What is the translation of " THEIR TECHNOLOGIES " in Russian?

• свои технологии

Examples of using Their technologies in English and their translations into Russian

And they are interested in applying their technologies in Russia.
И они заинтересованы в применении своих технологий в России.

It seems to me that their technologies and methods of treatment are exactly the same as we have in Minnesota.
Мне кажется, что их технологии и методы лечения точно такие, как у нас в Минессот е.

Media company Yahoo has published a magazine that would represent their technologies and products.
Медиа компания Yahoo опубликовала журнал, который будет представлять их технологии и продукты.

The entity will continue to develop their technologies and build the products in India and provide a full scope of services.
Компания будет продолжать развивать свои технологии и создавать продукцию в Индии, а также обеспечивать полный диапазон услуг.

Their cases hindered not the production at Fairchild, but the sale of licenses for their technologies.
Иски TI не препятствовали собственному производству Fairchild, но затрудняли продажу лицензий на ее технологии.

We believe that not many investors would readily transfer their technologies into Russia, where cost of production is naturally higher due to weather conditions and other.
Мы считаем, что немногие инвесторы будут готовы перенести свои технологии в Россию, где себестоимость производства намного выше ввиду погодных условий и других факторов.

BPMS vendor should think about more flexible licensing and about granting free access to their technologies for universities see point 5.
Вендорам стоило бы подумать о более гибких схемах лицензирования и о том, чтобы давать максимально широкий доступ к своим технологиям студентам см.

Their technologies will solve the issue of new biofuel production and remote power supply of the aircrafts, as well as will bring Russian geological exploration to a new level.
Их разработки решат вопрос дистанционного снабжения энергией летательных аппаратов, получения биотоплива нового поколения, а также выведут на новый уровень российскую геологоразведку.

These centres are private-sector, not-for-profit corporations that help environmental enterprises demonstrate and deploy their technologies.
Эти центры являются частными некоммерческими корпорациями, которые помогают экологическим предприятиям демонстрировать и разворачивать их технологии.

A second and perhaps more important advantage of the South for technological learning is that their technologies may be contextually appropriate for developing countries.
Второе и, возможно, более важное преимущество стран Юга для технологического обучения состоит в том, что их технологии могут вписываться в контекст развивающихся стран.

ICT is developing their technologies through a research partnership with Dr. Ranji Vaidyanathan, Varnadow Professor of Materials Science and Engineering at the OSU-Tulsa Helmerich Research Center.
Команда ICT разрабатывает свои технологии при сотрудничестве и непосредственном участии профессора материаловедения Ранджи Вайдянатаном из университета Оклахомы OSU- Tulsa.

The grant is provided for the continuation of research and helps promising young scientists to test their technologies and subsequently bring them to production.
Грант дается на продолжение исследований и зачастую помогает перспективным молодым ученым протестировать свои разработки и довести их до производства».

Their technologies allow us to bring to a new level Russian geological exploration, as well as solve the issues of remote energy supply to aircraft and the production of new generation of biofuel.
Их технологии позволяют вывести на новый уровень российскую геологоразведку, а также решают вопросы дистанционного снабжения энергией летательных аппаратов и получения биотоплива нового поколения».

It is common to see pioneering companies individually trying to bring their technologies to the market place, resulting in a slow distribution of technology..
Как это обычно и происходит, когда компании- первопроходцы в одиночку пытаются вывести свои технологии на рынок, это ведет к тому, что технология распространяется медленно.

The built-in communication drivers, standardized interfaces, database connectors, Web server- all these features give the users almost ulimited options of PROMOTIC system integration into their technologies and projects.
Встроенные драйверы, стандартизированный интерфейс, доступ к базам данных, веб- сервер- все это позволяет пользователям реализовать интеграцию системы PROMOTIC в свои технологии и проекты.

During the exhibition,«BASIS» Company experts demonstrated their technologies, had several business meetings and negotiations, and discussed potential cooperation with Arabic and other foreign companies.
Во время выставки, эксперты Группы компаний« БАЗИС» продемонстрировали свои технологии, провели несколько деловых встреч и переговоров, обсудили возможное будущее сотрудничество с арабскими и другими иностранными компаниями.

Habib was one of those who were not afraid to write about discordant and false communications about the subversive activities of social networks, their technologies and role in the information war.
Хабиб был одним из тех, кто не боялся писать о нестыковках и ложных сообщениях, о подрывной деятельности соцсетей, об их технологиях и роли в информационной войне.

Under such schemes, IP owners would not have to give up ownership of their technologies but take a share in the ownership of the TUIT commensurate with the computed value of the assets they have contributed.
Согласно таким схемам владельцы интеллектуальной собственности не отказываются от прав собственности на свои технологии, а становятся владельцами части активов треста, соразмерной начисленной стоимости активов, которые они внесли.

However, with the release of your own technologies from Illuminati control and the assistance of other civilizations and their technologies, efforts can begin on many fronts simultaneously.
Однако, с выходом ваших собственных технологий из под контроля Иллюминатов и при помощи других цивилизаций и их технологий, усилия могут начаться на многих фронтах одновременно.

