Examples of using Theoretical return in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
The theoretical return to player(RTP) for Baccarat is.
Теоретический возврат игроку в баккаре составляет.The theoretical return to player(RTP) for Blackjack is 99.40%.
Теоретический возврат игроку в блэкджеке составляет 99, 40%.The theoretical return to player(RTP) for Live Baccarat is 98.94%.
Теоретический возврат игроку в живой баккаре составляет 98, 94%.The theoretical return to player(RTP) for Classic Blackjack is 99.41%.
Теоретический возврат игроку в классическом блэкджеке составляет 99, 41%.The theoretical return to player(RTP) from the 21+3™ side bet is 95.38%.
Теоретический возврат игроку от дополнительной ставки 21+ 3™ составляет 95, 38%.The theoretical return to player(RTP) for Live American Roulette is 94.74%.
Теоретический возврат игроку в живой американской рулетке составляет 94, 74%.The theoretical return to player(RTP) for Live Stars Texas Hold'em is 97.82%.
Теоретический возврат игроку в живом холдеме Stars Texas Hold' em составляет 97, 82%.The theoretical return to player(RTP) from the Perfect Pairs™ side bet is 95.82%.
Теоретический возврат игроку от дополнительной ставки Perfect Pairs™ составляет 95, 82%.The theoretical return to player(RTP) for Live Ultimate Texas Hold'em is 97.82%.
Теоретический возврат игроку в Ultimate Texas Hold' em с настоящими дилерами составляет 97, 82%.The theoretical Return to Player(RTP) for Premium European Blackjack is approximately 99.71%.
Теоретический возврат игроку( RTP) в премиум европейском блэкджеке составляет 99, 71%.The theoretical return to player(RTP) for Classic Blackjack is 99.41%.
Теоретический возврат игроку в классическом блэкджеке составляет 99, 41%. Подробнее об игре читайте на странице правил блэкджека.The theoretical return to player(RTP) for Dream Catcher is 96.55%(based on a maximum win of 500,000).
Теоретический возврат игроку в Dream Catcher составляет 96, 55%( на основании максимального выигрыша$ 500 000).The theoretical return to player(RTP) for the Trips bonus bet in Live Stars Texas Hold'em is 98.10%.
Теоретический возврат игроку для бонусных ставок на трипс в живом холдеме Stars Texas Hold' em составляет 98, 10%.The theoretical return to player(RTP) for the Trips bonus bet in Live Ultimate Texas Hold'em is 98.10%.
Теоретический возврат игроку в бонусных ставках на трипс в Ultimate Texas Hold' em с настоящими дилерами составляет 98, 10%.So let's leave the theoretical disputes to the scientists and let's return to the billiard table.
The risk of torture upon return, while having to be more than a theoretical possibility or mere suspicion, did not have to be highly probable.
Опасность пыток после возвращения, хотя и не являлась сугубо теоретической возможностью или чистым предположением, не характеризовалась высокой степенью вероятности.Arrangements combining paid employment with theoretical training make it possible for unemployed people to achieve a rapid and lasting return to work, while at the same time meeting the demand from employers for skilled workers.
Различные соглашения, сочетающие возможности оплачиваемой работы с теоретической подготовкой, позволяют безработным быстро и надолго вернуться в трудовой строй и в то же время удовлетворяют спрос работодателей на квалифицированную рабочую силу.In this case, the Bank seeks to maximise return from the positions it assumes and therefore there may be a theoretical Conflict of Interest between this type of business and the Customers entering into transactions with the Bank.
В таком случае Банк стремится добиться на занятых позициях максимального дохода и таким образом теоретически может возникнуть Конфликт интересов между такого рода коммерческой деятельностью и частью Клиентов, которые вступают в сделки с Банками.The methods of research are theoretical analysis of the phenomenon of"the return" and a survey of specialists from state institutions that accept children after the return.
Методами исследования являются теоретический анализ явления« возврата» и опрос специалистов государственных учреждений, принимающих детей после возврата.Return To Player(RTP) calculations: audits are conducted for all casino games to assure players that the game pay-outs continue to be as close as possible to their defined theoretical expectations.
Расчетные данные возврата игроку( RTP): проверки проводятся на всех играх казино, чтобы игроки всегда были уверены в том, что выплаты в игре максимально близки к заявленным теоретическим показателям.The number of kilometers is set on the basis of timetables and theoretical graphs of train running, sets of transport means(individually, in trains with two- and multi-vehicle sets) and the length of route services, including manoeuvering movements from the depot to the route of the service and return.
Количество километров определяется по расписаниям и расчетным графикам движения поездов, составов транспортных средств( индивидуальных, в составах из двух или нескольких транспортных средств) и протяженности обслуживаемых маршрутов, включая маневрирование при выезде из депо на маршрут и возвращении обратно.After World War I, Rogowski returned to Aachen, in 1920, and became an ordinarius professor for theoretical electro-technology and director of the Institute for Electro-Technology.
После Первой мировой войны, в 1920 году, Роговский возвращается в Ахен, и становится профессором кафедры теоретических основ электротехники и директором Института Электротехнологий.Some 20 judges were recruited by competitive examination to the Legal Service Training College and were trained in France,where they received theoretical training and completed placements at various courts before receiving their diplomas and returning to Haiti.
В ШМ по конкурсу были набраны еще 20 других судей, которые затем обучались во Франции,где они получили теоретическую подготовку и прошли стажировку в различных судебных учреждениях, а после этого получили свой диплом и вернулись в Гаити.From a theoretical standpoint it makes sense to assume that patent applicants are only willing to incur the increased application costs(that are associated with the number of states of protection) if they expect corresponding returns from the patent.
С теоретической точки зрения имеет смысл предположить, что податели заявок на патент будут готовы нести дополнительные затраты на заявки( а они зависят от количества государств- протекторов) в том случае, если они ожидают получить от патента соответствующие доходы.Summing up the implemented analysis, we return to the tasks in view and theoretical thoughts that underlie the research.
Подводя итоги проведенного анализа, вернемся к поставленным задачам и теоретическим полаганиям, которые лежат в основе исследования.In late 1969 he returned to Dubna and became Head of sector at the Laboratory of Theoretical Physics of JINR.
В конце 1969 года он возвратился в Дубну и возглавил сектор в Лаборатории теоретической физики ОИЯИ.He returned to Ireland in 1948, accepting the position of Senior Professor in the School of Theoretical Physics at the Dublin Institute for Advanced Studies.
Вернулся в Ирландию в 1948 году перешел на должность старшего профессора в школе теоретической физики Дублинского Института перспективных исследований.In addition, the United Nations is perhaps best situated to address both the theoretical and practical concerns relating to housing and property restitution within the context of return. .
Кроме того, Организация Объединенных Наций является, пожалуй, наиболее подходящим органом, который способен решать теоретические и практические проблемы, связанные с реституцией жилья и имущества в контексте возвращения.The estimated return period below is a statistic: it is computed from a set of data(the observations), as distinct from the theoretical value in an idealized distribution.
Расчетный период повторяемости отличается от статистического показателя: он рассчитывается на основе выборки наблюдений, и отличается от теоретического значения при нормальном распределении.The theoretical average return to player(RTP) is 94.05%.
Теоретически, средний процент возврата игроку( RTP) равен 94, 05%.
