках этой многолетней научной программы серым китам установили спутниковые датчики, которые помогли изучить пути их миграции.

Put into practice personalized retention plans in order to reduce or avoid their migration, increasing the capability to react and anticipating to possible non-predicted fugues.
Внедрить на практике персонализированные планы удержания в целях сокращения или недопущения их миграции, повышения способности реагировать и предвидеть возможные не прогнозируемые утечки.

An order should be issued to guarantee access to school for all children living within Kazakhstan regardless of their migration status.
Следует издать приказ, гарантирующий доступ к учебе всех детей, проживающих в Казахстане, независимо от их миграционного статуса.

Cell regeneration of the prostate stimulating the production of adult stem cells and their migration where needed to rebuild the affected tissue of the prostate.
Регенерации клеток предстательной железы стимулирование производства взрослых стволовых клеток и их миграции при необходимости восстановить пораженные ткани предстательной железы.

As noted in the commentary to article 1 of the Model Law, certain rights are inalienable and apply to everyone, regardless of their migration status.
Как отмечается в комментарии к статье 1 Типового закона, некоторые права являются неотъемлемыми и применимы ко всем лицам, независимо от их миграционного статуса.

Together with partners, UNHCR has been working with governments to strike the right balance in their migration management policies and practices, and build fair and efficient asylum systems.
УВКБ совместно с партнерами налаживало сотрудничество с правительствами для установления оптимального баланса в сфере их миграционной политики и практики и для создания справедливых и эффективных систем предоставления убежища.

Also encourages States to cooperate effectively in protecting witnesses in cases of smuggling of migrants, regardless of their migration status;
Рекомендует также государствам осуществлять эффективное сотрудничество в области защиты свидетелей по делам о незаконном ввозе мигрантов независимо от их миграционного статуса;

The Committee reiterates its concern about the limited access to justice for migrant workers, regardless of their migration status, due to their lack of awareness of the administrative and judicial remedies available to them to file complaints and obtain effective redress.
Комитет вновь выражает свою озабоченность в связи с ограниченным доступом трудящихся- мигрантов, каким бы ни был их миграционный статус, к правосудию из-за незнания ими административных и судебных процедур, которыми они могут воспользоваться для обращения с жалобами и эффективного отстаивания своих прав.