In that respect, please remember and feel grateful that crews in spacecraft are using their technologies to neutralize or reduce as much as possible the toxins in chemtrails, radioactive elements and all other pollutants in your earth, skies and waters.
В этом отношении не забывайте благодарить тех космических существ, которые используют их технологии для нейтрализации вредоносного воздействия химикатов и радиоактивных элементов на Земле, небе и в воде.

On the other hand, the crucial importance of research and development agencies which seek to work with communities in situ to develop their technologies is less well addressed.
С другой стороны, вопросу о ключевой роли учреждений, которые занимаются научными исследованиями и разработками и которые стремятся сотрудничать с общинами на местах в целях развития их технологий, уделяется значительно меньшее внимание.

He encouraged Member States to exhibit their technologies at a major event on renewable energy to be held in Mexico in October 2009 and a UN-Energy conference on energy in its totality to be held in Vienna in the middle of 2009.
Оратор призывает государства- члены продемонстрировать свои технологии на крупном мероприятии по возобновляемым источ- никам энергии, которое должно состояться в Мек- сике в октябре 2009 года, и на конференции в рамках механизма" ООН- энергетика" по общим проблемам энергетики, которая должна состояться в Вене в середине 2009 года.

The majority of Earth's peoples don't know that plans are carefully being made for some crews to land and be officially welcomed, or that these strangers will be bringing their technologies to assist you in cleaning up the planet.
Большинство народов Земли не знает о тщательно разработанных планах для некоторых экипажей для приземления и официального приветствия, или что эти гости будет приносить свои технологии, чтобы помочь вам в очистке планеты.

Companies across different business sectors are recognizing that their technologies and business models may offer novel routes to bridging infrastructure gaps and to meeting water and sanitation needs, particularly in poorly served developing countries.
Компании, занятые в различных сферах деятельности, признают, что на базе применяемых ими технологий и моделей производственной деятельности могут быть найдены новые пути для совершенствования инфраструктуры и удовлетворения потребностей в услугах в области водоснабжения и санитарии, особенно в развивающихся странах, где соответствующее обслуживание организовано ненадлежащим образом.

In this globalized economic environment, developing countries must focus on improving its competitiveness not just by relying on their low-cost labour but also by improving their technologies.
В таких глобализованных экономических условиях развивающиеся страны должны уделять пристальное внимание повышению своей конкурентоспособности, не только опираясь на свою дешевую рабочую силу, но и совершенствуя свои технологии.

Their technologies and the emergence of your own that the Illuminati have kept hidden will eliminate all forms of pollution; hasten environmental recovery; produce an abundance of nutritious food; end disease; moderate the climate globally; introduce new forms of power, transportation, building materials and healing modalities.
Их технологии и появление ваших собственных технологий, которые Иллюминаты прятали от вас, устранят все формы загрязнения, ускорят восстановление окружающей среды, предоставят изобилие питательных продуктов, покончат с заболеваниями, смягчат изменения климата в глобальном масштабе, принесут новые формы энергоснабжения, транспортировки, строительных материалов и способов исцеления.

With the business environment increasingly competitive, companies need to expand their product types to survive in the market, ie to increase their product lines, as well as to improve their technologies.
С бизнес- среда становится все более конкурентоспособными, компании должны расширить свои виды продукции, чтобы выжить на рынке, то есть увеличить свои производственные линии, но и улучшить свои технологии.

In the developing world, growing prosperity will mean higher per capita energy and materials consumption, but by learning from the experience of the developed countries and acquiring their technologies, there is the possibility to follow a path of industrial and economic development that is consistently less intensive in resource use and less environmentally destructive than that followed by the early industrializers.
В развивающихся странах рост благополучия будет означать увеличение потребления энергоресурсов и материалов на душу населения, но благодаря использованию опыта развитых стран и применения их технологий они могут последовать по пути промышленного и экономического развития, который во многих отношениях не столь ресурсоемок и не столь пагубен для окружающей среды, как путь, избранный пионерами индустриального развития.

The exhibits will be drawn with some degree of balance from both the developed and the developing countries and will highlight specifically the contribution of indigenous peoples to sustainable development, in particular their technologies and knowledge.
Экспонаты будут подбираться с определенной степенью сбалансированности в развитых и развивающихся странах, при этом особое внимание будет уделено вкладу коренного населения в устойчивое развитие, в частности их технологиям и знаниям.

Representatives of business firms, chambers of commerce, government organizations involved in business promotion, as well as research organizations interested in commercializing their technologies from Brunei Darussalam, China, India, Indonesia, the Lao People's Democratic Republic, Malaysia, Myanmar and Thailand participated in the meeting by giving presentations on their specific interests and the nature and extent of cooperation sought by them.
В работе совещания участвовали представители фирм, торговых палат, правительственных организаций, занимающихся развитием бизнеса, а также научно-исследовательских организаций, заинтересованных в коммерческой реализации своих технологий, из таких стран, как Бруней- Даруссалам, Индия, Индонезия, Китай, Лаосская Народно-Демократическая Республика, Малайзия, Мьянма и Таиланд, которые сообщили о своих конкретных потребностях и характере и масштабе интересующего их сотрудничества.