What is the translation of " THEM INTO PRACTICE " in Russian?

• их на практике

Examples of using Them into practice in English and their translations into Russian

Now we have to put them into practice.
Теперь мы должны осуществить их на практике.

Put them into practice by creating beautiful paintings in free mode.
Положите их на практике, создавая красивые картины в свободном режиме.

Just observe the instructions and put them into practice.
Просто соблюдать инструкции и применять их на практике.

Then put them into practice in different screens where you will face all kinds of dangers.
Затем положить их на практике в разных экранах, где вы будете сталкиваться все виды опасностей.

We must hear these words and put them into practice now and in the future.
Мы должны прислушаться к этим словам и придерживаться их на практике в нашем настоящем и будущем.

Children need to know the principles and methods of saving energy and put them into practice.
Дети должны знать принципы и способы экономии электроэнергии и применять их на практике.

We carry them into practice, creating a safe and reliable CMS, friendly to all the leading search engines.
Мы реализуем их на практике, создав надежную и безопасную CMS, дружественную по отношению ко всем ведущим поисковым системам.

Although the changes in the FIFA mission are commendable, it is necessary to translate them into practice.
Хотя изменения в миссии ФИФА похвальны, их необходимо осуществить на практике.

Acquired new knowledge, we are ready to put them into practice and help our clients in solving their problems even better.
Получив новые знания, мы готовы применять их на практике и еще лучше помогать клиентам в решении их проблем.

Other conventions will follow in due course, as soon as we are prepared to put them into practice.
Затем в должном порядке последуют другие конвенции, как только мы будем готовы применить их на практике.

And the main thing, These effects and theory have allowed us to put them into practice, which can be called biospintronikoj, that is a practical embodiment of Lingvistiko-wave genetics BTY.
И главное, эти эффекты и теория позволили нам применять их на практике, которую можно назвать биоспинтроникой, которая является практическим воплощением Лингвистико- волновой генетики ЛВГ.

I used to think that Christian growth came by learning new truths and putting them into practice.
Я думал, что христианское возрастание наступает в результате изучения новых истин и применения их на практике.

Unclear legislation causes that put them into practice is becoming increasingly difficult, there are difficulties in the process of collecting and evaluating evidence that before the man really was a threat to life.
Нечеткость законодательных норм приводит к тому, что реализовать их на практике становится все труднее, возникают сложности в процессе сбора и оценки доказательств того, что перед человеком действительно стояла угроза жизни.

It is possible for us to try out new processes and principles and to put them into practice as quickly as possible.
Здесь мы можем максимально быстро испытывать новые методы и принципы и внедрять их в практику.

Moreover, countries and colonial Powers with territorial disputes in that zone should redouble their efforts urgently to find a just, peaceful and lasting solution to any conflict that may arise, with a view to creating the necessary climate and building the confidence required, in order to preserve and maintain peace, stability and security in the zone of the South Atlantic, thereby helping to ensure compliance with those excellent resolutions and to translate them into practice.
Кроме того, необходимо, чтобы страны и колониальные державы, имеющие территориальные споры в этой зоне, удвоили свои усилия для безотлагательного изыскания справедливого, мирного и долговременного решения любых возможных конфликтов в целях создания необходимого климата и установления надлежащего доверия, сохранения и поддержания мира, стабильности и безопасности в зоне Южной Атлантики, помогая тем самым обеспечить соблюдение этих замечательных резолюций и претворение их в практику.

Everyone had the opportunity to acquire basic practical knowledge and work them into practice in the use of simulators.
Все желающие имели возможность бесплатно получить базовые практические знания и отработать их на практике с применением тренажеров.

The thinktank did not confine itself to developing policy ideas but also looked at ways of putting them into practice.
Этот" мозговой центр" не ограничился определением основных идей, а рассмотрел пути их практической реализации.

Some country Parties made proposals but mentioned that they could not put them into practice immediately for various reasons.
Некоторые страны- Стороны Конвенции внесли свои предложения, но при этом заметили, что они не могут сразу реализовать их на практике в силу различных причин.

A comprehensive National Men's Health Policy was launched to integrate gender-specifi c approaches into health policies, programmes and services, and meaningfully translate them into practice.
Была запущена комплексная Национальная политика в области здоровья мужчин, интегрирующая гендерно- специфические подходы в политику, программы и услуги здравоохранения, и осмысленно претворяющая их на практике.

Although sustainability concepts can readily be described on paper, translating them into practice remains a challenge for all sectors of society.
Хотя концепции устойчивости легко изложить на бумаге, преобразование их в практические действия является непростой задачей для всех секторов общества.

The constitutional provisions on gender equality were a good beginning, but much remained to be done to put them into practice.
Положения конституции о гендерном равноправии представляют собой хорошее начало, но еще многое надо сделать, чтобы реализовать их на практике.

Yes, these beautiful words will remain empty if you do not know how to put them into practice in everyday life.
Да эти красивые слова так и останутся пустыми, если не уметь применять их на практике, в повседневной жизни.

I am pleased to be able to affirm today that Colombia does not just believe in mediation and peaceful solutions; we have successfully put them into practice.
Сегодня я могу с удовлетворением подтвердить, что Колумбия не просто верит в посредничество и мирное урегулирование; мы успешно применяем их на практике.

It will also be essential that the necessary steps be taken to implement the strategies and translate them into practice without delay.
Кроме того, исключительно важно будет принять необходимые меры по осуществлению стратегий и по безотлагательному воплощению их в практическую деятельность.

You will learn about effective methods of popularizing a betting shop in the Internet and get some advice on how to put them into practice.
Из доклада эксперта вы узнаете об эффективных методах популяризации букмекерской конторы в сети и получите советы, как применять их на практике.

His unwavering invitation was for disciples who would take his words seriously and put them into practice.
Его решительный призыв был для учеников, которые воспринимают Его слова серьезно и применяют их на практике.

In 2003 the Special Rapporteur intends to finalize an internal draft on working methods and put them into practice.
В 2003 году Специальный докладчик намерена завершить внутренний проект по методам работы и реализовать его на практике.

Finalise improvements of various aspects of the Frascati Manual for R&D surveys and put them into practice.
Завершение усовершенствования различных аспектов Руководства Фраскати по проведению обследований НИОКР и внедрение их в практику.

Finalise improvements of various aspects of the Frascati Manual for R&D surveys and put them into practice.
Завершение работы по совершенствованию различных аспектов Руководства Фраскати по обследованиям НИОКР и их практическое внедрение.

I wish to re-emphasize the significance of those recommendations and urge all Member States to put them into practice.
Я хочу еще раз подчеркнуть значение этих рекомендаций и настоятельно призвать все государства- члены осуществить их на практике.